مشكور اخي على المجهود..بيد أن هنالك خطأ بلفظة،" العواليا."..حيث ينشدها "الحواليا" في البيت (و عادية سوم الجراد) . و لفظة "نفسي" ليس المقصود النفس بل التنفيس .. النون بالفتح والفاء بالكسر. جزاك الله خيرا
@noahdubuis7897
Жыл бұрын
Warriors who were poets, or poets who were warriors, have a lot to say about the world, the war, the emotions, everything. Even though I'm lost in translation from English to one of my native tongues in some verses, I could even so appreciate the beauty and sadness of this poem. This poem and the 'Antarah Ibn Shaddad's poems are my favourite ones
@user-kv8tj1ns1i
5 ай бұрын
Im crying ... He want to die and the sowrd in his hand ... Not like this death ...
@OSAMA.M32
Жыл бұрын
هذه أحد القصائد التي لا يعرفها الكثير لكنها في غاية الجمال، ويكفي شاهداً على شاعرية عبد يغوث أن بنو تيم ربطوا لسانه خوفاً من شِعره. ثم قوله: أحقاً عباد الله أن لست سامعاً نشيد الرعاء المعزبين المتاليا يجعلك تشعر بالحزن الذي كان يشعر به وهو يتذكر أيام الأُنس والرخاء وهو يعلم أنه مقبل على موته.💔
@ArabicVocalPoetry
Жыл бұрын
Special thanks to the team who translated this beauty. You can join the translation team here: forms.gle/BWQ55ng3nsQEmLhd6
@user-jp7sm6qf9s
Жыл бұрын
Great job 👌🏻 Good luck 🌹
@Bailasan868
Жыл бұрын
بوركت جهودكم
@user-jp7sm6qf9s
Жыл бұрын
القصيدة جميلة جداً 🌹
@FriendlyHaymaker
Жыл бұрын
very glad to have come across this channel
@farihaakhter3946
8 ай бұрын
MashAllah,❤
@AmmarBinAman
Ай бұрын
Subhanallah!!!! that is extremely beautiful
@shahqurbanbaba1873
5 ай бұрын
beautiful
@kay1057
11 ай бұрын
But I was defending your father's honor.. This is a wrong translation,, ofcourse it is correct if its a direct translation, but the meaning in Arabic changes with the context, in this contexts the father here means Linage, or Ancestry.
@ukab8249
Жыл бұрын
This was what I was expecting!
@Syed.aladnani
8 ай бұрын
This is a very beautiful piece and it makes you realise how good Arabs were at poems 😢❤
@user-kv8tj1ns1i
5 ай бұрын
مؤلم 💔
@Axhar1
Жыл бұрын
Mashallah tabarakallah, voice is magnificent...
@PrimusPrime.
Ай бұрын
الأدميرال منور
@Okasha_Muhammad
Жыл бұрын
ما شاء الله
@bzgaming530
Жыл бұрын
❤️
@mootezboularas198
Жыл бұрын
Bri please tag osama al waedh to be confident ti him
@idontlikehello3928
10 күн бұрын
Asalamu alaykum! Could I have the arabic script please? I can read arabic but the font used on the video is too confusing 😅
@user-cg7ow3gg4e
9 күн бұрын
ألا لا تلوماني كفى اللَّومَ ما بيا وما لكما في اللَّوم خيرٌ ولا لِيا ألم تعلما أنَّ الملامةَ نفعُها قليلٌ، وما لومي أخي مِن شِماليا فيا راكبًا إمَّا عرضتَ فبلِّغنْ نَدامايَ من نَجْرانَ أنْ لا تلاقِيا أبا كربٍ والأيهمَينِ كليهِما وقَيْسًا بأعلى حضرموتَ اليَمانيا جزى اللهُ قومي بالكُلابِ ملامةً صريحَهمُ والآخرين المَواليا ولو شئتُ نجَّتني مِن الخيل نَهْدَةٌ ترى خلفَها الحُوَّ الجيادَ تَواليا ولكنني أحمي ذِمارَ أبيكُمُ وكانَ الرماحُ يختَطِفْنَ المُحاميا أقول وقد شَدُّوا لساني بنِسعةٍ أمعشرَ تَيْمٍ أطلِقوا عن لِسانيا أمعشر تَيمٍ قد ملكتمْ فأسجِحوا فإنَّ أخاكم لم يكن مِن بَوائيا فإن تقتُلوني تقتُلوا بيَ سيدًا وإن تُطْلِقوني تَحْربُوني بماليا أحقًّا عبادَ اللهِ أنْ لستُ سامعًا نشيدَ الرِّعاءِ المُعْزِبينَ المَتاليا وتضحكُ منِّي شيخةٌ عبشميَّةٌ كأنْ لم تَرَى قلبي أسيرًا يَمانيا وظلَّ نِساء الحيِّ حوليَ رُكَّدًا يُراوِدْنَ منِّي ما تُريد نِسائيا وقد عَلمَتْ عرسي مُلَيْكَةُ أنني أنا الليثُ مَعْدُوًّا عليَّ وَعاديا وقد كنتُ نَحَّار الجَزور ومُعمِل ال مَطِيِّ، وأمضي حيثُ لا حيَّ ماضيا وأنحَرُ للشَّرب الكرام مَطِيَّتي وأصدعُ بين القَينَتَيْنِ رِدائيا وكنتُ إذا ما الخيلُ شَمَّصها القنا لَبيقًا بتصريف القناةِ بَنَانيا وعاديةٍ سومَ الجراد وزعتُها بكفِّي، وقد أنْحَوا إليَّ العَواليا كأنِّيَ لم أركب جوادًا ولم أقلْ لخيليَ: كرِّي، نفِّسي عن رجاليا ولم أسبأ الزَّقَّ الرَّويَّ، ولم أقل لأيسارِ صدق: أعظِموا ضوءَ ناريا
@salwayassin
10 ай бұрын
Masllah😂😊
@PraiseworthyNobleman
Жыл бұрын
Can you give an exact date when this battle of kulab happened? And by the way thanks for the sharing of the beauty of ancient cultural people. This kind of event looks like a scene in a movie. and hard to believe the ancients people were indeed were honorable attitude.
