"She is able to do the click sound when singing." Man. That's her language. 🤦♀
@everlasting9292
Жыл бұрын
Exactly. In high school choir we sang a song in Xhosa, it’s SO difficult to do the clicks and such if it’s not something you grew up doing! We had to sort of use surrogate sounds to get as close as we could, but it was not nearly as clean as it should have been!
@elle-izalogan9372
Жыл бұрын
@@everlasting9292 I'm learning isiXhosa as an adult with no experience in N-C-languages. I find the clicks not challenging on their own, but getting your tongue from the x/c/q-click to another letter without a slight pause is my biggest struggle. Many native Bantu-language speakers/singers have repeatedly asked not to treat their language as a party trick, or call their clicks "noises", but to see it as it is: a part of their languages. Real languages, people use to communicate in. And still to this day people treat it like in this video description. "She can even do the clicks." Yes, of course she can. It's her language.
@LordOfTheWings848
11 ай бұрын
@@elle-izalogan9372 What got you interested in learning.
@sunsundks3891
10 ай бұрын
Still a sound?
@ontlholetse7268
10 ай бұрын
.....i am a Sotho girl, in South Africa...and having been around Xkosa people for almost all my life, I can say that both Sotho and Xhosa people have clicking sounds....if that counts as a talent...well for us it isn't..it's our language
@durwardsaar6000
Жыл бұрын
Diana doesn't have a male voice she has a dramatic contralto voice, nothing masculine about Diana's tone.
@renzotorres475
Жыл бұрын
There are many aspects of her voice that are masculine. On certain vowels she sounds exactly like a man…. Well better bc of other things about her voice, but she definitely has masculine qualities to her voice.
@durwardsaar6000
Жыл бұрын
@@renzotorres475 Disagree, I'd never mistake any part of her voice for male, male range but not male. I could mistake her voice for a much older woman if I didn't know her age but not male.
@renzotorres475
Жыл бұрын
@@durwardsaar6000 most women sound nothing like that… even the ones with the deep voices. I never mistook her for a male bc I can hear what you’re talking about. There are masculine qualities to her tone, but overall she sounds like a women with a very dark tone.
@durwardsaar6000
Жыл бұрын
@@renzotorres475 I don't hear it but maybe it's a dialect thing.
@renzotorres475
Жыл бұрын
@@durwardsaar6000 it really is crazy how things sound different to different people.
@Pindolene
7 ай бұрын
No one is talking about the 15 y/o singing soprano beautifully!
@MaybeMe-xz2rv
5 ай бұрын
Он поражает моё воображения, слишком хорош
@v.a.t1350
4 ай бұрын
LITERALLY
@alejandromonja7478
4 ай бұрын
😵😵😵
@izabellearmin5778
4 ай бұрын
I just hope he can save his voice and not lose it after his voice changed completely :/
@cs4887
3 ай бұрын
@@izabellearmin5778apparently he would need to practice constantly not to lose it (or at least most of it)
@BibleNerd22
Жыл бұрын
The laughing singer is gonna be meme.
@Hunter.cosmetic.studio
Жыл бұрын
It is
@dreamydimple
10 ай бұрын
She is.
@throngcleaver
9 ай бұрын
She was obviously mimicking Kamelface, the hyena pretending to be the vice president of the United States.
@onishigata5030
8 ай бұрын
it's Lux song (league of legend) XD
@user-ki5fg9ul1v
7 ай бұрын
Да, лишний раз утвердилась в том, что наша Диана со своим ЖЕНСКИМ контрольно - непревзойденная певица !!! Самая интересная певица, которую приятно и слушать, и смотреть !
@toastyfetus
11 ай бұрын
it’s so hard to sing heavy metal so i’m jealous of her talent.
@krakusanna18
11 ай бұрын
It's not talent. It's years of practice
@purplepentapus6
9 ай бұрын
The band that sings the original song (Spiritbox) actually invited the girl in this video to play live with them!
@nicolemontcadadupont935
9 ай бұрын
dont they just scream ....
