既然天涼好箇秋,不如生一束45°C的禾火,溫亮一場關於身體關於舞蹈關於修成的筵席。
禾火45°C,是一個怎麼樣的概念?它是冬春夏去秋漸來的經緯度;是一條難以運算也無可限量的算式,是種瓜得瓜的累積;是成果也是經驗,是收穫也是分享;不是盛讚而是盛放,不是收割而是播種,不是過去而是未來;是擁抱、慶祝、活在當下。
城市當代舞蹈團(CCDC)45年,2024至25年舞季,以秋修為誌,讓舞蹈煉成數字,計計算,談談情,跳跳舞。李思颺以45歲之齡,為CCDC第45個舞季,編創開季演出,頌讚45²次快樂;(5-12)∞位小舞者,瀡出異世界;2位跨世代編舞黎海寧、周書毅,從北島的詩《二月》出發,2度探索某些動作與陰影;喬楊繼55歲獨舞後,於60之齡,由桑吉加為其度身訂造全新演出,聯同2位客席舞者羅凡 、麥卓鴻,化作3種不同「聲頻」,共振出(55+3)Hz雪落聲。
禾火45°C,積累不易結算更難,就加點狂歡,消減隔閡,乘載想像,除掉束縛。這場不散筵席,正值天涼好箇秋,我們欲說不休。
As the leaves turn golden, let’s ignite ardency with a 45°C flame and heat up a feast celebrating the body, dance and harvest.
What are the concepts behind ‘An Ardent °Fall’? It is the latitude and longitude of winter, spring, summer going to autumn. It is an immeasurable and measureless formula, reaping and amassing what has been sown. It is both yields and experiences, at once harvesting and sharing. It is not fervent acclaims, but full blooms; not reaping, but sowing; not the past, but the future. It is embracing, celebration, and living in the present.
Marking the 45th anniversary of City Contemporary Dance Company (CCDC), the Dance Season 2024/25 is themed on autumn, while refining dance into numbers. It is maths, it is romance, it is dance. 45-year-old Justyne Li has conceived the opening performance for CCDC’s 45th dance season to honour happiness 45² times; (5-12)∞ little dancers slide into a wonderland; two cross-generational choreographers Helen Lai and Chou Shu-yi take inspiration from Bei Dao’s poem February, exploring particular movements and shadows in twofold; Qiao Yang, following her solo dance at the age of 55, will perform a new work by Sang Jijia tailor-made for her at the age of 60. Collaborating with two guest dancers, Luo Fan and Kelvin Mak, the work is transformed into three different ‘sound frequencies’ to reverberate the snowing sound at (55+3)Hz.
An Ardent °Fall - the accumulation is complicated and the assessment is even more so. Why not make it into a revelry? Dissolve the barriers, infuse imagination, and remove the constraints. This is an unending banquet. As the leaves turn golden, our expression keeps flowing.
舞季冊子(網上版) Season Brochure (Online version) : qrs.ly/ttfs5tc
《快樂頌 Evolving》𝙊𝙙𝙚 𝙩𝙤 𝙅𝙤𝙮 𝙀𝙫𝙤𝙡𝙫𝙞𝙣𝙜
📅 10-12.5.2024 8pm/3pm
《雪落下的聲音》𝘼𝙨 𝙄𝙛 𝙎𝙣𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜
📅 12-21.7.2024 8pm/3pm
國際綜藝合家歡 2024:《小明瀡出異世界》𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗶𝘃𝗮𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟰: 𝙎𝙡𝙞𝙙𝙞𝙣𝙜 𝙞𝙣𝙩𝙤 𝙃𝙚𝙖𝙧𝙩
📅 9-11.8.2024 8pm/3pm
《某些動作與陰影》𝘾𝙚𝙧𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙈𝙤𝙫𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙎𝙝𝙖𝙙𝙤𝙬𝙨
📅15-23.2.2024 8pm/3pm
《想見有時》(重演)𝙈𝙚𝙚𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙄𝙣-𝙗𝙚𝙩𝙬𝙚𝙚𝙣 𝙏𝙞𝙢𝙚 (𝗥𝗲-𝗿𝘂𝗻)
17-20.10.2024 7:30pm/8:45pm
了解更多 Details: qrs.ly/2qfs68y
Concept | Yuri NG, Pazu CHAN@Common People Productions
Creative Consultant, Photography & Art Direction | Pazu CHAN@Common People Productions
Director of Videography |Vincent IP
Graphic Design | Pengguin
Set Design|Karen AU
Styling|Hubert TSUI
Artists | Sang Jijia, Shirley LOK, QIAO Yang, Felix KE, SHUM Pui-yung, AN Tzu-huan, Suyi HON, Tally ZHUANG
Негізгі бет 45周年舞季 Dance Season 2024/25 「禾火45°C」'An Ardent °Fall'︳城市當代舞蹈團 City Contermpoary Dance Company
Пікірлер