А взагалі, взаємодії і взаємовливи мов - це об'єктивна реальність. І залежно з якою іншою країною межує мова, звідти і йде вплив. І це особливо видно, коли читаєш прозу Івана Франка, в якій відчувається подих Європи, від українських письменників, що межують поруч з Беларусю, а тим більше з РОсією. І навіть в Одесі на українську мову впливає дуже сильно місцевий колорит з єврейськими і молдавськими говірками. Що для художнього літературного твору додає виразну образність. Красно дякую💖. І щиро вдячний. 🐈😍
@galinakovalenko1500
Жыл бұрын
В Закарпатті кажуть - гарно дякую!
@user-lv3lr3fu9w
Жыл бұрын
Щиро дякую. Красно дякую... ,,Велике дякую" це таке як - ,,великий данкє-шьон"..! 😂
@sergeygektor4946
11 ай бұрын
Сердечно дякую!
@user-fs4sp7iy1l
11 ай бұрын
Хворий під час виписки з лікарні передав лікарю конверт з презентом і сказав: " дуже дякую". Лікар заглянув до конверта і відказав: "Бачу, що дякуєте, але не дуже!"
@brobdingnagswift8582
11 ай бұрын
ще за часів радянщини методист міськвно, а за сумісництвом - моя вчителька української, повчала: казати "дуже дякую" - це стилістична помилка. краще: щиро (красно) дякую, велике (сердечне) спасибі.
@user-bq2ro1yn4l
Жыл бұрын
Дякую зараз доречно нас навчять 👍🙏🏻💙💛🇱🇷
@user-ri3po5io8u
11 ай бұрын
може нявчять?
@argoss9
10 ай бұрын
навчАть
@user-qk6ek7ib9u
Жыл бұрын
Якщо є велике дякую значить існує іще маленьке дякую
@user-nv7zm8gq4c
Жыл бұрын
Дуууже малесенке дзянкусю 😉😊🐈
@user-tp6rb5in9w
2 ай бұрын
Спасає тільки Бог тому правельно казати Спаси Бог або СпаСибо простіше дякую. А казати спаси.. неможна бо нечисть вбиває Душу людини.Говоріть правельно.Слава Ісусу Христу. Слава Україні. Дякую
@user-bc4br2rh1v
Жыл бұрын
Нужны разговорные словарики
@user-ri3po5io8u
11 ай бұрын
Говоріть - не говоріть, а ось вам приклад з життя. Сніданок з 1+1 від сьогодні спецкор Ковальов був на виставці і в кінці - дякую дуже! а це журналіст! мабуть, набігався дуже....
@NataVana
11 ай бұрын
Я теж інколи дивлюся "Сніданок 1+1". Згодна з Вами - журналісти занадто часто помиляються... На жаль...
@teodoziagalchin7765
Жыл бұрын
Чи вірно говорити "правильно"???
@NataVana
Жыл бұрын
Так, цілком.
@AntonDiachuk
11 ай бұрын
Неправильно казати "вірно" у значенні "правильно"
@teodoziagalchin7765
11 ай бұрын
@@AntonDiachuk Вірне рішення? Не вірне?
@AntonDiachuk
11 ай бұрын
@@teodoziagalchin7765 вірний - ближче до значення до слова "відданий"
@teodoziagalchin7765
11 ай бұрын
@@AntonDiachuk На мій сільський розум все залежить від змісту. Вірний пес та вірне рішення. А правила це штучні лещата що обмежують нашу мову
@ganssula1389
Жыл бұрын
В українській мові немає слова " спасибі" є дякую ! Спасибі це перекручене російське " спасіба " !
@argoss9
10 ай бұрын
Дозвольте не погодитися щодо "дуже ( або щиро) дякую". Чому "дуже хочу" або "дуже радію" має право на існування, а "дуже дякую"- ні? Тут прислівник " дуже" показує ознаку міри дієслова " дякую", помилки немає. А от ГрінчЕнком називати ГрІнченка мовознавцю не годиться.
@urikor
10 ай бұрын
Бувши гімназистом і студентом, а згодом і в літературному житті, Борис Грінченко, хоч і порвав з родиною, але не задумувався над неприроднім наголошенням свого прізвища, успадкованого від батьків. Те, що наголос на Е - Грінченко - був неприродній і не вкладався у свідомість оточення, свідчить той факт, що видаючи свій славетний словник Борис Грінченко був змушений поставити над літерою Е свого прізвища знак наголосу. Це було потрібно, бо “неправильне” наголошення цього прізвища було масове. Очевидно, що забобони мають силу не лише серед забобонних людей. Забобон про благородне наголошення прізвища дворян Грінченків поширився серед мовників та мовознавців України, і то так, що, борони Боже, кому з невтаємничених у дворянських забаганках громадян наголосити це ім’я так, як його споконвіку наголошують українці. Одразу цьому простакові далекі від дворянських примх сучасні ерудити зроблять зауваження, яке вперше пролунало з уст предків або й самого дворянина Дмитрія Грінченка: “Не Грінченко, а Грінченко!”.
Пікірлер: 27