Thầy ơi Em thi đã đạt xuất sắc rồi thầy ạ.. trước khi nhận bằng.. đầu tiên Em xin chân thành cảm ơn thầy nhiều nhiều lắm nghe.. chương trình lý thuyết của thầy Em đã học tốt.. vào thi vân dụng hoàn hảo..ok điểm thì lúc nào cũng xuất sắc...ok Em chân thành cảm ơn thầy nhiều nhiều vô kể.. kính chúc thầy SK công việc tốt đẹp, thành công..
@VanKhanh-zs2te
Жыл бұрын
Ok chuyển khoản tiền cà-phê cho thầy nha
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc mừng bạn, chúc bạn và gia đình nhiều sức khỏe
@caovanphujr8605
Жыл бұрын
Xin vía ạ❤
@nhungdo7638
10 ай бұрын
Xin vía của bạn nha
@hongminh2137
10 ай бұрын
Xin vía đậu b nhé.
@vuthihuong-jy4lo
3 ай бұрын
Cảm ơn thày, thày dạy dễ hiểu và học nhanh ạ. Chúc thày sức khỏe!
@dinhvantien
11 ай бұрын
Trước kia em chưa biết cách học Em đã thi rớt 2 lần lý thuyết rồi.. bây giờ thấy kênh thầy chiến dạy như thế này tự nhiên em khôn hản ra.. nhanh hiểu hơn.. em mong kỳ thi đợt này em sẽ đậu.. em chúc thầy chiến luôn mạnh khỏe nhá.. 😊
@hachien45
11 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@ucdung3560
11 ай бұрын
Em đã đỗ lý thuyết 35/35 và còn giúp dc 1 chị bên cạnh thi B1 dc 30/30 Mô phỏng 43/50 thi hạng B2 Tiếc quá là e trượt đề 3 lên dốc sa hình giờ thì nhẹ đầu tập trung học chip rồi thi sa hình thôi ạ. Cảm ơn thầy và chúc thầy thật nhiều sức khoẻ ❤
@hachien45
11 ай бұрын
Chúc mừng bạn
@anghai2290
19 күн бұрын
Cảm ơn thầy đã chia sẻ nhờ video của thầy e đã làm bài với số điểm tối đa sát hạch hôm mùng 6 vừa rồi ạ cảm ơn thầy nhiều
@hachien45
19 күн бұрын
Chúc mừng bạn
@VEKTO102
5 ай бұрын
Cảm ơn thầy rất nhiều! Nhờ những bài giảng của thầy mà em học 600 câu nhẹ nhàng, tới cả tháng sau chỉ cần test một lượt 18 bài rồi đi thi mà em thực sự rât tự tin rằng mình làm đúng và hiểu đúng... Đậu điểm 35/35! Em thi một lượt 4 phần thi đều đậu. Cuối tuần này em sẽ đi lấy bằng rồi. Em biết ơn thầy!
@hachien45
5 ай бұрын
Chúc mừng bạn nhé nhé chúc bạn luôn thành công trong công việc nha, ☘️☘️☘️
@VEKTO102
5 ай бұрын
@@hachien45 vâng, em cảm ơn thầy!
@NguyenDuyHung1008
Жыл бұрын
Chúc thầy luôn có những clip hay để gửi đến các bạn không có nhiều tgian để đi học như thế này nhé,mình lấy bằng từ 2011,giờ mới xem clip của thầy thấy hồi đó mình học cực quá😂
@user-kz2kj1jp7t
18 күн бұрын
cam on thay chien' nhieu` chuc thay` nhieu suc khoe
Cảm ơn thầy rất nhiều nhờ xem video của thầy Hny 7/6/2023 e thi lí thuyết 40/40 mô phỏng 49/50,chúc thầy và gia đình thật nhiều sức khỏe
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc mừng bạn nhé
@user-yc6gh5tz4p
10 ай бұрын
Thầy chiến day de hiểu nhất
@user-ws3rr5tv6y
5 ай бұрын
em cũng mới đăng ký và chuẩn bị học bằng c. nay xem dc video thầy dạy rất chi tiết . cảm ơn thầy . em sẽ cố gắng xem và học hỏi . chúc thầy luôn mạnh khoẻ ạ
@hachien45
5 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@user-xr3hw2kf7f
3 ай бұрын
Hay quá thầy ơi chúc thầy sức khỏe
@hachien45
3 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@user-kj4fb2bj8m
Ай бұрын
E mới đăng ký học bằng c, thấy thầy dạy dễ hiểu chúc thầy nhiều sức khỏe
@hachien45
Ай бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@Ngoisao12345
Жыл бұрын
Biết ơn thầy, thầy rất giỏi và rất có tâm ạ
@TaiThanh-gf2cb
10 ай бұрын
Thầy ơi e xem video lý thuyết thầy giãn dạy giờ e thi đạt r..e cám ơn thầy nhiều..e chúc thầy và gđ thầy có nhiều sk hp ❤an lạc nha thầy
@hachien45
10 ай бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@DungVu-vs6oz
5 күн бұрын
Cảm ơn Thầy nhiều ạ ❤!
