TO INT'L FANS‼: Dunno if this has been done already, but here's a translation of the messages from the four members! 4人からのメッセージの英訳ですが、埋もれしまわないようにlikeしてもらえるとうれしいです。。。 Nino (in the Description Box): Everyone! Thank u so much for sticking with us for the daily updates! Phew! Uploading every day is exhausting...ww but fun! We hope to do it (upload daily) again some time, so pls be sure to join us when we do so. From now on, let’s meet again every Sunday evening to share some fun times!! And now, pls continue reading the messages from my teammates below。。。 Nakamaru: This is Nakamaru. Thank u so much for accompanying us till today, for our daily uploads during this period of our rocket-start. The unimaginable number of subscribers is terrifying but I’m truly filled with gratitude. From here, we’ll be uploading at least once a week, but if something exciting comes up, we’ll post that right away, too. First off, I do wish to set up a prank on Ninomiya-kun. Pls stay tuned and look forward to a fun channel, along with the relationships/dynamics among the four of us! Yamada: To all the viewers: Thank u very very much for watching every day. And from here on, we intend to do some planning and try out lots of new things😌! Together, we hope to come up with interesting ideas to create content for you all to enjoy, so pls continue to support Janinochannel✨ Kikuchi: Thank u for staying with us for the daily uploads♡ I was also looking forward to the posts every day, so I feel a bit sad in a way… However, this is where we really start^^ I hope you’ll keep up an inte~nse relationship with us. We’ll do our best to bring you all some weekly excitement, soothing/relaxation and energy for your week ahead. Since I’m the youngest of the team, I’ll be looking up to advice from my three senpais, and hope that together we can create some fun videos. May `Janinochannel´ be your close companion always!
@hazelfyr8982
3 жыл бұрын
Cool, many thanks! :)
@monicaant.1422
3 жыл бұрын
Thank you very much 😭 I needed this !
@andreaxrizaga
3 жыл бұрын
Thank you ❣️
@stefmelanie8608
3 жыл бұрын
This international fans community is incredible ! You're amazing, thank you so much for translating this !
Пікірлер: 13 М.