Paalı dostlar! Büün Ana dilimizin yortusu - yalpak hem hem şıralı gagauz dilimizin, angısı kaldı bizä dedelerimizdän. Bu dildä lafetti bizim dädularımız hem malilerimiz, bobalarımız hem analarımız.
Büük yaşta insannarın çoyu bilmäzdi okumaa hem yazmaa, ama onnar sevdi, korudu, zenginnetti bizim ana dilimizi, üürettilär bizi sölemää ilk lafları, ilk oyunnarı oynamaa, tanımaa hem saymaa gagauz adetlerini.
Herkezimizä deyni ana dili - o aylä, Vatan, ev, küçüklüümüzdän aklımıza getirmeklär. Ana dilimizdä biz herzaman sayıklêêrız hem düşüneriz, neredä dä bulunmasak. O cana yakın bir duygu.
Biz borçluyuz gagauz dilini korumaa, brakmaa uşaklarımıza hepsi onnarı, neyä bizi üürettilär.
Kutlêêrım hepsi Gagauz Yerin yaşayannarını Ana dilimiz yortusunnan!
Gagauzça lafedecez! Korumaa dili unutmayacez!
-----------------
Dragi prieteni! Astăzi este sărbătoarea Ana dilimiz - Ziua limbii noastre materne găgăuză, moștenită de noi de la strămoșii noștri. Această limbă a fost vorbită de bunicii noștri, de părinții noștri.
Oamenii din generația mai în vârstă de multe ori nu au putut citi și scrie, dar au iubit sincer, au păstrat și au îmbogățit limba noastră maternă, ne-au învățat primele cuvinte, primele jocuri pentru copii, ne-au învățat să respectăm și să onorăm tradițiile găgăuze.
Pentru fiecare dintre noi, limba maternă este o familie, Patrie, casă, amintiri din copilărie. Continuăm să gândim și să visăm în limba noastră maternă, indiferent unde ne aflăm. Acesta este cel mai sacru sentiment.
Este de datoria noastră să păstrăm limba găgăuză, să transmitem copiilor noștri tot ce ne-au învățat pe noi.
Vă felicităm tuturor locuitorilor din Găgăuzia cu ocazia sărbătorii Ana dilimiz!
Vom vorbi în găgăuză! Vom proteja limba noastră maternă!
-----------------
Дорогие друзья! Сегодня праздник Ana dilimiz - День нашего родного гагаузского языка, унаследованного нами от предков. На этом языке говорили наши дедушки и бабушки, наши родители.
Люди старшего поколения зачастую не умели читать и писать, но они искренне любили, хранили и обогащали наш родной язык, научили нас первым словам, первым детским играм, учили нас уважать и чтить гагаузские традиции.
Для каждого из нас родной язык - это семья, Родина, дом, воспоминания из детства. На родном языке мы продолжаем мыслить и мечтать, где бы мы ни находились. Это самое сокровенное чувство.
Наш долг сохранить гагаузский язык, передать нашим детям все то, чему научили нас.
Поздравляем всех жителей Гагаузии с праздником Ana dilimiz!
Будем говорить на гагаузском! Будем оберегать родной язык!
#anadili
#gagauzça
-------------------------------------------------------------------------
Слова: Светлана Перчемли
Музыка: Иван Бузаджи, Жасанов Антон
Видео: Главное Управление Культуры
-------------------------------------------------------------------------
Поддержать Музыкантов:
MasterCard
5574 8402 1975 1991
ANTON JASANOV
Негізгі бет Ana Tarafım - Ana Dilimiz
Пікірлер: 38