Traduction mélodique de : Fkigh i ighevlan awal (J'ai écouté les tourments) - à 0.00 J'ai écouté mes soucis Jusqu'à ce que mes os pèlent Ton cœur, je sais, il m'appelle Le sommeil fuit, je l'oublie Fin de l'amour délétère Mon cœur, de toi, désespère L'impossible, ai-je demandé ? Ma chance ne veut écouter Ô mon Dieu, je me repens Qui les a subies, fais pitié Je te connais, tu me connais Ton cœur vers moi est froid Est-ce que tu m'aimes, toi Moi, je déteste tout ce que tu as Le cœur commence à t'aimer Quand tu as des prétendants Sur moi, soufflent les misères C'est ce que ne peut le stylet La valeur de la vie se voit Quand la mort visite la maison La valeur de la lumière Se voit à l'obscurité On t'a prise en mauvais moment Et ta valeur, je la vois Ô celle dont j'ai changé le nom Afin qu'il puisse rimer Tu ne me laisses qu'un poison Qui ne veut pas se soigner Tu ajoutes soucis aux soucis Le cœur n'en a-t-il pas assez Tout ce qui est bon, tu l'as pris Pour moi, les ennuis, laissés. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@saidslimani7190
9 ай бұрын
Traduction mélodique de : Mliyi-d dwa (Monttre -moi le remède) - à 5/43 Montre-moi le remède Ou tourne-toi vers moi Mon cœur ne demande Et ne veut que toi Mon esprit a tremblé En pensant à toi Mon coeur blessé Est mort d'embarras J'ai tant cherché, puis Les gens, questionné Telle que toi, ils ont dit Jamais, rencontrée Le matin, le soir Je vis dans l'espoir Si tu me quittes, ainsi Amère sera la vie. Sur toi, chantant, c'est Toi que je désire Depuis ton départ La paix non trouvée Tous les jours, j'espère Être avec toi Mon cœur pleure et là Il ne veut se taire Cessons ces misères Le temps vite passant Reviens-moi, la chère La jeunesse fuyant. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@saidslimani7190
9 ай бұрын
raduction mélodique de : wara sdelmegh - à 10.58 Si, mon cœur, je l'écoutais... Ma vie est gâchée Blessé, il veut éclater Nul ne connaît mon dépit Ma jeunesse, ainsi Jetée à la mer, noyée Dans sa trace, je l'ai suivie Ma chance a failli La vague refuse de lâcher Qui accuser Pour que mon coeur soit apaisé Qui dois-je charger C'est elle, ou alors, c'est moi Comme elle, il n'y en a pas deux C'est mon cœur, lui, qui la veut Mon amour, il ne mourra Toute ma vie, là Même l'aimant, je ne la prendrai Elle, sachant, moi, je le sais Tout comprenons Patientant, tant attendant Ce jour, me laissant brûlé Pour moi, bien fait La voir, je ne le voulais Elle ne m'a dit, ne lui ai dit La questionner, je ne pouvais En cas d'oubli On se regarde, tous les deux Elle attend, de moi, de parler De son alliance Je n'ai pu sortir un mot Elle voit que je souffre trop Elle baisse les yeux L'endroit où je l'ai connue Je n'ai pu m'y arrêter On est tristes et abattus Par son absence Moi brûlant, et toi, non Je te voulais, tu ne voulais Tu me l'as caché Ce que tu m'as dit, oublié Dans ton coeur, te rappelant Assez, va-t'en Je te souhaite d'être en paix A l'objectif arriver Est-ce que tu vas m'évoquer Tu peux m'oublier. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@saidslimani7190
9 ай бұрын
Traduction mélodique de : M'liyid ma d kem aya (Dis -moi donc si c'est toi) - à 16.28 Devant moi, je la vois Je ne la reconnais Elle a changé, pour moi Pour elle, j’ai changé Dis-moi donc si c’est bien toi Les années ont passé, je t’ai oubliée Je te vois comme si Tu es fatiguée Ce sont des soucis Ou tourmentée ? Dis-moi donc si c'est bien toi Les années ont passé, je t'ai oubliée Dis-moi, je t’en prie C’est ton fils, là ? Il ressemble à toi Tes yeux, il a pris Dis-moi donc si c’est bien toi Les années ont passé, je t’ai oubliée J’ai une photo du temps Faste, pour toi Tu la verras, maintenant Est-ce que tu croiras ? Dis-moi donc si c’est bien toi Les années ont passé, je t’ai oubliée Ton nom m'est resté Sans renouveau Ton visage fané Ton nom nouveau Dis-moi donc si c’est bien toi Les années ont passé, je t’ai oubliée N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@saidslimani7190
11 ай бұрын
Traduction mélodique de : Mliyi-d dwa (Monttre -moi le remède) - à 5.44 Montre-moi le remède Ou tourne-toi vers moi Mon cœur ne demande Et ne veut que toi Mon esprit a tremblé En pensant à toi Mon coeur blessé Est mort d'embarras J'ai tant cherché, puis Les gens, questionné Telle que toi, ils ont dit Jamais, rencontrée Le matin, le soir Je vis dans l'espoir Si tu me quittes, ainsi Amère sera la vie. Sur toi, chantant, c'est Toi que je désire Depuis ton départ La paix non trouvée Tous les jours, j'espère Être avec toi Mon cœur pleure et là Il ne veut se taire Cessons ces misères Le temps vite passant Reviens-moi, la chère La jeunesse fuyant. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Пікірлер: 5