🎵 Vocals & Music: Seyyed Khalil Alinezhad
📜 Poets: Saadi & Hafez of Shiraz - 13th & 14th Century
📍 Location: Northern Iran, Caspian Sea, Royan Hyrcanian Forests
In this heartfelt ode, 'O King of Benevolents, Saadi & Hafez from Shiraz, call upon the benevolent grace of kindness & beauty, imploring relief from the anguish of loneliness.
The verses unfold like petals, revealing the profound connection between the lover and the beloved. The essence of benevolence becomes a ritual, where music and poetry intertwine in sufi dance, creating a symphony of emotions.
Let the beauty of the Hyrcanian forest of Royan, Mazandaran, enhance this poetic journey, where every step is a verse, and every beat is a heartbeat echoing the connection between the music, poetry, and the captivating surroundings.
🌍 Explore: Immerse yourself in the enchanting realm of Persian poetry and the mesmerizing melodies of the Tanboor, set against the backdrop of the ancient Hyrcanian Forests of northern Iran.
🎭 Experience: A soulful journey inspired by the immortal verses of Saadi and Hafez. Let the music resonate with the wisdom of these poets, creating a symphony that transcends time.
🥁 Beats:?
🎶 Hertz (A4 = 440Hz):1st & 2nd string G | 3rd string C
Description & translation of poems provided by ChatGPT-4.
💬 FULL LYRICS:
By Saadi of Shiraz:
"To fall at your feet is a worthy moment,
To abandon self is a graceful step, so potent.
Great hardships on the lover do impose,
When a needy Dervish is entangled with the affluent throes."
By Hafez of Shiraz:
"O King of Benevolents, heed the lonely's sigh,
Without you, my heart withers; 'tis time for you to nigh.
Longing and separation, far from you, have taken their toll,
That soon, patience will vanish, my footing from the shallows will stroll.
Hey, O Saqi (cupbearer), The garden of flowers lack colors without your face,
Dance with grace, let the garden blossom, let's embrace.
Oh, pain from you, is a remedy in the bed of failure's strife,
And memory of you, is a companion in the corner of solitary life.
In the circle of fate, we are at a point of surrender,
Graceful is whatever you conceive, a decree is whatever you ordain.
From this azure cosmic sphere, my heart's bleeding, give me wine,
To solve this riddle of despair, in your colorful cup of divine.
Hafez, the night of separation is over, the sweet scent of unity has arrived,
Blessings to your happiness, O lover of being enchanted."
Негізгі бет 🎶🕺🏻🎸 A Royal Dance of Ecstasy in "O King of Benevolents - پادشه خوبان" 👑🌳🎶
Пікірлер: 3