This is why my Chinese teacher told me to pay attention in class...
@elizabethjonathan6967
4 жыл бұрын
Deana Cass ikr 🙃
@ricenmangoes9252
4 жыл бұрын
My favorite ship
@dragongirlster
4 жыл бұрын
Here's my attempt to translate some of it... some stuff don't make that much sense cos I'm not very good at translating (sorry). I'll do a little by little each time 00:00 SJY: Hello everybody I am Song Jiyang. WHX: Hello everybody I am Wang Haoxuan. SJY: We are filming at Boom. WHX: Let us explode(?) your world. SJY: Please give us lots of support. WHX: And the Untamed too. 00:16 How do you guys understand your characters in the show? SJY: I first read the original (I think it refers to the book) first and realised everyone's expectations of it is very high, so I also did a lot of homework and researched on a lot of material to figure out the uniqueness of the characters, to understand the people and their personalities. WHX: I act as Xue Yang in CQL, I feel that Xue Yang and Xiao Xingchen are like the night and day. They cannot understand each other. Both our characters have their attractive points, but yet together it seems very harmonious. The day also knows that darkness of the night. 00:57 Are there any characteristics of the character you play that you feel is similar to yourself? SJY: Laughs easily, very gentle. WHX: He indeed is very gentle (eeeeeee
@dragongirlster
4 жыл бұрын
02:22 Was there anything interesting that happened during filming? SJY: Is there? WHX: Actually, I feel that during the filming process, our Yi Cheng group, including SJY and our Song Daozhang Li Bowen, everyone are interesting people. The way we interact is interesting, thinking about it, it feels meaningful(?). We will joke and play around at the filming place. Because there are too many interesting things, so thinking back of one particular interesting moment is quite difficult. (SJY laughs). But it's okay, an example would be... at the filming location, we will always joke around, like pretending that I act as a good person in the show, and he (SJY) acts as a bad person, because in the show he does do some bad deeds too, and me on the other hand, actually I didn't do anything at all. So we laugh about this kind of things. We made some good memories. Our filming process, in and out of the show, is quite tiring, so everyone will try find some happiness in the struggle (a chinese phrase). 03:31 Any games you played during your filming break times? WHX: Actually when we are filming, we didn't really have any energy left to play games, we will try to grasp the free time to rest and have a seat. But I remember the first time filming, I remember it extremely well because it was the first time, when SJY arrived. We were filming the fighting scene that day (captions say: fighting scene with Song Daozhang (LBW)), we were behind schedule too, and I'm not very good with fighting. In the end, we took the whole day for that scene and SJY didn't even get to film. He ended up playing games for the whole day. SJY: Since the scenes we took are more serious, so there isn't much to play with (??? Sorry i don't get this part) at the filming place. 04:21 Divulge the habits/quirks of the other cast. SJY: WHX likes to watch soccer matches. Interviewer: We already knew that. WHX: See, they all already know that. SJY: Let me think of one more... He likes to play lianmeng (translated: alliance) (I think it's some game??) They probably don't know this. WHX: Then... let me divulge about Song laoshi (teacher). The game he likes to play the most, the one that he can play for a whole day at the filming location, is the game on WeChat tiao yi tiao (translated: jump jump). (SJY laughs). He can play it for the whole day. Interviewer: What is your (SJY) highest score? SJY: 4000+ Interviewer: Why do you find the game fun? SJY" The fun comes from my sense of accomplishment, I always rank #1 among my WeChat friends. But actually there are many people who are better than me, but I think I'm still pretty good, among the commoners (LOL). WHX: Is it because you don't have many WeChat friends, that's why you are #1? (SAVAGE LOL) SJY: Wait, no, my score isn't 4000+. It's more than 10,000, right? WHX: No~ SJY: Really not? WHX: I don't know. SJY: Anyway he (WHX) keeps wanting to surpass my score but didn't manage to. WHX: Basically I can jump 200-300 times, and then I won't want to play anymore. It's too tiring, I'm lazy. I'm not as patient as him.
@milkeubaby
4 жыл бұрын
THANKYOU FOR THIS!! 😭💖 I was literally looking at this video a few weeks ago and didn't understand anything lol I just watched them talk and laugh along 🤣
@dragongirlster
4 жыл бұрын
@@milkeubaby glad to help! I read the comments all asking for subs and tried to find a translated vid to no avail, so i thought i'd do it haha. I'll try to translate a little bit whenever i'm free and when the whole thing is done i might just compile it into a doc so it's more convenient for ppl haha
@milkeubaby
4 жыл бұрын
@@dragongirlster yay, thankyou again!! It's very nice of you to translate this 💖 I'll wait patiently for the update haha :) Have a nice day and stay safe!!