@hachien45
5 күн бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@HuyenPham-yn3eb
5 ай бұрын
Thầy dậy dễ hiểu .rất có tâm huyết .cảm ơn thầy ạ chúc thầy luôn mạnh khỏe
@user-lq8qz5yv9y
Жыл бұрын
Em xin cảm ơn thầy ạ
@tiennguyenvan7620
11 ай бұрын
Rất cảm ơn bạn .. đã dạy . rất hay và dễ hiểu..
@hachien45
11 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@LyNguyen-sz3py
6 ай бұрын
Hây quá thầy ơi.
@trungtamsuachuabaoduongxeg2131
Жыл бұрын
Thay mặt ae lái xe cả nước chúc thầy gặp nhiều sức khỏe ạ
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn nhiều nhé, chúc tất cả các bạn luôn thành công và gặp nhiều may mắn trong cuộc sống
@kuchuot5341
5 ай бұрын
Tuy là hồ sơ e nộp chỗ khác! Nhưng vẫn cảm ơn thầy vì đã có những video hữu ích. Nhờ các video của thầy mà e thi 1 lần là đậu và đã lấy bằng luôn. 1 lần nữa xin chân thành cảm ơn thầy rất nhiều.
@hachien45
5 ай бұрын
Chúc mừng bạn nhé, chúc bạn luôn thành công trong sự nghiệp
@kuchuot5341
5 ай бұрын
@@hachien45 lúc đó e nộp hồ sơ xong mới tìm tới KZitem để học thì thấy clip thầy. Cảm ơn thầy rất nhiều
@user-xi5fs5dn7u
Жыл бұрын
Thầy năng lượng quá ạ, em cảm ơn thầy
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@HaiLy-jl6mj
Жыл бұрын
Thầy giai hay dễ hiểu cam ơn thầy.
@NNNa929
Жыл бұрын
Mình qua tháng 7 thi E.xem video của anh quá bổ ích.xin cảm ơn
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@4.0garden39
Жыл бұрын
Cảm ơn Thầy Chiến ạ! E thi lý thuyết 34/35, mô phỏng 42/50. Học video của Thầy rất dễ hiểu❤❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc mừng bạn nhé
@4.0garden39
Жыл бұрын
@@hachien45 cảm ơn thầy ạ! Học hết video thầy chia sẻ, tự tin hẳn thầy ạ 😊
@conhacvang
Жыл бұрын
Quá hay Thầy ơi! Xin cảm ơn Thầy nhiều ạ!
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@conhacvang
Жыл бұрын
@@hachien45 Cảm ơn Thầy! Cũng không tự tin lắm Thầy ơi!
@hachien45
Жыл бұрын
Cố gắng lên bạn
@hongloipham221
10 ай бұрын
Cám ơn thầy chiến nhìu ạ , nhờ thầy hướng dẫn mà lý thuyết e ko còn lo sợ áp lực nữa ạ
@hachien45
10 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@trinhdinh2830
4 ай бұрын
Cám ơn thầy!!!!
