Explicación técnica de los métodos recomendados por el departamento de ingeniería de la empresa ABB para la "regeneración" de los condensadores electrolíticos utilizados dentro de sus variadores de velocidad para motores trifásicos. Estos métodos no son exclusivos de ABB y son similares a los indicados por otros muchos fabricantes de equipos eléctricos y electrónicos.
Conclusiones previas sobre el concepto de "regeneración" de condensadores electrolíticos, cuándo, cómo y para qué es aplicable y cuándo no es aplicable.
N. del A. : En mi opinión, la utilización de los verbos "reformar" , "despertar" y "rejuvenecer" en el manual de ABB al que se hace referencia en el vídeo y en algunas páginas web, resulta inapropiada .
REFORMAR : 1. Volver a formar, rehacer , recomponer . 2. Modificar algo, por lo general con la intención de mejorarlo.
DESPERTAR : 1. Cortar o interrumpir el sueño a quien está durmiendo.
REJUVENECER : 1. Dar a alguien o a algo un aspecto más joven. 3. Renovar , dar modernidad o actualidad a lo desusado, olvidado o postergado.
Estos términos, al no pertenecer al vocabulario técnico estándar, pueden generar confusión entre los entusiastas de la electrónica. Existe el riesgo de que se entienda de manera incorrecta la ficticia posibilidad de devolver un condensador fuera de rango o defectuoso a su estado original. Sería recomendable que ABB seleccionara una terminología más precisa, como "reionizar" , que define de forma más exacta y técnica el proceso que se desea describir.
Es esencial emplear un lenguaje técnico preciso y adecuado cuando nos dirigimos a personal técnico, evitando el uso de metáforas y prosopopeyas que, lejos de clarificar, pueden contribuir a confundir la comprensión de conceptos técnicos.
REIONIZAR : NO está incluido en el diccionario de la RAE. Ya sabemos que la RAE y el lenguaje tecnológico no se llevan de la mano. RE + IONIZAR : "RE" combinado con verbos, indica movimiento hacia atrás, revocación, restauración, respuesta u oposición, separación o acción repetida + "IONIZAR" es disociar una molécula en iones o convertir un átomo o molécula en ion, por lo tanto, REIONIZAR es "volver a ionizar", "restaurar la ionización" o "repetir la ionización".
Enlaces de interés:
Reacondicionador de electrolíticos: www.pisotones.com/CLT-R/CLT.htm
Restaurador de electrolíticos: www-rfcafe-com.translate.goog...
Reforma de electrolíticos:www-6v6-co-uk.translate.goog/...
Reformando viejos condensadores electrolíticos (inglés): • Reforming Old Electrol...
Reforma y prueba de condensadores electrolíticos (inglés): • cap testing and reforming
Gracias por ver mis vídeos y suscribirte a mi canal sobre reparación, restauración, diseño y construcción de dispositivos en general.
🤩 Acuerdate de SUSCRIBIRTE y darle ME GUSTA 🤩
Música "I Had a Feeling" de TrackTribes, de KZitem
Негізгі бет Ғылым және технология 3- Regeneración de Condensadores Electrolíticos. Revisión del Concepto.
Пікірлер: 24