Да, интересно! И вот ведь главный вопрос: какой временной промежуток описывается. Если предположить, что это писали потомки Балканских родов, уходящие от ромеев (как предположил переводчик), то это 2 - 2,5 тысячи лет назад. И тогда логичны и Нипра и Припять и Щек (Чех). А если это описывается поход ариев в Индию, через Иран и Афганистан, то какой из двух? 3,5 или 5,5 тысяч лет назад? На Индию указывает сама манера письма. Встречал в литературе данные, что стиль письма, когда буквы, как бы подвешены к строке снизу - это стиль санскрита, и то что дерево берёза до сих пор является священным у индийских брахманов и на нём всегда записывались ранее и записываются сейчас все важнейшие документы (а не на пергаменте, не на папирусе, не на глиняных дощечках). И ещё один вопрос. Известно, что арии, ушедшие в Индию, славились устной традицией передачи знаний. Считалось, что написанное можно исправить и тем самым исказить или потерять знания, а выученное многими людьми одномоментно не даст искажений. Это когда с детства отбирались и посвящались в брахманы мальчики с самой хорошей памятью и они заучивали наизусть стихотворную историю (именно стихотворную, так как её легче запомнить) и с них сурово спрашивали за каждое забытое слово. Так были созданы и Рамаяна, и Махабхарата, и все веды (Ригведа, Аюрведа, Адхарвоведа и т.д.). Записаны эти произведения были намного позднее. Но, абсюлютно также создавалась и Авеста ариев ушедших в Иран 4,5-5 тысяч лет назад. И была точно такая же устная и стихотворная традиция передачи знаний на Руси. Записаны все эти произведения были намного позднее. Также встречал в литературе, что с приходом Рюриковичей к власти традиция устной передачи знаний стала искореняться уничтожением самих волхвов, которым пришлось многое записывать на дощечках. (Вспомним Владимира Высоцкого: "Мы многое из книжек узнаём, но истины передают изустно!") В Велесовой же книге только перевод Гнатюков ближе всего к стихотворному.
@OpeNIproject
Ай бұрын
Огромное спасибо за вши комментарии! Логично, глубоко и просто интересно!
@user-vf9ph4wj6f
Ай бұрын
До Дира.... Не тот ли это Дир, что был соправителем в Киеве,после того как ушёл от Рюрика
Пікірлер: 3