@MinhhAb
11 ай бұрын
Rất dễ hiểu nhé bà con. Cảm ơn anh
@hachien45
11 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@pcp_60-q76
Жыл бұрын
Tháng 9 này mình cũng thi. Hiện tại mình đg Theo dõi kênh thầy chiến 24/24 nếu có clip mới. Rất hay và dễ hiểu. Cảm ơn thầy nhiều nhé. Chúc thầy và gia đình luôn khỏe mạnh và bình an thầy nhé..❤️👍
@hachien45
Жыл бұрын
❤️❤️Kiểu này Đảm bảo đến lúc thi bạn sẽ thuộc như ăn cháo luôn ,😁😁
Xe hạng A1 không được phép lái xe mô tô loại nào dưới đây 1 .xe mô tô dung tích 120 2. Xe mô tô dung tích 175 3. Xe mô tô dung tích 100
@hachien45
Ай бұрын
Không được lái 175 bạn nhé
@thuyotuan948
Жыл бұрын
Cảm ơn thầy nhiều nhiều
@tuyettuyettran5001
9 ай бұрын
Nay e cũng mới thi lý thuyết xong. Cảm ơn thầy về bài học ạ
@hachien45
9 ай бұрын
Chúc mừng bạn nhé
@quangphan4175
5 ай бұрын
mặc dù e chưa đỗ nhưng nghe cách thầy dạy dễ hiểu dễ nhớ thật
@hachien45
5 ай бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé ☘️☘️☘️
@LinhNguyen-gb7yi
10 ай бұрын
Thầy dậy hay rõ ràn .dễ hiểu lắm
@hachien45
10 ай бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@HAIHoang-ym5ry
Жыл бұрын
Hay
@ud8334
Жыл бұрын
Cám ơn thầy Chiến
@ucha8619
Жыл бұрын
Hay quá thầy ơi ! Rễ hiểu và súc tích 😊 cảm ơn thầy ạ
@phanthang382
10 ай бұрын
Rất hữu ích
@hachien45
10 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@uctran5302
Жыл бұрын
Em cảm ơn thầy, xem video của thầy rất dễ hiểu, sắp tới em thi rồi. Em chúc thầy luôn mạnh khoẻ ạ!!!
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn
@anhloan6162
5 ай бұрын
Cảm ơn thầy nhiều lắm
@hachien45
5 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@culy7860
Жыл бұрын
Cám ơn thầy Chiến video rất hay
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@cuongvo7206
Жыл бұрын
Quá hay thầy ơi
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@NGUYENCuong-my4tm
Ай бұрын
Ok đó thầy
@hachien45
Ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@user-pd7vp2ph9v
11 ай бұрын
Thầy ơi e đậu r... E chân thành cảm ơn thầy, chúc thầy và gia đình nhìu nhìu sức khỏe ạ.
@hachien45
11 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@hoangquantran3240
Жыл бұрын
Ok thank thây❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@nguyenthao63587
8 ай бұрын
quá hay thầy
@hachien45
8 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@thanhchung3119
Жыл бұрын
❤ cảm ơn thầy đã chia sẻ
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@Tanchaygrab
5 ай бұрын
Thầy Dạy Rất Dễ hiểu nhất
@hachien45
5 ай бұрын
Cảm ơn bạn chúc bạn ôn thi tốt nhé ☘️☘️☘️☘️☘️
@thangchu8467
7 ай бұрын
CẢM ƠN CỤ SÂU SẮC, E ĐĂNG KÝ TRUNG TÂM Ở DẠY LÁI XE Ở ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TĂNG , QUẬN 9, 18 tháng chưa được thi, ae né trung tâm Miền Đông Này ra nha
@hachien45
7 ай бұрын
👍👍👍
@thihuongang6840
Жыл бұрын
Chúc thầy luôn mạnh khỏe để dạy cho hoc viên nhé thầy
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@NguyenThao-bv5ch
2 ай бұрын
cảm ơn thầy ạ
@hachien45
2 ай бұрын
Chúc bạn nhé
@NguyenThao-bv5ch
2 ай бұрын
Thầy cho em hỏi phần mẹo về các câu hỏi động cơ, hộp số…xe với ạ. E tìm mà chưa thấy ạ.
@huongtrieu1772
Жыл бұрын
Tuyệt vời.❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@missdoornroosje12
Жыл бұрын
Rất tuyệt vời thầy ạ🥰
@trangban3026
Жыл бұрын
Cảm ơn video của thầy ❤chúc thầy nhiều sức khỏe ạ❤mặc dù em chưa thi
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@cuongnguyenxuan1502
3 ай бұрын
E chuẩn bị thi b2 mà k có xíu kiến thức. Lên youtube. Vào đúng y ngay clip của thầy. E thông não ra rồi thầy ạ
@hachien45
3 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@haitiento8047
11 ай бұрын
Cảm ơn Thầy❤❤❤!!!
