Die deutsche Übersetzung von Someone Like You. Wer nur die Studio Version kennt, sollte sich wirklich die Live-Auftritte ansehen! Die gefallen mir viel besser, als die aufgenommene Version.
Viel Spaß!
Ich hab' gehört, dass du sesshaft geworden bist,
Dass du eine Frau gefunden hast und jetzt verheiratet bist.
Ich hab' gehört, dass deine Träume wahr geworden sind.
Wahrscheinlich gab sie dir etwas, das ich dir nie gegeben habe.
Alter Freund, wieso so schüchtern?
Das sieht dir gar nicht ähnlich, sich so zurückzuhalten oder sich vor dem Licht zu verstecken.
Ich hasse es, aus heiterem Himmel, und noch dazu ungebeten, aufzutauchen,
aber ich konnte nicht einfach fernbleiben, ich konnte mich nicht dagegen wehren.
Ich hatte gehofft, wenn du mein Gesicht siehst, erinnerst du dich daran, dass es für mich noch nicht vorbei ist.
Egal, ich finde schon jemanden, wie dich.
Ich wünsche auch dir nur das Beste!
Bitte vergiss mich nicht!
Ich kann mich daran erinnern, wie du gesagt hast:
„Manchmal hält die Liebe an, manchmal tut sie einfach nur weh."
Du müsstest wissen, wie schnell die Zeit vergeht.
Erst gestern hatten wir die Zeit unseres Lebens.
Wir sind in einem sommerlichen Duft aufgewachsen.
Begleitet von Überraschungen in unserer wunderschönen Zeit.
Ich hasse es, aus heiterem Himmel, und noch dazu ungebeten, aufzutauchen,
aber ich konnte nicht einfach fernbleiben, ich konnte mich nicht dagegen wehren.
Ich hatte gehofft, wenn du mein Gesicht siehst, erinnerst du dich daran, dass es für mich noch nicht vorbei ist.
Egal, ich finde schon jemanden, wie dich.
Ich wünsche auch dir nur das Beste!
Bitte vergiss mich nicht!
Ich kann mich daran erinnern, wie du gesagt hast:
„Manchmal hält die Liebe an, manchmal tut sie einfach nur weh."
Man kann das Leben ohne Ärger und Sorgen nicht mit früher vergleichen.
Die Reue und die Fehler, die wir gemacht haben, sind nur noch Erinnerungen.
Wer hätte denn wissen können, wie bittersüß das hier schmeckt?
Egal, ich finde schon jemanden, wie dich.
Ich wünsche dir nur das Beste!
Bitte vergiss mich nicht!
Ich kann mich daran erinnern, wie du gesagt hast:
„Manchmal hält die Liebe an, manchmal tut sie einfach nur weh."
Egal, ich finde schon jemanden, wie dich.
Ich wünsche auch dir nur das Beste!
Bitte vergiss mich nicht!
Ich kann mich daran erinnern, wie du gesagt hast:
„Manchmal hält die Liebe an, manchmal tut sie einfach nur weh."
Негізгі бет Adele - Someone Like You (Übersetzung)
Пікірлер: 17