"TXIRIKORDAN"
Barakaldoko Ibarra-kaldu dantza taldeak 2023ko Herrien arteko 26. Folklore Jaialdirako sortutako ikuskizuna.
00:00:10 Guardiako "Danza del Árbol" (Zuhaitz Dantza)
00:03:16 Faltzesko "Minué de clarines" zinta-dantza
00:07:50 Murchanteko "Trenzado" zintza-dantza
00:11:20 Otsagabiko Pañolo-dantza
00:14:55 Pipaongo Zuhaitzaren edo Zinten dantza
00:17:17 Tuterako Alde Zaharreko Zinta-dantza
00:20:32 Iruñeko sanferminetako trokeo-dantzetako "Arri arri mandoko" zinta-dantza
00:24:00 Beurkoko Txirikorda Bikuna
[EUS] Ikuskizunaren ardatza zintza-dantzak dira, Euskal Herrian ez ezik, mundu zabalean ere oso hedatuta dagoen dantza-mota hori. Baina ikuskizun honetan ez dira erakusten ohiko zinta-dantzak soilik, erdian jarritako masta batean zintak txirikordatzen direnak. Horietaz gain, beste osagai batzuk txirikordatzen direnak ere agertzen dira (esku-zapiak eta uhalak, esaterako), baita erdiko mastarik ez dutenak ere. Batzuk zaharrak dira, aspaldikoak, baina besteak, aldiz, berriki sortuak, folkloreak etengabe hartzen baititu adierazpide berriak bere baitan.
Ahalegin berebizikoa eta neketsua egin da dantza hauek prestatzeko. Asko ezezagunak dira gure jaialdiko ohiko ikusle gehienentzat, eta gure taldearentzat berriak, jendaurrean inoiz ere eman gabeak. Ez da nolanahiko ahalegina, ez horixe, oso tarte txikia baitago txirikordatik korapilora. Izan ere, talde-lana elkarri begira, elkar harturik eta arretaz egin barik, korapiloa dator, nahaspila…
Gainera, oparitxo bat ekarri dugu jaialdiaren edizio honetan, ikuskizuneko dantza horien artean, aurreneko aldiz aurkeztuko baitugu guk geuk sortutako zinta-dantza dantza berri bat: "Beurkoko Txirikorda Bikuna" deritzaguna. Gustuko izango ahal duzue!
[SPA] Un espectáculo muy especial, de nombre "Txirikordan” (Trenzando), centrado en el género de la zintza-dantza o danza de cintas, muy extendida tanto en Euskal Herria, como en el mundo. Pero en este espectáculo no sólo se muestran las habituales danzas de cintas, en las que se trenza en torno a un mástil central. Además, se ofrecen , otras en las que el trenzado se realiza por otros medios, como pañuelos y correas, así como algunas en que incluso no se usa mástil alguno. Algunas, antiguas, pero otras, en cambio, de más reciente creación, pues el folklore no cesa de incorporar nuevas formas de expresión.
Ha supuesto un laborioso esfuerzo preparar estos bailes, muchos de ellos, desconocidos para la mayoría del público habitual del festival, e incluso, nunca antes representados por nosotros. Un esfuerzo considerable, pues muy poco hay de la trenza al nudo: el trabajo en equipo requiere atención y compenetración, y si no se anda con tiento, se embrolla todo...
Hemos incorporado, además, un pequeño regalo en esta edición, ya que entre los bailes del espectáculo hemos presentado por vez primera una nueva danza de cintas que hemos creado y bautizado como "Beurkoko Txirikorda Bikuna" (Trenzado Doble de Beurko).
Негізгі бет 2023 TXIRIKORDAN ikuskizuna HAFJ26
Пікірлер: 2