@hachien45
11 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@tungdang3720
5 ай бұрын
Hay wa thầy
@hachien45
5 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@NaLe-er8ye
6 ай бұрын
Hãy quá
@hachien45
6 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@TuanNguyen-cw8mi
Жыл бұрын
Thay day de hieu qua❤
@nongnghiepxanh835
9 ай бұрын
Coi xong video muốn đắng ký học bằng lái quá
@user-ct5pm7vb1w
5 ай бұрын
❤❤❤❤❤yêu thầy nhất
@hachien45
5 ай бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@bongkeo7636
9 ай бұрын
Cảm ơn th nhiều ạ. Nhờ hc mẹo của th mà lt e đậu 35/35 luôn ạ.
@hachien45
9 ай бұрын
Chúc mừng bạn nhé
@honglethihong81
4 ай бұрын
Em mới ĐK học.ngay nào cũng nghe vi deo của thầy,...
@vietha5847
Жыл бұрын
Cảm ơn thầy nhiều ạ❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@misamimosa
Жыл бұрын
Cảm ơn Thầy. Em cũng đang bắt đầu học, cày video của Thầy thấy tự tin hẳn 😆. Chúc Thầy luôn mạnh khỏe. Cảm ơn Thầy!
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@hoanghieptv8213
10 ай бұрын
Em mới đăng ký hạng C.. lên kênh Thầy học dễ hiểu quá.
@hachien45
10 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@hoanghieptv8213
10 ай бұрын
Dạ em xin cảm ơn Thầy ạ !
@DuyNguyen-bw2eq
Жыл бұрын
Chúc Thầy Luôn Mạnh Khỏe...❤❤❤
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn mình cũng chúc bạn gặp nhiều may mắn trong cuộc sống
@AnhNguyen-ls4qx
Жыл бұрын
Thầy dạy để hiểu.
@tranminhptvlog4814
Жыл бұрын
hay quá thầy ơi ❤️❤️
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@ngankhanh6949
6 ай бұрын
Rất hay cảm ơn thầy ạ ra những video hay yk nghĩa dễ áp dụng ạ, e ít thoi gian nên tờ mẹo thày giá bao nhiêu ạ
@hachien45
6 ай бұрын
Bạn gọi mình số điện thoại này nhé 0389423799 hoặc nhắn tin tới Zalo mình số đó luôn cũng đc
@suongthao6748
Жыл бұрын
Cảm ơn thầy nhiều ❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@user-vl1ml8yk8c
9 ай бұрын
Chào thầy em nhận được sách học rồi ạ
@hachien45
9 ай бұрын
OK bạn học có gì ko hiểu nhắn tin tới Zalo mình hướng dẫn cho nhé
@giahannguyen2337
Жыл бұрын
Cam on thay ❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@giangtv3644
5 ай бұрын
E nang hang FC dao này cũng xem vi đeo của thầy hi vọng sẽ đạt điểm cao
@hachien45
5 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@giangtv3644
5 ай бұрын
Da . cảm ơn thầy
@gooep3427
Жыл бұрын
Cảm ơn thầy ạ.thầy ơi thầy làm một video dài liền bao gồm tất cả các mẹo đi thầy ơi.e học hay quên.e đi tìm nhiều video xem nhiều e cứ nhớ cái này quên cái kia
@hachien45
Жыл бұрын
. mình chia nhỏ ra để bạn nào cần phần nào thì học phần đó thôi cho tiện
@VoDanh-free
Жыл бұрын
Thanks thầy ❤❤❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@user-ez8ke4xr1h
Жыл бұрын
Rất chi tiết, cảm ơn thầy
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@phuonganhpham7587
Жыл бұрын
24 .5 e thi.ngày nào cũng xem video của thầy.mong là sẽ vượt qua ❤❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn thi đạt kết quả cao nhé
@suckhoelavangvlog3291
Жыл бұрын
Mình hôm nay thi đạt hết, mình chỉ học theo video của thầy,chúc bạn bình tĩnh thi tốt
@tunguyentri6806
Жыл бұрын
@@suckhoelavangvlog3291em
