V 32. epizóde nášho podcastu Scribendi vám prinášame rozhovor s tímlíderkou prekladateľov seriálu The Chosen.
Študovala v Hollywoode, ale napokon sa svojho hereckého sna vzdala. Dnes je líderkou tímu, ktorý pripravuje slovenské titulky do seriálu The Chosen. Pripravuje nás naša minulosť na nové výzvy? O exkluzivitách zo seriálu a nástrahách šoubiznisu hovorí herečka a prekladateľka seriálu The Chosen Anna Matejová.
V podcaste si vypočujete:
• Ako sa dostala k tvorcom seriálu The Chosen?
• Koľko sérii je ešte v pláne natočiť?
• Čo inšpirovalo režiséra Dallasa Jenkinsa k tvorbe seriálu?
• Akým jazykovým komplikáciám musela Anna Matejová čeliť pri tvorbe tituliek?
Негізгі бет Anna Matejová: Seriál The Chosen je jeden veľký zázrak (Scribendi podcast
Пікірлер: 2