England will face the reigning champions France in the last eight of the football World Cup in Qatar.
英格兰队将在卡塔尔世界杯八强赛中对阵卫冕冠军法国队。
The Three Lions captain, Harry Kane, scored his first goal of the tournament as the team beat Senegal 3-nil. Their quarter final kicks off next Saturday.
“三狮军团”队长哈里·凯恩(Harry Kane)打进了他在本届世界杯的第一个进球,英格兰队以3-0击败塞内加尔。八强赛将于下周六举行。
Ten men are due to go on trial in Brussels this week in connection with attacks that killed 32 people back in 2016.
本周,10名男子将在布鲁塞尔接受审判,他们与2016年造成32人死亡的恐怖袭击有关。
The bombings at the airport and on the metro were the deadliest attack on Belgian soil since the Second World War.
机场和地铁爆炸案是二战以来比利时国土上发生的最致命的袭击事件。
Ceremonies will be held in Australia and South Africa later to mark the start of construction on the world's biggest telescope.
随后,澳大利亚和南非将举行仪式,标志着世界上最大的望远镜正式动工。
The Square Kilometre Array(SKA) is a network of radio antennas spread across two continents, which will aim to address some of the major outstanding questions in astrophysics.
平方公里射电阵(SKA)是一个横跨两大洲的巨型射电望远镜阵列,拥有一系列的天线,旨在解决天体物理学中的一些重大且尚未解决的问题。
Find more info about SKA: www.skao.int
【 当地时间12月5日,领导该项目的八个国家的代表团分别在西澳大利亚偏远的默奇森郡(Murchison Shire)和南非北开普省的卡鲁(Karoo)参加了动工仪式。
据报道,SKA有望解决天体物理学中最大的问题。它将对爱因斯坦的理论进行最精确的测试,甚至可以寻找外星人。
据新华社报道,SKA是由全球多国合资建造和运行的世界最大规模综合孔径射电望远镜,集大视场、高灵敏度、高分辨率、宽频率范围等卓越性能于一身,因接收总面积约“1平方公里”而得名。两个台址分别位于南非及南部非洲8国、澳大利亚西部的无线电宁静区域。
望远镜的初始架构将包含不到200个抛物面天线或“碟形天线”,以及131000个偶极子天线,目的是建造一个数十万平方米的有效接收区,使SKA具备无与伦比的灵敏度和分辨率。据报道,SKA建成后,将比目前最大的射电望远镜阵列灵敏度提高约50倍,巡天速度提高约10000倍,将帮助人类填补对于宇宙基本认知的空白,在引力波、极端环境中检测爱因斯坦相对论、宇宙演化历程、绘制河外星系图谱及寻找地外文明迹象等研究领域发挥重要作用。
SKA的伟大“使命”之一将是追踪宇宙中最丰富的元素--氢的完整历史,甚至在大量氢云坍塌形成第一颗恒星之前,望远镜就应该能够检测到氢的存在。
据新华社此前报道,作为SKA创始成员国之一,我国高度重视参与SKA建设。据悉,该项目最终建设预算为20亿欧元,到2028年,预计SKA的有效接收面积将接近50万平方米,但如果未来有越来越多的国家加入SKA并提供必要的资金,其有效接收面积还可以继续增长。据悉,目前SKA的成员国包括中国、南非、澳大利亚、英国、意大利、荷兰、葡萄牙和瑞士。】
Негізгі бет 2022 12 5 One minute World News
Пікірлер