@shardrygd
9 ай бұрын
@@nicolemontcadadupont935they don't just scream. They scream properly, while not damaging their voice
@shardrygd
9 ай бұрын
@@nicolemontcadadupont935it takes a LOT of practice and hard work to learn how to do extreme vocal techniques
@monolit73
Жыл бұрын
Diana is probably the only representative of the mass music industry here. Her overall vocal range is 4 octaves, singing range is 3 octaves (C3-D6), Diana owns the most complex techniques - yodel, extreme vocal techniques - growl, rattle, distortion, Diana can deepen her larynx, which makes her voice become like a man's , but also sings perfectly with female singing voices from contralto to soprano, C6 is already a whistle register. But the main unique feature of Diana is the ability to extract chord memorization with her voice, many people hear both low and high parts of her voice at the same time, as if 2 voices are singing, but in fact 3-4 of the same tone strength are visible on the spectrogram. In which song Dimash performs yodel don’t tell me, I’m also interested in extreme types of vocals that Diana owns - growl, rattle, distortion, throat singing. All this is Diana's mind, I have not heard anything like this from Dimash. Recently, Diana took part in the scoring of a new feature film Spirit of Baikal, where in addition to scoring the sounds of nature and animals, Diana also voiced the ice break on Lake Baikal. You know, having a wide range does not mean that Dimash owns the techniques that Diana owns. But the main unique feature of Diana is the ability to extract chord memorization with her voice, many people hear both low and high parts of her voice at the same time, as if 2 voices are singing, but in fact 3-4 of the same tone strength are visible on the spectrogram. It is this polyphonic feature of Diana's voice that gives her the ability to change the characteristics of her voice, which your Dimash cannot do.
@danielmesnage1985
Жыл бұрын
D6 in California Dreaming 👍 but her range is only a small part of her incredible ability.
@monolit73
Жыл бұрын
@@danielmesnage1985 No, in California Dreamin it’s just C6, several people checked it at once, and in many other places they also wrote C6 in the comments.
@monolit73
Жыл бұрын
@@danielmesnage1985 of course, the overtones could have been higher, but we are talking about the main part of the voice on this whistle note.
@ADMSpb
Жыл бұрын
Согласен. Не хочу умалять достоинств других певцов, показанных в этом видео, но их выступления выглядят, скорее, как вокальные цирковые номера. А то, что делает Диана Анкудинова - это искусство.
@sunnysmiles2930
Жыл бұрын
If you haven't heard something from Dimash than you didn't listen to him
@minibatman2.016
Жыл бұрын
It’s amazing how humans can just find out they have the talent to do these things 😂
@soupafleye
Жыл бұрын
🤣
@Celestials1aurora
11 ай бұрын
hopefully I find my talent-
@JREinaNutshell331
9 ай бұрын
That's barely talent, rather hard work
@rorysugshop756
9 ай бұрын
@@JREinaNutshell331talents happen due to hard work. still a talent 🤝🏻
@darla896
8 ай бұрын
You’ve never been on a long road trip 😂
@mattnobrega6621
11 ай бұрын
I really love the mongolian throat singing. The ladies looked good too
@celesteortega5531
7 ай бұрын
Are you familiar with the group called ' the Hu ' from Mongolia. They've been touring the world and they're amazing to hear and watch . I love some of their battle cry songs .
@artistaroundtheblock2047
Жыл бұрын
0:18 We love a South African QUEEN!! Wear your head wrap with pride!!!
@peteralcover7159
10 ай бұрын
the mongolians are amazing, i tried to copy that and yes a whistle came out, i was horrified and proud at the same time.
@user-ix2vv6gr2t
7 ай бұрын
Блеать... Tyva kyzy band, she's name Choduraa Tumat from Republic of Tuva, Russian Federation
@narusa
5 ай бұрын
Tyva kyzy is a tuvan band but we do share culture with mongolians. Only difference being we speak a different language but with mongolian language influence elements in it.
@jeromedanielemessina9831
5 ай бұрын
Me tooo!!
@nwosuifeanyi3660
Жыл бұрын
The laugh though 😂
@MsLadyofshalotte
Жыл бұрын
It had me chuckling 😂
@hungariangiraffe6361
5 ай бұрын
It really cracked me up! It's contagious.😂
@thecomorbiditycurator8018
6 ай бұрын
Harper has continued to develop her metal vocals since that show and sounds even more impressive now. Metalheads love her.
@LordOfTheWings848
11 ай бұрын
That clicking sound in the first woman's language is like another instrument adding more rhythm to the singing.
