musical Hadestown 🌹 Wait For Me - Zo Hyung Gyun •Orpheus @ wonderland concert 이토록 완벽한 균올페... *링크로 공유 가능 *2차가공,재업로드 금지 *Do not re-upload #조형균 #하데스타운 #Hadestown #웨잇포미
기다려 줘 내가 갈게 너를 찾을 거야 갈 거야 널 향해서 기다려 내가 갈게 기다려 내 발걸음 소리가 저 벽을 타고 울려 북소리처럼 난 혼자가 아냐 내 노래를 모두가 뒤따라 부르는 1'm coming~~~
@ANSA37
11 ай бұрын
하ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ진짜 쌀 중의 쌀 ㅜㅜㅜ 쌀 중의 쌀의 최고 필모는 하타ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
@user-nc1vl6mx9r
11 ай бұрын
ㅠㅠㅠㅠㅠ와진짜현장정신놓고봤는데ㅠㅠㅠㅠ다시돌아가고싶다 진짜
@yekim5913
7 ай бұрын
쌀르페 재연 오죠? 온다구요? 기다릴게요!!
@user-pq2yd7ip5h
11 ай бұрын
와우
@user-vl8wz1nu6u
3 ай бұрын
이번엔 쌀르페 도전해봅니다ㅜㅜ
@user-yo2lb5ld7j
11 ай бұрын
쌀르메스로 돌아올때까지 숨참는다
@killing_b5598
11 ай бұрын
쌀선생 꼭 와야 해...
@kimmmmm871
10 ай бұрын
개인적으로 하데스타운은 절대 직역했으면 안됐을 뮤지컬이라고 생각하는데, 배우들의 능력에 비해 번안이 너무 아쉽네요. 뮤지컬 가사는 개인적으로 단순히 좋은 번역가를 쓰기보단 뜻이랑 안무만 맞는 선에서 비싼 작사가나 시인을 통해 재창작 하듯 써야한다고 생각함. 번역 비용에 작사가 비용이 추가로 들겠지만 솔직히 우리나라 뮤지컬이 비싼편인거 고려하면 사실 그정도는 프로덕션에 투자해야하는게 맞는거 아닌가 싶고? 몇년 간 고쳐 쓰면서 풍부한 알레고리와 라임에 단어마다 중의성까지 꾹꾹 눌러 담은 작품인데, 꼭 아리랑을 뜻 풀어 쓰는거 마냥 분명 틀린 건 아닌데 반만 담기는 느낌이라 아쉬워요 🥲
@meh62
10 ай бұрын
하데스타운 번역 최악이에요... 의미도 잘 안 담겼을뿐 아니라 듣기에도 좋지 않아요
@user-ip8uy3yw6t
5 ай бұрын
맞아요 브로드웨이 음원 듣고 우리나라 하타 들으면 억지로 가사 끼워맞추느라 박자나 음정 약간씩 달라지는게 어색함ㅠ 개인적으로 제일 좋아하는 작품이라 재연때는 새로 작사해서 했으면 좋겠네요
@Dang_pang
5 ай бұрын
신기하네요 전 하데스타운 번역이 손에 꼽게 좋았어요. 물론 원어 특유의 은유와 아름다움이 결코 한국어로 다 담길 수 없다는 점은 동의하지만, 그 점을 감안하면 충분히 훌륭하게 번안된 작품이라고 생각해요.
@HJ-ix1wr
5 ай бұрын
헐 저는 넘 좋았는데.......
@user-zd4xj9cp7t
5 ай бұрын
주변 소품을 좀더 사용했으면 좋지 않을까했던 하데스타운
@aixnel2760
11 ай бұрын
재연을 앞두고 이건 뭐 안오면 안되지
@salzzakfilm
11 ай бұрын
5월 후라보노 콘서트에서 수많은 요청이 있던 신청곡(?)이었는데 앵콜콘서트에서 약속을 지켜주셨던 무대였습니다 ☺️
@user-fq2jb2cr1f
11 ай бұрын
쌀르페우스는 뉴 장르군요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ언제보누ㅜㅜㅜㅜ
@ooooo8912
11 ай бұрын
하타 재연 복선이었네
@salzzakfilm
11 ай бұрын
5월 후라보노 콘서트에서 관객들의 수많은 요청으로,, 배우 두분이서 구현하기 어려운 넘버임에도 약속을 지키려 앵콜콘서트에서 보여주신 무대였습니다 ㅠㅠ !! ☺️
@user-sr3zi6cr6x
11 ай бұрын
공개 오디션 떳던데 이게 복선이였구나
@salzzakfilm
11 ай бұрын
ㅎㅎ 5월에 있던 후라보노 콘서트 현장에서 관객들의 신청곡(?)으로 받아 앵콜콘서트에서 불러주신 겁니다 !! ☺️
@user-sr3zi6cr6x
Ай бұрын
실제로 돌아왔네요…
@snowyyyyyyyyyyyyy
9 ай бұрын
interesting choice to have orpheus wear a suit? he’s always been a poor musician in the english versions so i wonder why they changed it… interesting…
@salzzakfilm
9 ай бұрын
It's because this specially performed just for a concert of some musical actors, not a musical. They wear the same costumes in the musical as in the broadway version.
@snowyyyyyyyyyyyyy
8 ай бұрын
@@salzzakfilm oh interesting!
@user-lx3qf8li8c
11 ай бұрын
감사합니다
@user-yg8we6ov2b
19 күн бұрын
기다려 줘 내가 갈게 너를 찾을 거야 갈 거야 널 향해서 기다려 내가 갈게 기다려 내 발걸음 소리가 저 벽을 타고 울려 북소리처럼 난 혼자가 아냐 내 노래를 모두가 뒤따라 부르는 1'm coming~~~
Пікірлер: 82