Так трогательно, и песня ,и клип растрогали до слез!! Некоторые слова схожи с татарским, можно понять смысл... Мин дэ саклармын синен йокынны, йокла жаным,татлы йокла..(Я охраняю твой сон, спи душа моя, сладко спи)...
Спасибо Алла за песню, мой ребенок сладко засыпает под эту композицию!
@ЭльмираЛайпанова-с8ч
2 жыл бұрын
Внуки под эту колыбельную засыпают быстро ,спасибо за отличное исполнение!
@ТомикДж
5 жыл бұрын
Папа пел мне в детстве эту песню часто .
@mariamelkanova1177
5 жыл бұрын
Прекрасно,браво!
@АйсуратУзденова
5 жыл бұрын
ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД. На твоё лицо льётся свет луны, Легкий ветерок дующий с гор Спокойно гладит твои волосы Ночь в тени, Вокруг тишина, Не беспокойся ни о чем Я храню твой сон, Спи,моя душа,спи сладко. Белые облака плывущие по небу, Я бы превратила в вестников Если бы у меня были орлиные крылья, Я бы унесла тебя в наши горы Светлые лучи золотого солнца Я бы вплела в твои волосы Взяла бы с места звезду Венеру Сделала бы чётки на твою шею Приходящий с гор чистый воздух Будто твоё дыхание, Написав на балкарские камни твоё имя,тоскую глядя на них. Ночь светла,вокруг спокойно, Не беспокойся ни о чем, Я храню твой сон,спи,моя душа,спи сладко.
@МарьянаКажарова-р3ъ
5 жыл бұрын
Спасибо, вы очень точны.
@SAUBOLS
5 жыл бұрын
Бир да аламат джыр👍 Быллай видеола эм да ариу макъамлы джырларыбыз кёбюрек болса керек эди. Къарачай-Малкъар (Алан) кийимлерибизни кийиб эте турсакъ керек бу видеодача! Алла, Аллах сеннге насыб берсин, эм да ма бу клипни этгенлеге барынга да Аллах насыб, берекет, иман Берсин☝️
@alinamusukaeva3260
6 жыл бұрын
Очень понравился и клип и песня ,и ваше исполнение 😢😢😢.Вы большая молодец,❤продолжаете в том же духи и радуйте нас новыми прекрасными работами .❤❤❤
@СофьяАпаева-ь5э
6 жыл бұрын
Ужас без слез не возможно прослушать! Молодцы думаю Омар Отаров был бы доволен ! Джандетли болсун! Молодцы все четко продумана!
@starbeauty5143
6 жыл бұрын
Молодечик, очень понравился клип
@ФираХейфец-п1й
3 жыл бұрын
... Ни одна Мать на свете не качает свою колыбель, чтобы содрогался мир...
@lizazhabo1176
5 жыл бұрын
Колыбельная всем павшим .. но мы вернулись из депортации ...
@lyogos2568
3 жыл бұрын
I'm so emotional right now, this is just so amazing.
Красивая девушка и замечательная,трогательная песня!
@ikalcifer
6 жыл бұрын
О Майн гот!!! Эта одна из моих самых любимых песен Отарова, просто нет слов, это шедевр!!!!👏👏👏 Умничка !!👏👏❤💐 я аж прослезилась в конце 😥бравооо😍👏👏👏
@МакеАзберген
5 жыл бұрын
Прекрасная песня, отличный клип, великолепное исполнение. На глаза невольно навернулись слезы (вспомнил дедов не вернувшихся с войны, мама до сих пор плачет, когда их вспоминает). Алла разы болсун. Ассаламалейкум с Казахстана.
@АминатА-п4у
6 жыл бұрын
Очень трогательно, ясный чистый голос. Спасибо за такое творчество. А песня трогает душу. 🌸🌸🌸
@МадинаУзденова-и2з
3 жыл бұрын
Mолодец👏👏👏 Алочка класный клип❤ поешь просто супер⭐ вот почему выбрали именно тебя
@Asya-4xb8qz2c
6 жыл бұрын
Песня замечательная и давно всеми любимая. Но клип сильно тронул,сколько сыновей,которых качали в люльках матери не вернулись с войны..Всем-всем павшим на войне вечная память!
