English translation: Hi everyone! Let's see Jun Jun's newly released photos. These poses...it seems that Jun Jun wanted to show his ring only...See the mark on his ring finger? How long does he have to wear the ring to get that obvious mark? 0:17 Jun Jun almost slipped out during the broadcast. Listen carefully to what Jun Jun said: "Hello, kids..." (He must know what mountain people call him...Is there anything that he doesn't know?) 0:28 Here comes a duet. One handsome and one elegant. Such a perfect match! Both Han Han and Jun Jun had sung this song 夜曲 from Jay Chow before. Here's the clip edited so it becomes a duet. This "teacher who loves Jay Chow"...No doubt who Jun Jun's referring. Love how Han Han smiled in this clip and Jun Jun's effort in singing this song. 0:53 Update from tea shop: One of the tea is named 來福, which when pronounced in Chinese, it sounds very similar to the word "Life" Han Han knows this term... I guess that's how he discovered terms CP fans use on the internet, such as 來福 "Life" , 素素, 純元 (Both are terms to represents Han Han when his name's censored in social media) and also 屁股 x3 (That Ass) Facepalm... What are these kids thinking? 1:22 Audio: What is 破防 (Po Fang)? Han Han: At that moment, I 破防 (Po Fang). This is how I use this term 破防 (Po Fang), right? Host 1: 破防 (Po Fang) means cry. Han Han: Oh.. It means cry? Host 2: Yeah...It means the break down of the mental defense. Han Han: I see...like someone suddenly felt touched The video showed a lot of different tea sold in Han Han Mom's tea shop. All have their own name and these names are either from WOH or terms that Han Han loves to use. Here are some of the names of the tea: 雲舒: From one of the poem in WOH 執子之手,坐看雲舒 "Take the lover's hand and watch the cloud unfolds" 雲 is cloud. 舒 is pronounced "Shu" which is the name of Han Han's character "周子舒 Zhou Zhi Shu" 飄絮: The word 飄 means float with the wind. The word 絮 is pronounced Xu, which is the nickname of ZZS. "Ah Xu" is the name Wen Ke Xing call Zhou Zhi Shu. 來福: Literal meaning "Arrival of the Blessings" When pronounced in Chinese, it sounds very similar to the word "Life" 向陽而生: Literal meaning “Living toward the sun”. It means to stay positive in difficult situations. Also the name of another Chinese drama. On the tea packaging: Never say goodbye, and we'll meet again The tea shop bio: Keep the tea keep your heart Watch carefully Gonna test you someday This is where I 破防 (Po Fang). Han Han knows a lot. He's using his ways to tell us that he's here. 1:43 A short poetry for Han Han from Mountain people using all the names of the tea, I'll try my best to translate it: I born like floating catkins But live towards the sun I sit and watch the cloud unfolds Looking forward to the arrival of the blessings Hope you carefully place your tea and your heart Because we never say goodbye We'll meet again 1:45 Cute pictures that illustrate the basics of tea taught in the video from Han Han Mom's tea shop 1:57 After the live broadcast, a lot of fans think that the rundown can be better. At the same time, cp fans would like to give some constructive advice to Jun Jun's studio in a nice manner. So they commented in the recent posts to give some feedback and changed their profile pics. Just like what they did to celebrate Jun Jun's b-day. Message in the profile pic: Tangerine peel is giving studio 51129% of love. Never forget why you started (i.e. stay true to yourself) Also mentioned the mark on Jun Jun's ring finger. I bet Jun Jun wears his ring whenever he's off the set. 2:32 The original audio of Jun Jun and Han Han. (Usually costume drama will be dubbed in post production because it's very noisy on the set. Enjoy their voice and the emotions conveyed~ See if you can tell which episodes they are from.) 3:12 Cute comics from Mountain people: Pic 1: Present from the future Pic 2: Curious cat Pic 3: Ah Xu, Ah Xu, what are you doing? Pic 4: Ehh? Pic 5: WKX: Ah Xu...This is...? ZZS: Can't you tell? It's a colander (Mountain people use a colander to describe both, especially Jun Jun as he always slipped out and start spilling beans) Pic 6: ZZS: Dear Ah Xu and Lao Wen, You 2 Colander Heroes, this is a gift from Mountain people. Hope you two can continue to spill the beans and give us more candies. We'll always be here to protect you. Mountain people are everywhere!!! We'll continue to bet on you!! Stay strong!!! WKX: That's quite big (carefully examining) Pic 7: ZZS: Why do they call us the Colander Heroes? (WKX shook his head) Pic 8: WKX: Ah Xu, look! There's light on him...Ah Xu... wait for me... ZZS: I don't care. Rather than spending time to think what does the colander means, I prefer sun bathing as the weather is so good today. That's more practical. Lao Wen, let's go! 3:28 Keep your ring, stop spilling beans... Wifey 🥺🥺 (View my public playlist for all videos I translated😉)
@maomaogaosiu
2 жыл бұрын
@@borboleta6997 Thank you so much for your support, Butterfly 🦋
On G's finger has a ring mark, must because he wears ring all the time. And on the second part is ZH hinted some messages on product's name for his fans. Like if we don't say goodbye, we will see again. Or facing sun with positive thoughts.
Пікірлер: 107