@violettamaoyu6846
Жыл бұрын
4:41 Who needs to bring instruments when you can bring your mouth anywhere 😂
@minivan1680
11 ай бұрын
That was crazy
@kimtaehyungismyoppa531
Жыл бұрын
THESE PEOPLE ARE MASSIVELY TALENTED
@timliscum2861
Жыл бұрын
Thanks for including Diana Ankudinova.. she's only 15 yo in that clip... truly unique voice... To get an understanding of her Crazy Range -- her Dark Cover of Elvis- Cant Help Falling in Love will give you goosebumps.. --> kzitem.info/news/bejne/rmOw1Hhsin2TpZw
@jozylynn8630
9 ай бұрын
Or wicked game!
@Ml99383
9 ай бұрын
Do you know what song she sing in this video ? I can't find it 😭
@timliscum2861
9 ай бұрын
@@Ml99383 Human by Rag n Bone man kzitem.info/news/bejne/xqiHsotok2Saa6w
@zahradraws2045
9 ай бұрын
@@Ml99383 human by rag n bone
@navyakiranramaiah
6 ай бұрын
Usha utup as me voice
@anastasiabusacco7904
10 ай бұрын
EXCUSE ME how dare you not highlight Diana's phenomenal high range?!
@Ml99383
9 ай бұрын
Do you know what song she sing in this video ? I can't find it 😭
@AbcdefgH-rd1wl
9 ай бұрын
@@Ml99383Ragn bone man- Human
@navyakiranramaiah
6 ай бұрын
Listen to Usha utup same voice
@swananthtoo
5 ай бұрын
I can sing.
@user-bw9oh6pg8e
5 ай бұрын
Только Диана! Остальное шлак.
@Dylan-vh9dx
4 ай бұрын
My favorite cover from Diana is “falling in love with you” her voice is so GOOD!!! And the Polyphonic she has is AGHHH
@annavictoriap
Жыл бұрын
Diana is Lyric Contralto. She don't have a masculine tone, just deep.
@brebre562
9 ай бұрын
Naw it's manly stop playing 😂😂😂
@cosmicrae
8 ай бұрын
She also has a deep voice
@Pink_Lemonade_Axolotl
7 ай бұрын
Actually she’s a dramatic contralto
@brebre562
7 ай бұрын
@@Pink_Lemonade_Axolotlbro! Shut up it's deep and masculine 😂
@annavictoriap
7 ай бұрын
@@Pink_Lemonade_Axolotl No, vocally according to the fach and vocal characteristics Diana is a mezzo-soprano, *she is not a natural contralto* despite her excellent ability to play the contralto role. I'm a fan of hers and have been following her for a long time. She is far from being a dramatic contralto. She has had a perfect timbre changing technique since she was 14 years old. I call her a lyrical contralto in popular singing, because she plays this role perfectly, but far from being dramatic, her natural voice is soft, but also *she is not a natural lyrical contralto*, but rather mezzo. It's her technique that causes that androgynous voice. The correct term is "mezzo-contralto", but I call it lyrical anyway, because few people know the characteristics of a soprano, mezzo, contralto and in popular singing, this can be considered contralto, despite not being natural.
@cleastkiels
10 ай бұрын
2:17 she is so talented but underrated throat singing 🥰
@CarloRodriguez10
Жыл бұрын
None of them can beat the first singer OMG !!! she is insanely talented
@cl0wn_k1tty
Жыл бұрын
They're all talented. And it's not a contest
@misscandura
Жыл бұрын
Anyone with technic can
@jaydel3
Жыл бұрын
I bet she can't do the overtones. They all have skills that the others can't do.
@retro_mxxn3334
Жыл бұрын
@@cl0wn_k1tty but I thought this was a contest show?
@chaimaechamita8222
Жыл бұрын
It's a normal language actually but she sings with it
@mariana400
Жыл бұрын
The first woman...I think she sings in xhosa (it's a click language).
@0mnom
9 ай бұрын
That’s correct, it’s a Xhosa wedding song called “Qongqothwane”. I sing it all the time when I feel like practicing my Q clicks.
My favorite was Tyva, it's the most unique woman and voice I've seen in the world and I can't believe she's from south Russia, next to Mongolia. I thought she was from south Asia.
@niciton
9 ай бұрын
Tuvans are a Mongolian ethnic group. Just like Inner Mongolia, Tuvans were divided from Mongolia and now part of Russia.
