Henry Jekyll/ Edward Hyde: Janusz Kruciński
Sir Danvers Carew: Andrzej Kowalczyk
2. Przed „WCIĄŻ TYLKO CIEMNOŚĆ".
SCENA 1.
Upiorny oddział szpitalny -- a może jest to więzienie? W tle dialogu DANVERSA z JEKYLLEM słyszymy muzykę.
DANVERS: - Jemu już nic nie pomoże.
(Na scenie znajduje się trzecia postać, milczący PACJENT, przywiązany do metalowego łóżka, które stoi na tle białej zasłony. Ma dziwny wzrok; patrzy tępo w jakiś znajdujący się przed nim nieruchomy punkt. Wydaje się słuchać, ale nie wiemy czy coś slyszy...
JEKYLL: - Sir Danvers, on nadal ma duszę -- równie czystą i piękną jak pan i ja. Ale jest uwięziony w ciemnym i przerażającym świecie. Obłęd to najokrutniejsze ze wszystkich więzień. Musimy znaleźć jakiś sposób złagodzenia jego cierpień.
DANVERS: - Pomoże mu śmierć.
JEKYLL (Ze śmiertelną powagą.): - Moje teorie każą mi wierzyć, że jest lepsze rozwiązanie.
DANVERS: - Twoje teorie są jeszcze bardziej niebezpieczne niż on.
JEKYLL: - Jak możemy uważać się za ludzi cywilizowanych, jeżeli nie jesteśmy w stanie pomóc temu człowiekowi i innym podobnym do niego nieszczęśnikom?
(CIEŃ patrzy w kierunku PACJENTA.)
DANVERS: - Podziwiam twoją nieustępliwość, Henry, ale odrzucam twoją filozofię. Wykorzystaj swoje talenty w sposób bardziej rozsądny.
DANVERS odchodzi.
Негізгі бет 02. Przed "Wciąż tylko ciemność" - Jekyll & Hyde - Teatr Rozrywki (PL)
Пікірлер