@dragongirlster
4 жыл бұрын
05:36 Do you watch/follow the show after it has been aired? SJY: Yes. Interviewer: As an audience, did you feel that there were any scenes or characters that you felt pull at your heart strings, felt regretful or couldn't let go off? WHX: For me, I like Nie Huaisang. Firstly, he doesn't have many fighting scenes, and then he just holds the fan all day. Without needing to fight and getting to hold a fan on such a hot day, it must be comfortable~ (SJY nods). But although it must have been really comfortable for him, in the show what I really liked was the way he thought. He is really smart and scheming. Actually, my character in the show pretends to be kind-hearted in the beginning, and the reality was only revealed at the end. SJY: The Lotus Pier. That scene made me really sad. My heart was hurting for them even after I watched the show. 06:32 Use a colour to describe the Untamed as you perceive it. SJY: I choose orange. Interviewer: Why? SJY: It gives me a feeling of warmth. WHX: I choose yellow. Because I like yellow. (LOL WHAT) SJY: I guess they're quite similar. 06:55 (to SJY) When filming while blindfolded, what is the strongest feeling you remember or challenge you faced? SJY: There's not really any challenges (WHX says "wah" like he's amazed). Or do you refer to the challenges I faced because I cannot see? Interviewer: (gives some examples, e.g. fighting scenes. I can't translate cos can't hear it clearly). SJY: Well, firstly, when my eyes are covered, the crew won't make me do actions like fighting, most of the time the actions I have to do are already planned way beforehand (?). And actually, everyone is very caring toward me to make sure of where I am standing and walking, and do their best to make sure that I do not get hurt. Interview: When you are blindfolded, do you immerse into the character immediately? SJY: Yes, because once I am blindfolded, I cannot see anything at all. So I really become a blind man. 07:42 (to WHX) What were your thoughts and reactions to your mermaid scene? WHX: I feel like it was very creative. Many people were sending pictures of that to me (pic in the background refers to his mermaid scene) after they saw it. And when I thought back to how I looked like previously, it's because of the flare at the bottom of the outfit and tightly tightened at the top, that's why the bottom will look like... (he gestures about the flare, like the outfit will spread out more at the bottom). Actually, it really does resemble a mermaid. But everyone is still very... that (he doesn't actually explain it, but I think he refers to their excitement and sending him those pictures). Well, I'm very thankful for the attention that people are giving me (jokingly). Maybe people initially felt that the mermaid scene was fun, but toward the end, the concept turns more tragic and cruel. SJY: Yes.
@soobiahashmi9526
4 жыл бұрын
Where can I watch this with english subtitles?
@fanjamalala6526
4 жыл бұрын
Like a Boom Boom Boom Boom like a Boom but no eng sub! 😂
@eduarda.6208
3 жыл бұрын
eles dois juntos pra mim é tudo veio, coisa mais linda aff .
@jotarokujo3811
4 жыл бұрын
Ughhh so cute this twooo
@emarimi
4 жыл бұрын
Son perfectos juntos ❤.
@cher4537
4 жыл бұрын
Eng sub plz 😂
@ann6084
4 жыл бұрын
they are so cute aaaaaa
@sta-gen1770
3 жыл бұрын
I dont understand anything, but see their is amazing JAJAJA
@karinapaniv2835
3 ай бұрын
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛Привіт з України 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💞💞💞💞💞💞💞💕💕💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞🤴🏻❤️Два прекрасних принца 🤴🏻❤️ Ангел 👼🏻💞 та Демон 💞😈💕❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕Два фаворити мого серця 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
@innocentd07
4 жыл бұрын
Why there is no Eng subs??? Please add it so international fans can understand and appreiate more . . .
@lisa_notblackpinkone402
4 жыл бұрын
English sub please P.S.- they both are so cute and funny ♥️♥️
@dragongirlster
4 жыл бұрын
Also if anyone already knows of / has a subbed version of this, please let me know, then i don't have to do my terrible translations xD
@dragongirlster
4 жыл бұрын
docs.google.com/document/d/1lZY-Dx7bzpQR2ToAjS71MQLkrmBfSZIEedHUlhrh-7g/edit?usp=sharing for a rough, definitely not up to standard translation of this interview.
@adychhangte5568
4 жыл бұрын
Engsub please
@oppapayah
4 жыл бұрын
I want english sub.
@Helllawwwty
4 жыл бұрын
Eng sub pliz
@anacandela1996
4 жыл бұрын
Sub spanish .... U.u
@madhatter7448
4 жыл бұрын
X2
@mayraduarte5005
3 жыл бұрын
X3
@fanjamalala6526
4 жыл бұрын
Like a Boom Boom Boom Boom like a Boom but no eng sub! 😂
Пікірлер: 37