Canción: Megumi Hayashibara - Yakusoku da yo.
Alfred J Kwak es una de mis series favoritas de mi infancia. Era de lo mejor que había en la televisión. Me encantaba la canción de apertura, sin embargo, la versión japonesa tiene una letra que no tiene nada que ver con la de la versión española, pues la primera, es mucho más profunda y madura.
Dentro de tus sueños,
una pequeña historia está a punto de comenzar.
El cielo, los árboles y las estrellas, también tienen su pequeña historia que contar.
Todos juntos, cantaremos esta canción:
Estribillo:
Ahí fuera hay cosas misteriosas y desconocidas,
pero cuando las encontremos, serán nuestras.
Desde tus primeros pasos hasta tus pasos del mañana,
yo te prometo que seré tu amiga.
Aunque tu fuerza sea pequeña y tus alas no te permitan volar,
Abre tus ojos y contempla el mundo que se extiende a tu alrededor.
Sigamos los dos juntos este camino.
Segundo estribillo.
Cuando te embargue la tristeza y tengas ganas de llorar,
ten fe y el coraje te rescatará.
Así te convertirás en una persona dulce y generosa.
Es una promesa.
Негізгі бет Alfred J Kwak, Opening Japonés. Sub español.
No video
Пікірлер: 26