The Memorare in English with Spanish subtitles) --- Acordaos / Memorare en inglés (con subtítulos en español)
En inglés:
† The Memorare †
Remember, O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that anyone who fled to your protection,
implored your help or sought your intercession,
was left unaided.
Inspired with this confidence,
I fly to you, O Virgin of virgins, my Mother;
to you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate,
despise not my petitions,
but in your mercy hear and answer me.
Amen.
En español (castellano):
† Memorare / Acordaos †
Acordaos,
oh piadosísima Virgen María,
que jamás se ha oído decir
que ninguno de los que hayan
acudido a tu protección,
implorando tu asistencia
y reclamando tu socorro,
haya sido abandonado de ti.
Animado con esta confianza,
a ti también acudo, oh Madre,
Virgen de las vírgenes,
y aunque gimiendo
bajo el peso de mis pecados,
me atrevo a comparecer
ante tu presencia soberana.
No deseches mis humildes súplicas,
oh Madre del Verbo divino,
antes bien, escúchalas
y acógelas benignamente.
Amén.
#Memorare #oracioneseningles #oraciones
Негізгі бет Acordaos / Memorare en inglés (con subtítulos en español) | The Memorare in English
Пікірлер