@АйсуратУзденова
6 жыл бұрын
Я наверное 1000 раз пересмотрел,аламат джыр,моя мама карачаевка поэтому я понимаю почти все слова,песня трогает за душу.
@правдаистина-й2р
6 жыл бұрын
Antonin Dolochov А сам кто?
@Правда-ь3н
2 жыл бұрын
Алла наша звездочка 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘
@СергейИванов-г1л2щ
6 жыл бұрын
Очень красиво и трогательно! Светлая память всем павшим за Родину!
@Gryf462
Жыл бұрын
Za czyją ojczyznę i za czyją wolność Czeczenia walczyła za waszą wolność a wy ruskie im wbili za to bagnet w plecy
@ansarel9099
Жыл бұрын
@@Gryf462 это карачаевцы
@zikr111
Жыл бұрын
@@Gryf462 Да. и карачаевцам с балкарцами тоже.
@1214-f3h
6 жыл бұрын
Просто до мурашек!!! Спасибо всем, кто причастен к созданию этого чуда!!!!
@ayshat__
6 жыл бұрын
Керти да мен да жилядым,не аламатды хар затыда,ызы кьалын болсун,сау болугьуз,сау болугьуз!!!!!!!!!!! Жашасын Кьарачайым Малкьарым!!!!!! Биз бирбиз,бирбиз!!!!
@Mariam-qc9hq
6 жыл бұрын
Я рыдаю. Спасибо за прекрасно проделанную работу. Аллах бла сакълан ♥️
@АсяБиджиева-д8в
6 жыл бұрын
То чувство, когда хочешь побить дизлайкеров😤
@user-gc3vt8e
5 жыл бұрын
@Денис Акимов вы думаете песня им действительно не понравилось? Они от зависти.
@ИсаАккизов
5 жыл бұрын
Я думаю они от слез промахнулись👍🏻
@mamaeva-elmira.
4 жыл бұрын
Иса Аккизов 🖒😅
@мирныйжитель-у3ш
4 жыл бұрын
Это чыгырье плешивое,так что,не обращай внимания,это племя,и в раю не достатки найдут
@Aba1khan_off
4 жыл бұрын
Я с вами
@petruchostudio
6 жыл бұрын
Поздравляю, Аллочка... Очень крутой проект... Люблю смотреть твои работы...!!! Весь клип держит в напряжении, а последний кадр просто бомба....!!!!
@Aljabali622
6 жыл бұрын
Апплодирую стоя!
@nevixkg3587
4 жыл бұрын
Кыргыз тилине окшош экен! Кыргызстандан салам!
@Kav777kaz-p8m
4 ай бұрын
Салам кьыргьыз кьарнашларыбыз!
@АнастасияГолубская-й6э
5 жыл бұрын
Браво! !!!👋👋👋 обожаю твое творчество
@keysersoze4887
6 жыл бұрын
Расчувствовался Красиво
@МикаМ-т2б
6 жыл бұрын
МУРАШКИ. БРАВО, АЛЛА И КОМАНДА! ОЧЕНЬ ПРОНИКНОВЕННО ПОЛУЧИЛОСЬ. ТАК ДЕРЖАТЬ!
@ЭленМамаева
6 жыл бұрын
Действительно, потрясающая работа!!! Особенно в конце клипа!!! Пока в титрах не прочитала длинный список "роли играли" и "люльки предоставлены", даже подумать не могла, что это не фотошоп, не монтаж из чужих (голливудских) фильмов, не компьютерной программой созданная картинка, а реальные съемки! Если честно, я еще до конца не поняла всю философскую составляющую, но однозначно могу сказать: пробирает до мозга костей. Очень сильная работа! Камиля и Ахмат Малкандуев из песни сделали настоящий шедевр, Камиля, кроме того, что поет отлично, еще и актриса великолепная! Режиссер Магомед Кумыков, раньше я не слышала про него или слышала, но не помню. Просто аперим джашха! Очень рада, сколько много у нас настоящих и стоящих талантов! Ахмату Малкандуеву еще раз отдельное спасибо)). Очень понравился проигрыш в середине песни, и в целом аранжировка очень впечатлила! Поздравляю всех участников работы с великолепным результатом, а нас всех - с новым обретением!))
