I made this video to help Perfume spread their messages to wider audience world wide. I find that their messages are inspirational and there are lots to learn from.
The reason for Kahiyuka's tear is still not known clearly, and explanations are controversial. Some says it is could be due to her performance on 10 Kashiyuka's during the concert. But I believe whatever the reason is, she pulled off the live concert. and I was brown away by her professional attitudes.
During the interview with A-chan, I translated as "Leaders like us, ", however it needs to be noted this translation may sounds too strong. "Leaders" was literally translated from the original word. In this context, it is softer in a way that she portray themselves as "People who are in the position to be able to lead".
Hope this description helps you to clarify bits more.
Негізгі бет A message from Perfume: Nocchi, Kashiyuka, A-chan. Radio 11/11/2010 (Translated)
Пікірлер: 41