@tincao4062
Жыл бұрын
Cho em hỏi với ạ
@suckhoelavangvlog3291
Жыл бұрын
@@tincao4062 hỏi gì bạn
@chienngo9550
Жыл бұрын
hay
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@quanly6337
Жыл бұрын
Tháng 9 thi vẫn xem video của thầy hàng ngày 👍
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn nhiều sức khỏe và ôn thi tốt nhé
@quanly6337
Жыл бұрын
Đã mua sách của thầy kết hợp xem những video cũng tự tin lên rất nhiều cảm ơn thầy chúc thầy nhiều sức khỏe
@pcp_60-q76
Жыл бұрын
Mình cũng tháng 9 nhé
@user-ez6kv1yl8q
11 ай бұрын
Người thầy có tâm ạ
@hachien45
11 ай бұрын
Cảm ơn bạn,Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@tientien902
Жыл бұрын
Mãi là fan của thầy❤❤❤
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn,,❤️❤️❤️
@Snakeink462
8 ай бұрын
Ngày mai e thi e, giờ e cố học theo video của thầy❤
@hachien45
8 ай бұрын
Chúc bạn thi đạt kết quả tốt nhé
@lisaan9282
8 ай бұрын
Nếu Coi sớm thì chắc hôm nay khong bị rớt, hit
@hachien45
8 ай бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@duyphan9290
Жыл бұрын
Cảm ơn thầy 16,4 em thi tốt nghiệp thầy oi
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@LinhHoang-oj3iy
Жыл бұрын
E chúc Thầy Luôn Luôn Mạnh Khoẻ ❤
@hachien45
Жыл бұрын
Cảm ơn bạn nhé, chúc bạn ôn thi tốt nhé
@LinhHoang-oj3iy
Жыл бұрын
@@hachien45 Zạ E cám Ơn thầy nhìu ạh!
@tincao4062
Жыл бұрын
Mình có nộp hồ sơ đào tạo lái xe không biết bao lâu mới học dc Anh chị khoá trc cho em biết với ạ
@hachien45
Жыл бұрын
Cái này là tùy trường, bạn liên hệ trực tiếp với nơi nạp hồ sơ để biết rõ nhé
@Familystory365
8 ай бұрын
Giá học vừa tăng lên rất nhiều, giờ mõi gia đình 1 người học thôi
@hoangnganngo-xv7wz
2 ай бұрын
Tăng cũng fải cả 2 chứ ạ . K thì thiệt lắm😂
@thangchu8467
7 ай бұрын
TRUNG TÂM Ở DẠY LÁI XE MIỀN ĐÔNG, Ở ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TĂNG , QUẬN 9, 18 tháng chưa được thi, ae né trung tâm Miền Đông Này ra nha
@hachien45
7 ай бұрын
👍👍
@sucnguyen9612
Жыл бұрын
cách thầy chỉ hay.để hiểu ❤
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@anhThoMay99
Жыл бұрын
Đối phó lấy được bằng thôi chứ ra thực tế chạy tới chổ nào thấy biển báo lạ thì dừng xe tra google😂😂😂
@ninhnguyen2414
5 ай бұрын
10 ngày nữa thi không biết kịp không ạ
@hachien45
5 ай бұрын
Còn thoải mái bạn ạ, bạn vào kênh KZitem mình xem là OK ngay thôi
@DuyNguyen-zm2je
8 ай бұрын
Dạ thầy ơi bên mình có bán sách lí thuyết 600 câu bằng c bảng chính thức của bộ gtvt hong ạ Em muốn mua ạ
@hachien45
8 ай бұрын
Bạn liên hệ mình sđt này nhé 0389423799 hoặc nhắn tin tới Zalo mình số đó luôn nhé
@ThuyHoang-hp4qq
9 ай бұрын
thầy ơi e nâg hạng FC hôm qua bị xịt lý thuyết chán quá mùng 7lại thi tiep
@hachien45
9 ай бұрын
Cố gắng lên bạn
@user-uq1ny5xy3r
Жыл бұрын
Nghe thầy nói vừa dễ hiểu vừa hài hài
@hachien45
Жыл бұрын
Chúc bạn ôn thi tốt nhé
@VuNguyen-wj8ku
3 ай бұрын
E thi bị rớt rồi thầy ơi
@hachien45
3 ай бұрын
Cố gắng lên bạn ạ
@user-ew1rd4wc5q
Ай бұрын
😂
@hungduongdanh6475
5 ай бұрын
Quyển tài liệu Thầy giới thiệu đó Gởi về hà tĩnh lâu không ạ?
@hachien45
5 ай бұрын
Bạn gọi mình số điện thoại này 0389423799 hoặc nhắn tin tới Zalo mình số đó luôn nhé
Пікірлер: 397