У нашій солов’їній є чіткі відповідники до окремих російських слів. Наприклад, красний - червоний, минута - хвилина, глаза - очі, тощо. Але є багато випадків, коли російське слово має у нас декілька варіантів,…і це залежить від контексту його вживання. «Изобилие» - приклад саме такої лексеми.
Негізгі бет 134. Як українською сказати «рог изобилия»?
Пікірлер: 260