(c) Nippon TV / Tatsunoko Pro. / Sega, 1987.
Sintonía de cabecera y muestra del doblaje con que la serie "Zillion" (o "Zilion") se emitió en España a través de Antena 3 en el año 1995.
Esta serie de 31 episodios, que pasó sin pena ni gloria por nuestro país, está considerada como el primer trabajo de lo que luego sería el estudio Production I.G. Aquí nos llegó con un doblaje grabado en Hispanoamérica exclusivamente para la emisión de Antena 3, lo que explica la utilización de la forma "vosotros" (sin demasiado éxito). Se mantuvo la sintonía original en japonés, aunque los protagonistas fueron rebautizados con nombres castellanos muy "de andar por casa" (Jaime en vez de JJ; Ana en vez de Apple; etc.).
Негізгі бет Akai Kōdan Zillion (1987) - Muestra del doblaje en español
Пікірлер: 26