@koliasediiool987
Ай бұрын
@@niciton нет, ещё раз нет. Мы никогда не были монголами и мы отдельный народ. Скорее мы похожи на североамериканских индейцев.
@minanes6549
Жыл бұрын
Diana's clip shows her singing at a regular middle/to lower range female register. Any female should be able to sing at that pitch. But what is different is the depth of resonance.
@KutieMieeo
10 ай бұрын
Any? 😭
@minanes6549
10 ай бұрын
@@KutieMieeo Well maybe not any. 🙂 we all have our own unique sound to make and rejoice in!
@il0vean1me138
2 ай бұрын
Nah the laughing one had me gone 💀
@egetty6852
10 ай бұрын
The thing is that Diana doesn’t actually sing that low, her timbre just makes it sound super low.
@Ml99383
9 ай бұрын
Do you know what song she sing in this video ? I can't find it 😭
@nonmilavoda
9 ай бұрын
@@Ml99383I think the song is called Human, not sure tho
@sahinberg
7 ай бұрын
@@nonmilavoda yes it's Human
@camsmith7811
Жыл бұрын
I had no idea you were going to continue this series! I watched the first one 3-4 years ago. Yu Sen Chu's pitch was insanely good. In the climax, his pitch is better than almost all of the other renditions I've watched.
@shrutimaurya2778
9 ай бұрын
I recommend everyone to listen Diana's falling in love cover.. It's truely enchanting, mesmerizing, hypnotic... Omg it's like siren is singing and enchanting everyone around her. 😍
@kathyborthwick6738
3 ай бұрын
Ankudinova- incredibly Beautiful rare contralto!
@shiro8306
11 ай бұрын
I LOVE HOW YOU ALSO INCLUDED HARPER! She has started her "career" and has released two songs! In one of which she has done a collab with members of other bands
@user-hx5fp2to4k
Жыл бұрын
Diana Ankudinova is only 15 y.o. here !👸💪🎶🎵🎶💪😍❤❤
@copperstars2316
6 күн бұрын
The woman in the beginning had a beautiful voice!! Maybe it was the song but she was spectacular
@amalakram8755
6 ай бұрын
It's insane what the human voice box is capable of
@Owen.zantsi
11 ай бұрын
i am Xhosa like the first woman. I love my culture and language
@trinityanderson859
5 ай бұрын
As a classically trained opera singer in several different children choruses I have only heard one person sing the queen of the night successfully and that was an amazingly talented 14 year old black singer. I’ve never seen an Asian decent singer perform it but I’m absolutely in awe
@anprajapati8713
8 ай бұрын
This "the queen of nights" song is used in korean series"Penthouse " as it is same voice Really love this❤❤
@anprajapati8713
8 ай бұрын
2:17
@AnkitPrajapati-gj4uh
8 ай бұрын
Right👍👍
@DawnyDarko
10 ай бұрын
2:30 sounds like grape crush woman reporter who fell crushing grapes in a bucket 🤣
@pembencifanatism6335
10 ай бұрын
2:11 someone call The Priest
@teledoink
5 ай бұрын
Georgians are amazing. They also do that incredible dance from their region. A highly artistic group of people
@the_softy
9 ай бұрын
I'm so obsessed with That laughing vocalist 😂💙💙💙💙💙
@askerbekkyzy
Жыл бұрын
Диана! 🔥🔥🔥❤️❤️❤️👍👍👍
@user-ye3ch3cc5m
7 ай бұрын
...мурашки только от Дианы ...
@dvdequis
11 ай бұрын
Diana esta esta fuera de toda comparacion, es unica.
@akiru300
9 ай бұрын
All have talents and amazing voices that no one discussing in the comments have. It's not about who's best it's about celebrating and supporting their talents.
@muffin-marydairy6389
4 ай бұрын
Not only is Diana's voice deep. I've been looking for ONE video that can hear her sygit whistle notes, or overtones. You can hear the whistling as she sings long notes. She sings two voices at once and it's just beautiful.
@sahinberg
2 ай бұрын
What are you looking for? Maybe I can be of help.
@muffin-marydairy6389
Ай бұрын
@@sahinberg I was saying I was looking for a video that acknowledges her sygit overtones. Everyone only hears her deep voice and says that alone is impressive. While her voice is impressive, she can hit two notes at once, her normal voice and her overtone voice. Just wanted to see a video that acknowledged that.
