Dziesmas autori: Agnese Zarāne, Džanete Tabaka
Producenti: Bilal Studio, Patriks Tabaks
Dziesmas teksts: Agnese Zarāne
Videoklips: Lyric4you
Daudziem cilvēkiem mentālās veselības izaicinājumi ir kā laikapstākļi - klātesoši ik dienu, reizēm labāki, reizēm sliktāki. Ar tiem jāsadzīvo mūža garumā, tāpēc grūtākajās dienās ir jāatrod savs „lietussargs” - jeb metožu kopums, kas palīdz.
Piedziedājuma metaforiskā nozīme ir par emocionālo sāpju - trauksmes traucējumu, depresijas un citu grūtību izprašanu, pārvērtēšanu un pārvēršanu mākslā jeb kā šeit iedziedu - “taureņos”. Vienlaikus tas ir arī stāsts par pieaugšanu, par savas ievainojamības un jūtīguma pieņemšanu, kā arī par spēju akceptēt to, ka mentālās veselības izaicinājumi nav kā iesnas, ko var izārstēt septiņu dienu laikā. Taču tā ir arī platforma, kur augt, attīstīties un iepazīt sevi pa īstam.
ENG
For many people, mental health problems are like the weather - present every day, sometimes better, sometimes worse. They are lifelong, so on the hardest days you need to find your "umbrella" - or a set of techniques that help.
The metaphorical meaning of the song is about understanding, re-evaluating and turning emotional pain - anxiety disorders, depression and other difficulties that you may struggle with - into art, or as I am singing here, 'butterflies'. At the same time, it is also a story about growing up, about accepting one's vulnerability and sensitivity, and about being able to accept that mental health challenges are not like a runny nose that can be cured in seven days. But it is also a platform to grow, develop and get to know the real you.
UKR
Для багатьох людей проблеми з психічним здоров'ям схожі на погоду - присутні кожного дня, іноді краще, іноді гірше. Вони тривають все життя, тому у найважчі дні потрібно знайти свою "парасольку" - або набір технік, які допомагають.
Метафоричний сенс пісні полягає у розумінні, переоцінці та перетворенні емоційного болю - тривожних розладів, депресії та інших труднощів, з якими ви можете боротися - на мистецтво, або, як я тут співаю, на "метеликів". Водночас це також історія про дорослішання, про прийняття власної вразливості та чутливості, про здатність визнати, що проблеми психічного здоров'я - це не нежить, який можна вилікувати за сім днів. Але це також платформа для зростання, розвитку та пізнання себе справжнього.
Негізгі бет ANGSIETY "Butterflies"
Пікірлер