Grabado en el Teatro Pablo Tobón Uribe, el 9 de julio de 2023, durante el 33° Festival Internacional de Poesía de Medellín.
A la amada más dulce
le canta la aurora sus sueños
dibujando una rosa sobre sus mejillas
El perfume le pone el beso sobre los labios
Y si ella coquetea con él, le ofrece su mejilla
besando su sonrisa con reverencia
la llevo en mi sangre y en mis costillas
su hermosura brilla
como un sol entre las luces de las velas
yo la tomo entre mis brazos
y su belleza florece en mis dimensiones
para que mi universo alcance sus límites y su horizonte
Dibujaré para mi más dulce amada
su hermosura bajo mis párpados
para que ahí descanse la mirada
y la dibujaré
sobre el río de la eternidad
la dibujaré sobre las gotas de lluvia
A mi más dulce amada
Sueño con su belleza algún sueño transparente
y abrazado a aquellas imágenes me despierto
Traducción de Khalid Raissouni
Ahmed Zaabar nació en Ouardanine, Túnez, el 22 de mayo de 1963. Ha publicado poesía, cuentos y artículos de crítica en diferentes revistas y periódicos árabes. Sus poemas han sido compilados en diversas antologías. Ha participado en varios festivales de poesía árabes e internacionales. Expresidente del comité cultural del Foro Cultural Árabe en Gran Bretaña. Tiene publicados hasta la fecha dos libros. En 1984 recibió el primer premio de relato breve en el Festival Sidi Bouzid para jóvenes literatos. Desde 1992 reside en Londres y trabaja en el ámbito de los medios de comunicación. Sus poemas giran en torno a tres temas esenciales: el amor, la preocupación por la patria y la pregunta sobre el ser y la nada.
#AhmedZaabar #Túnez #PoesíaTunecina #Amor #PoesíaAmorosa #Belleza #Sueño #Despertar #Mujer #AmordePareja #ElSer #CantodeAmordelPlaneta
Негізгі бет A la amada más dulce (Ahmed Zaabar, Túnez)
Пікірлер