@НадеждаДеккушева
5 жыл бұрын
Спасибо😢
@МиТамб
4 жыл бұрын
Элен Мамаева повествование просвещает
@МаринаКаппушева-л6г
5 жыл бұрын
Без слов,👍👍👍🌹🌹🌹Аллах муратларынгы берсин!!!
@АйсуратУзденова
6 жыл бұрын
Алла очень хорошо поёт!
@LepsOk1
Жыл бұрын
Умница и красавица! Талантище!!!
@СафиШ.А
6 жыл бұрын
Замечательное видео...до муражек пробило)))И соседа своего Мухаммат видеть в новом амплуа вдвойне приятно))) команда супер
@РусланТогузаев-я8у
6 жыл бұрын
Шикарная игра актера
@kote15822
5 жыл бұрын
Колыбельная полная нежности...👍
@ЛюазаБостанова-э8о
5 жыл бұрын
Самая красивая колыбельная ❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@arronizmailov5585
5 жыл бұрын
MASHALLAH !!!!!
@Ляля-б8е
5 жыл бұрын
Аллах ыразы этсин! Бек ариу, иги жыр!
@Aybazstudio
6 жыл бұрын
Аламат джыр)
@benfostahhh5943
5 жыл бұрын
Я казах и я понял песню 😁
@МиТамб
4 жыл бұрын
Jeńis Kadırjan конечно понял, тюркский язык - причём без искажений древний вид.
Красавица Алла красивое исполнение.Здоровья,творческих успехов и личного женского счастья 👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@elifeker109
6 жыл бұрын
😢❤❤
@jamilaa1573
6 жыл бұрын
Молодец, Аллочка! 🌹
@asiyatchubakova8598
3 жыл бұрын
Очень трогательная песня. Нахлынули воспоминания...Спасибо, родная!
@Aba1khan_off
4 жыл бұрын
Алай ариу джырлачыкъ джиламай къараргъа болукъмуду Джашасын Къарачай - Малкъарым
@ШамильБостанов-х8ы
6 жыл бұрын
Клип слов нет .но к автору просьба в начале клипа дописать Балкарским и Карачаевским.воинам
@ShamilKap
6 жыл бұрын
Шамиль Бостанов аны бир айт. Биз клиплерибизде айырмайбыз Малкъарны
@АрсБарс-ш8ь
6 жыл бұрын
Шамиль Бостанов Къарачаевская лошадь, дегенде малкъарлыланы нек къошмайсыз? Сора кеп болмай, домбай да "кьарачаевский бичак" деп фестиваль этгенсиз, нек унутхансыз малкъар къарындашларыгъызны?
Тюз айтаса къарындаш, анса да сюймегенлерибиз кепдюле.
@мирныйжитель-у3ш
6 жыл бұрын
RAZOR ,Не,Энди малкарны Кьарачайдан айырыргьа мы дыгалас этиб кюрешесиз???таулула такьылыракь кереим,малкьара чыгыр болуб бошагьанды
@СергейСтуйт
4 жыл бұрын
Очень хорошая песня!!!Плакал, когда смотрел!!!
@МадинаЦакоева-н5п
6 жыл бұрын
Это видео трогает моё сердце
@АлимаВительханова-т9х
3 жыл бұрын
Какой же у нее нежный и приятный голос 😻
@tabaksoev
6 жыл бұрын
Отличная работа!
@tmn7839
6 жыл бұрын
Оч крутая работа, Камиля 👍🏻
@stefanseemann8896
3 жыл бұрын
Such the brave people in the Great War but they were expelled by Stalin
@1zvideo
6 жыл бұрын
Больно и трогательно!
@СултанОзаруков
6 жыл бұрын
Z-Video 🔥🔥🔥
@mariamsiordia4847
6 жыл бұрын
Хоть я ниче не понимаю в тексте, но это мощно!
