⭐ Get your FREE "178 phrases and expressions" E-Book: thaiwithgrace.com/ ⭐ Get an exclusive video with more examples here: www.patreon.com/posts/practice-on-more-90834349 ⭐ Learn about classifiers: kzitem.info/news/bejne/1HeByop-nYtooJgsi=yQETnJwk0K10hiTM
@blutey
10 ай бұрын
Thanks. A lot of those errors come from using grammar you're familiar with in your native language and (incorrectly) carrying it over into Thai. It's called language interference. Same as why Thais sometimes say _same same_ instead of just _same_ , or _sing a song_ instead of just _sing_ in English. 🙃
@Farouttravelandfood
10 ай бұрын
Awesome lesson, Grace, thank you so much! It was especially useful to hear your examples of excessive use of pronouns, which I immediately found relatable. Have a wonderful weekend!
@BL-ie2xl
10 ай бұрын
Love that you explain everything in easy to understand Thai. So helpful!
@rarcharbury
2 ай бұрын
... thank you crew Grace for a very interesting Thai lesson... gumlung rian par-sar Thai tam-hi chaa-wit dee 😊
@user-wc5zx9oh5s
4 күн бұрын
very helpful lesson. thank you!
@bangkokadventures298
9 ай бұрын
These are really good tips! I had no idea you weren't supposed to use 'bpen' in front of adjective. (I do it all the time) 555
@arashickarened
10 ай бұрын
Very informative lesson as usual!
@Kryssthealien
9 ай бұрын
Really like your lessons and the fact that you only speak Thai.
@yumavaldez5203
2 ай бұрын
Amazing teacher
@kevinbarth
10 ай бұрын
Thanks a lot for this, I needed it. :)
@armunro
10 ай бұрын
Wow. One of the best Thai lessons I have ever seen. Grace is the best teacher!
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
Thank you
@ChrisBird1
10 ай бұрын
Brilliant
@regisegger7089
10 ай бұрын
ขอบคุณครับ
@joelandrade4724
10 ай бұрын
Muito obrigado pela excelente exposição!
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
Obrigada
@teacherinthailan6441
10 ай бұрын
Another excellent lesson. Thank you so much.
@kintak_w
10 ай бұрын
Professional teacher , thanks Grace
@mahoneymanbarry
10 ай бұрын
Great explanation, thanks for the video it was very helpful.
@javpmv4677
3 ай бұрын
นี่มันมีประโยชน์จริงๆ
@robscovell5951
10 ай бұрын
Dear Grace. Thank you for these. The frustrating thing is that some of these are explicitly taught to foreigners in some very popular basic Thai materials. In the early days I was literally taught, "Khun cheu a-rai" for "what is your name?" Here's something else that drives me mad: น้ำเปล่า. Whenever I say this, the waitress repeats it back to me without the ล. If I say it without the ล, my wife corrects me and says I should say it *with* the ล. I know it is spelled with the ล but nobody ever pronounces the ล. She wants me to speak "correctly" even though she rarely pronounces ล herself. I feel like there is a special version of Thai that foreigners are taught and are expected to use. If I go to a place like Phuket, I feel that if I speak "foreigner Thai", local Thai people generally understand me, but if I try to speak "Thai Thai", reactions can be a bit strange, or people laugh at my attempt. I think the beginner materials teach this "foreigner Thai". This even extends to phonetically pronouncing the Latin transliterations as though they are English -- local Thais in tourist areas are used to hearing this language every day. Don't get me wrong -- I want to speak proper Thai, but I definitely feel that there are people in the Thai community who put up barriers to learning real "Thai Thai' for foreigners, whether deliberately or not.
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
Yeah Thai kids also learn like that and the teachers correct them when it’s not “correct”. This happened to me a lot of times. But yeah in the real life most Thais just end up speaking by dropping the l sound etc
@ady38
10 ай бұрын
Not only good content, but I also learnt a lot of other super useful vocab. It would be awesome if you could do a video/s on some of the linking phrases like "for example" "therefore" "however" etc. I think I saw 4 different ways you used "for example" in this video..🙏
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
Good idea. I'll make one like that in the future
@mmmchickennugget5655
8 ай бұрын
เกรซเป็นครูที่สุดนะครับ สอนออนไลน์ไหมครับ
@thaiwithgrace9231
8 ай бұрын
สอนบน italki ค่ะ
@noborikoon
10 ай бұрын
shoot I think I sometimes speak like Jessica... 😅
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
Lolol
@ichaaulia5435
3 ай бұрын
Baru tahu ada yang salah 🐀📕
@nida999100
6 ай бұрын
So when speak and omit the Sub to older ones, is it rude or not?
@thaiwithgrace9231
6 ай бұрын
Sorry what do you mean by sub
@thaiwithgrace9231
6 ай бұрын
If you mean the subject , it’s not rude , it’s common
@aaronkyaw8613
10 ай бұрын
Sometimes when I talk to Thai people, I feel how I pronounce is wrong. I roll my tongue to speak อร่อย and they reply อล่อย. I say ตำรวจ and they say ตำลวจ. And sometimes I wish ร and ล are not in the same group (low class consonants) so that people have to pronounce them differently. 😅
@sweetsongs222
10 ай бұрын
As a native Thai, I can say that more than a half of Thai people (including me) cannot pronounce ร ,so they pronounce ล instead.😂 Anyway if you can pronounce ร properly, it will make the pronunciation look more formally.
@surasakda5407
6 ай бұрын
American not America
@B3-R
10 ай бұрын
Because I learned living in the countryside, that's the only that I got, just really Thai, I think that's the greatest probable difficulty that a foreign has ,when comes to learn Thai. In the school you get totally different approach, my wife told me not to go, just listen, she was right. Also nobody could pronounce my name correctly, instead said Rudy, you heard loo dee which means, I know correctly 😂😂
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
Nice and haha loo dee, good name in Thai 😂
@B3-R
10 ай бұрын
@@thaiwithgrace9231 yeah, however mai loo alay loy🤣🤣
@thaiwithgrace9231
10 ай бұрын
5555
@robscovell5951
10 ай бұрын
Yes! If you go to a class, you will get taught a lot of things that real Thai people don't use, and not the words they do actually use. But in saying that, I have experienced people expecting me to use 'foreigner Thai' and being a bit weirded-out when I use "Thai Thai". Have you ever experienced that?
@B3-R
10 ай бұрын
That's like going into a restaurant and ask to have Bai krapao moo for "falaan" 🤣 little bit spicy., that's not real Thai.
Пікірлер: 42