@PraiseworthyNobleman
Жыл бұрын
And full of wisdom.
@ArabicVocalPoetry
Жыл бұрын
@@PraiseworthyNobleman The second Kulab took place between 610 and 622 CE according to Ibn al-Athir in "The Complete History". (After the beginning of the prophet's ﷺ mission and before Hijra).
@fatimanura6359
6 ай бұрын
@@ArabicVocalPoetrywas he like Muslim, was in favor of prophet Muhammad pbuh
@XRMH
6 ай бұрын
Sadly this battle happened before Islam, so no he wasn’t a Muslim but since he didn’t hear about a Islam he might be one of those who are going to be tested at the day of judgement by Allah
@fatimanura6359
6 ай бұрын
@@XRMH may allah accept him ♥️
@maximusorelius2033
Жыл бұрын
I was very curious to know the story about this man and the situation but unfortunately, couldn't find it :(..If anyone Knows please share
@Bdran711
Жыл бұрын
ar.m.wikipedia.org/wiki/عبد_يغوث_الحارثي
@ArabicVocalPoetry
Жыл бұрын
This video's description tells the story in some detail kzitem.info/news/bejne/sKClmmR-n2WYeGk
@fatimanura6359
6 ай бұрын
@@ArabicVocalPoetrythe video is private, can't access it
@rgfhjfghjk.
10 ай бұрын
من هو الشاعر الجاهلي المفضل لديك
@ArabicVocalPoetry
10 ай бұрын
لبيد رضي الله عنه
@ajithsidhu7183
Жыл бұрын
why was the old lady intrigued in seeing a Yemeni prisoner
@ArabicVocalPoetry
Жыл бұрын
The mother of the man who captured him asked when she saw him: "Who are you?" He replied proudly: "I'm the chief of the tribe." She laughed and said: "Reviled of a chief you are if this fool can capture you!"
@warcriminal3414
Жыл бұрын
@@ArabicVocalPoetry lmao she didn't have to do her son like this
@Axhar1
Жыл бұрын
@@ArabicVocalPoetry mother being mother.😅
@ishak633
Жыл бұрын
Is the writter muslim ? What does he mean with drinking?
@user-ge2st5rt3p
11 ай бұрын
He was Arab Christian from najran modern day in southern region of Saudi Arabia near the border with yemen
@forgotten1238
11 ай бұрын
He was christan and this war before islam
@ishak633
11 ай бұрын
@@forgotten1238 so he was a follower of isa a.s. ? Or paulus ?
@forgotten1238
11 ай бұрын
@@ishak633pauls
@ishak633
11 ай бұрын
@@forgotten1238 okay than this is a non religious thing i cant connect with this poem than even if it is phonetically beautiful
@elcapodeicapi80
Жыл бұрын
Was this before or after Islaam?
@warcriminal3414
Жыл бұрын
before Islam it's a pre Islamic poem
@ArabicVocalPoetry
Жыл бұрын
Late pre-Islamic, the second Kulab war actually took place after the Prophet's mission
@elcapodeicapi80
Жыл бұрын
@@ArabicVocalPoetry Aah Subhanallah, it's beautiful that you know the Arab history, even pre-Islamic. Allahuma Baarik
@agellidmalik
Жыл бұрын
@@ArabicVocalPoetry But why does the poet make dua to Allah in 1:06 ? I was once taught that the pre-Islamic Arabs already believed in Allah, but that many of them committed shirk, is that the case in this poem?
@ArabicVocalPoetry
Жыл бұрын
@@agellidmalik Yes right
@yassine073t
Жыл бұрын
Is this poem from the enemies of Allah?
@Naamra123
Жыл бұрын
@Al Shami Its probably teh yagouth part in his name. Indicating he is a slave of yagouth.
@mahmoudsiddique
Жыл бұрын
It's pre-Islamic
@warcriminal3414
Жыл бұрын
it's a pre Islamic poem Arabs before Islam still worshiped Allah but they associated idols and lesser gods with him they thought by appeasing the Idols they would intercession for them and protect them
@shafaatoo9328
Жыл бұрын
@@warcriminal3414 what a chaddy name brother
@Adam_Alarabi
Жыл бұрын
No?
@md.shezan7856
4 ай бұрын
Wait, how can a muslim drink wine?
@d3_VV
4 ай бұрын
He was a christian from pre-islamic Arabia
@bilalallan9523
Ай бұрын
Why did the muslims agree to give him wine?
@ArabicVocalPoetry
Ай бұрын
It's from late pre-Islamic era
@bilalallan9523
Ай бұрын
@@ArabicVocalPoetry aha ok. what confused me is that there are multiple references to Allah
Пікірлер: 75