This is a Bengali devotional song on Sri Maa Sarada Devi. The song is beautifully sung by Swami Sarvagananda Ji.
English Transliteration with a rough translation:
Andhar Hiyay Jwalate Pradeep, Muchate Ashrujal,
Esechile Naami, Jagatajanani Duhkhir Sambal ||
To light up the darkened souls, and wipe the tears,
You came down, O mother of the whole universe, the shelter of the wretched people.
Sater Maa Tumi Asarero Maa, Matri Bhaber Murta Pratima,
Bakshe Tomar Sneha Madhurima Gabhir Achanchal|
Esechile Naami Jagatajanani Duhkhir Sambal ||
You are the mother of both virtuous and vicious, you are the embodiment of motherliness;
Your heart is filled up with the sweetness of deep and unperturbed affection.
Janale Naa Tumi Kon Aruper Jyotir Kunjo Hote,
Kripa Sanchari, Swarup Abori Ele Ei Dharanite ||
You didn't tell from which formless cluster of light you came in this earth by infusing kindness and hiding your real identity.
Oma Nirupama Prakriti Parama Chira Mahimojjwal,
Esechile Naami...||
Oh incomparable mother, the ultimate nature (Mahamāya), ever shining with glory,
You came down, O mother of the whole universe, the shelter of the wretched people.
Sahiya Nirobe Koto Lanchhana, Bilale Sobare Opaar Karuna,
Duhkhi Janer Byathaay Sodaai Taba Ankhi Chhalachhal ||
You have tolerated so much disgrace only to spread infinite mercy,
Your eyes are always tearful for the pathetic condition of the wretched people.
Pujiya Tomar Charana (Shripada) Dukhani, Nibediya Nija Japamalakhani,
Sanpilen Taba Charane Thakur Apon Saadhonphol ||
By worshipping your lotus feet and offering His prayer beads on those feet,
Thakur (Sri Ramakrishna) presented all the fruits of his Sadhana (on Your feet).
______________________________________________________
★Don't forget to like and share.
★Subscribe us: / insidetheglobe
★Follow us on:
• Facebook: FB.com/InsideT...
• Instagram: / inside_the_globe
______________________________________________________
Acknowledgments:
* The photos of Maa Sarada have been collected Belur Math and Vedanta Society websites.
* The background videos have been collected from:
Videezy: www.videezy.com/
* The Hymn has been provided to us by Secretary Maharaj of Revered Swami Sarvagananda Ji Maharaj.
Негізгі бет Andhar Hiyay Jwalate Pradeep: Ma Sarada Vandana: Sung by Swami Sarvagananda Ji
Пікірлер: 34