@sahinberg
Ай бұрын
@@muffin-marydairy6389 we should find a live concert video for that
@ThePirocadoida
5 ай бұрын
I'm surprised they didn't notice that Tim Foust broke the subwoofers. He has 5 octaves of vocal range and it is very difficult to find a bass singer capable of doing it.
@mitsuomits9077
Жыл бұрын
Loooooved the voice of the second woman...
@amyshoodypoody
4 ай бұрын
i lost it , when charotte started laughing....huh...i mean singing
@user-ep3yx5qj2q
Ай бұрын
❤❤❤ДИАНА❤❤❤❤
@otromambo6431
Жыл бұрын
So many many talented people out there is so amazing
@Cirrusismybby
11 ай бұрын
1:22 No body: Me when someone pisses me off while I'm singing:
@sailaab
Жыл бұрын
The last one! The insane subtleness and yet amazing control.
@flowersforthedead5182
Жыл бұрын
I knew the little English girl was gonna kill it.
@danitiburcio
Жыл бұрын
Diana é a própria perfeição. ❤
@eobandkikay1130
4 ай бұрын
herself
@artemisjacksonno.1
Жыл бұрын
I've got goosebumps listening to Siki Jo-An, WOW!
@pedrohenriquerossimarculan5155
Жыл бұрын
All of these voices shocked me, but I think Harper scared lol
@debramandell2484
9 ай бұрын
My goodness that quartet is amazing. I wasn't viewing the screen n i thought it was instruments playing. The human voice is amazing.
@grom010101
Жыл бұрын
For Diana, always like !
@kelyocana4752
9 ай бұрын
The laughing singer omg!!!! She's amazing!!! And the 15 year old boy is amazing too
@user-ki5fg9ul1v
7 ай бұрын
Диана обладает именно ЖЕНСКИМ контральто ! Помимо этого она берет и высочайшие ноты до свиста. Диана -- лучшая певица и сама интересная певица !!!
@Glados44
2 күн бұрын
Amazing
@pureheartedassassin8865
6 ай бұрын
Second voice gave me goosebumps 😱
@tomikastavashvili9756
Жыл бұрын
Diana Ankudinova ❤❤❤
@anastasiabusacco7904
3 ай бұрын
YO the little girl screaming is spot on 😊 so many people think it isn't real "singing" but as a vocalist and veteran haunt actor that screaming is a TALENT. To be able to do that and NOT screw up your throat is a GIFT
@user-do7pr8ch4f
5 ай бұрын
Диана❤❤❤😊
@BangYongguk-sf8ly
9 ай бұрын
0:46 bro this girl voice is really alien voice lvl worthy
@jinxstrk8810
Жыл бұрын
We all know Diana as the girl who sang joker song
@melaniehickman5389
10 ай бұрын
I heard Cher when Diana sang.
@Ml99383
9 ай бұрын
Do you know what song she sing in this video ? I can't find it 😭
@guandao1
8 ай бұрын
Diana is number one.
@zazzycatlady
Жыл бұрын
i've had the chills for 5 whole minutes wow
@JREinaNutshell331
9 ай бұрын
"she can sing heavy metal" That hurt on so many levels
@gate8475
11 ай бұрын
omg that mongolian harmony thing was magic, havnt we heard that in movies or something, i have a feeling i heard that kind of sound many times when theyre showing landscapes or something . As for click lady, thats her language, its natural to her. i believe language is called xosa or something, feel free to correct me, i heard it first time in one funny old movie i forgot the name, but i was fascinated. i wonder if there are other languages with unusual vocalising
@Agisight
9 ай бұрын
It is not Mongolian throat singing. It is Tyvan throat singing) respect plz
@niciton
9 ай бұрын
@@Agisight dude, Tuvans are a Mongolian ethnic group. Just like Inner Mongolia, Tuvans were divided from Mongolia and now part of Russia.
@niciton
9 ай бұрын
@@Agisight Tuvans are the Uriankhai ethnic group of Mongolia.
@Agisight
9 ай бұрын
@@niciton it is like Austrian are in German ethnic group, but not Germans. Respect other nations and people. And you will be blessed)
@megumintobuna-4537
6 ай бұрын
@@Agisightim half tuvan half buryat. Most of us don’t mind being called mongolians since our roots culture and language align very closely with mongolians.
