✔️Almancada "ağrım var" veya "acıyor" demek istersek iki farklı şekilde diyebiliriz,
"Ich habe ...schmerzen , Mein/Meine .. tut weh."
✔️“Ich habe …..schmerzen”, ich habe’den sonra uzuv/organ mesela (Kopf,Bauch,Rücken) gibi kelimeleri getiriyoruz,
Örneğin;
Ich habe Kopfschmerzen.
Ich habe Bauchschmerzen.
Ich habe Rückenschmerzen.
✔️“Mein/meine …. tut weh “ burada ise; "tut weh"den önce bir organ/uzuv geliyor.
Örneğin : Mein Kopf tut weh.
🛑!! Burada dikkat edeceğimiz organın artikeli "der/das ise mein" , "die ise meine" şeklinde ifade ediyoruz.
-"Meine Augen tun weh". (Gözlerim acıyor.)
Burada "Augen(gözler)" kelimesi çoğul olduğu için "die" artikelini alır ve "meine" şeklinde ifade etmemiz lazım ve çoğul olduğu içinde "tun" olarak çekimliyoruz.
✔️Peki aralarındaki fark nedir?
“schmerzen” fiili ,sürekli devam eden bir ağrı durumumuz var ise, “schmerzen “ağrı/sancı anlamları vardır.
“wehtun” fiili, bir şeyin birine acı vermesi veya acı veren bir eylemi ifade etmek için,
“wehtun” acımak/sızlamak anlamları vardır.
✔️Özetle “schmerzen”, genel bir ağrı durumunu ifade ederken,
“wehtun” ise belirli bir uzvun insana ağrı vermesini ifade ederken kullanıyoruz
✔️Vücudumuzda oluşan ağrılar, sızılar için genel olarak bu iki cümleyi kullanıyoruz.
-Ich habe ...schmerzen.
-Mein/meine ... tut weh.
✔️Abone olarak, beğenerek, paylaşarak ve yorum yaparak destek olabilirsiniz :)
✔️Soru ve görüşleriniz için;
Instagram : / sifirdanalmanca
✔️"Sıfırdan Almanca A1" Oynatma Listesi :
bit.ly/2Tepjk8
✔️"Sıfırdan Almanca A1 Kelime " Oynatma Listesi : bit.ly/34m7NAR
✔️"A1 Hikaye Serimiz" : bit.ly/32F3JNy
✔️KZitem: bit.ly/37tHOt8
Негізгі бет Almancada " ağrım var / acıyor" nasıl deriz?
No video
Пікірлер: 3