From the 1952 film gore ot uma (Woe from Wit).
dir. S. Alekseev and V. Voitetsky.
Khlyostova: Vera Pashennaya.
Famusov: Konstantin Zubov.
full cast info at:
www.imdb.com/ti...
Subtitles from A. Shaw's translation (The Woes of Wit, Hermitage, 1992, OP)
The scene is at the Famusovs' ball. Sofya, partly by accident, has started the rumor that Chatsky is mad. Everyone who has felt the brunt of his witty remarks now finds evidence in them for his madness.
Негізгі бет Alexander Griboyedov: The Woes of Wit (subtitled). Act III, scene 21
Пікірлер: 4