@Roza-zn6qw
Жыл бұрын
Диана поёт и поёт потрясающе!!! 🔥🔥🔥🔥👍💯💖💎👏👏👏👏👏👏👏
@haydensheppard3116
10 ай бұрын
The one with tyva kyzy sounded so good and it is cool that you hear a flute but it their voices making that sound
@Paranormalin416
Жыл бұрын
That boy singing queen of the night? That was me at that age, I had a seven octave vocal range. Then I started smoking like the idiot I was, thanks to peer pressure, and my insanely misguided belief. The other kids would think I’m cool. From that very first puff, my career as a singer was over, because I became addicted and smoked for over three decades. I smoked mostly out of stress, after being diagnosed with severe Crohn’s disease when I was only 20. I went through 37 surgeries, and the only thing that calm my nerves were smoking, or so I thought. I know better now, but it’s too late, that vocal range is now limited to maybe two if I’m lucky, raspy, and just absolutely horrific, and it’s my own fault for being so stupid. I don’t want to sound preachy, because I know I wouldn’t listen when people kept telling me to quit, but I’m speaking from experience, not to mention nearly dying four times because of it, it’s a dead end, especially if you want to be a vocalist. I had something special and I threw it away. Unintentionally, please, don’t make the same mistake I did, because you have to live with that regret for the rest of your life, and it absolutely kills me that I was that stupid! You only get one body, treat it well, and it will do the same for you, I guarantee it!
@kristenbellon3320
Жыл бұрын
I also lost my amazing voice to smoking. I cannot imagine where I’d be now 😔
@bigtimestan2385
Жыл бұрын
Sorry to hear that :(
@Paranormalin416
Жыл бұрын
@@bigtimestan2385 thank you!
@Paranormalin416
Жыл бұрын
@@kristenbellon3320 I wish I could answer the question, probably be on stage with me! Lol! But we had to learn the hard way, because when I was young, I remember everyone telling me smoking will ruin my voice, and I didn’t believe them, now I just kick myself! I am so stupid, I had offers not just requires, but for a recording contract, but because I was only 15, and was scared out of my wits, I didn’t think I was ready, so I said no, biggest mistake of my life!
@sunshinecreates
Жыл бұрын
there are herbs you can take to reverse this.
@CasIsCuriousAboutScience
3 ай бұрын
0:58 Who even realized that this is her natural voice, she doesn't make her voice bigger, nor she got too close or even ate the microphone.
@sahinberg
2 ай бұрын
Yeah, her natural timbre enables this.
@ssangari
Жыл бұрын
I'm curious.. if one uses click sound in his native language why would it not be possible to sing in this language ?
@naledi1431
Жыл бұрын
Exactly my point I speak the language the woman speaks in the song and can do the same Some schools teach this song and even people who are not native to the language are able to do the click sound and sing
@naledi1431
Жыл бұрын
But I think what makes her special is she did at such a fast speed and gracefully too but other than that any person who speaks the language can do so
@renevanleeuwen1813
Жыл бұрын
In fact part of it is a 50 year old song that was made famous by Miriam Makeba. Is it isiXhosa?
@DedsecEric
11 ай бұрын
@@naledi1431 No. What made her special was standing in front of a bunch of people who have ZERO exposure to clicking languages, and, therefore have never seen/heard anything like this. Plus she has a good voice besides.
@mandyradeb553
8 ай бұрын
@@DedsecEricNo you're wrong. That was the The Voice SA. We've heard the click song multiple times before. Miriam Makeba graced us with the song. Sure, probably the world had never heard the click song which is why they'd call it alienated, but I can assure you that even the judges as shocked as they were have heard the song before.
@cricat8357
Жыл бұрын
2:02 the milliseconds can’t even go faster than her raps
@dreamydimple
10 ай бұрын
The Mongolian singers are killin it!!!
@alla6031
Жыл бұрын
Возможно у Дианы Анкудиновой в 15 лет голос был низким и очень уникальным, то сейчас, в 19 лет она легко составит конкуренцию тем, у кого высокий уникальный голос. И вообще все удивительные возможности Дианы очень долго перечислять. Она вполне заслуживает отдельного видео!
Пікірлер: 1 М.