@zaykazayka1147
5 жыл бұрын
Mariam Siordia, песня символична. О навернувшихся с ВОВ. Мама поёт малышу колыбельную, а смысл в целом - его отец жизнь отдаст за спокойный сон своего ребёнка.
@МиТамб
4 жыл бұрын
на твоё лицо льётся мягкий свет полной луны, прохладный ветерок идущий с гор мягко гладит твои пряди волос. ночь светла, вокруг спокойно( тихо), ты не тревожься ни о чём, я сторожу твой сон, спи же моя душа, спи сладко. Я бы белые облака идущие по небу, сватами(приглашающих) послала б за тобой. Но если бы были у меня орлиные крылья я бы в горах берегла бы тебя. Золотого солнца лучи сияющие я бы вплела в твои волосы Венеру сияющую утром, я бы для бусы тебе бы сняла. ....😪 Буквальный перевод части песни (без поэзии)
@ДианаЛайпанова-ш9ъ
3 жыл бұрын
@@zaykazayka1147 Не отец.Мать поет колыбельную своему ребенку,который не вернется с войны.Он письмо писал своей матери,когда его убили..
@alanalan8002
6 жыл бұрын
великолепное видео!
@vitallerkarpov5085
4 жыл бұрын
примите от русского, и, если что, прощениния просьбу за всех тех, кто не попросил.
@Boychenko07
3 жыл бұрын
Спасибо Вам
@Kav777kaz-p8m
4 ай бұрын
Респект Вам!
@ФираХейфец-п1й
3 жыл бұрын
Ужас!!! Боже!!! Можно сойти с ума от боли.........
@karachai0971
6 жыл бұрын
Муха Актер билмейм
@ЛилияБарсук
4 жыл бұрын
привет. мне понравилось видео колыбельная. отличная композиция. удачи вам.
@astrajulduz9384
4 жыл бұрын
Я Аллах джыламасынла анала балаларына!
@habib0996
6 жыл бұрын
Машалла 😃
@АсяБайкишиева
6 жыл бұрын
😢😢😢😢😢
@user-fg5fn4ti2e
4 жыл бұрын
До слёз ( ариу жанетде жатсыла бизни жашларыбыз.
@АйсуратУзденова
6 жыл бұрын
👍👍👍👍👍
@engincigerciogullari
5 жыл бұрын
💙👍🏿
@Летучаямышь-к8ю
3 жыл бұрын
Песня суппер!!!отличное исполнение!!!замечательный клип!!!
@Aysadem
5 жыл бұрын
❤❤❤
@ПростойЧеловек-й2д
2 жыл бұрын
ЗОР КОШИК . 😢😢😢😢👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖
@ХаджиБийУ
6 жыл бұрын
Уххххх 😥
@АлександрУрусов-ж9л
2 жыл бұрын
Круто
@АлександрУрусов-ж9л
2 жыл бұрын
Да
@Aba1khan_off
4 жыл бұрын
На Зульфию Чотчаеву Похожа😃👌лицом
@uzden
4 жыл бұрын
До мурашек
@АйзаТогузаева
6 жыл бұрын
Мухаммат, не айналаса? :D А так, отличная работа!)
@aslankuchmen3859
5 жыл бұрын
👍
@Munisa55
Жыл бұрын
Актуальная сейчас песня
@КнязьКнязев-о6р
4 жыл бұрын
Арююю машалла сенге Алла
@Замира-з5ж
10 ай бұрын
Без слов...💔
@СветланаКулиева-ш2ъ
5 ай бұрын
Очень красивая колыбельная, Бойченко вроде не балкарская фамилия 😮
@tauk6895
4 жыл бұрын
Х
@ayshaaysha3998
4 жыл бұрын
До слез.Молодец!
@МадинаУзденова-и2з
3 жыл бұрын
Ты тоже
@МуссаШидаков-д4т
5 ай бұрын
Молодечик! Очень печальная песня!
@natelaliparteliani1478
5 жыл бұрын
agvacilos gmertma aseti omi yvela erovnebis adamianebi kargad amyofos ufalma
Пікірлер: 142