25 ΜΑΡΤΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Ο Ευαγγελισµός της Θεοτόκου)
Για Download / 03-25 Βυζαντινή μουσική
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ο Ευαγγελισµός της Θεοτόκου. Τιµάται η φανέρωση του µυστηρίου της ενανθρωπήσεως του Σωτήρος µε την εµφάνιση και την αναγγελία της στην Παναγία από τον Αρχάγγελο Γαβριήλ στη Ναζαρέτ.
Annunciation of the Theotokos. This Feast celebrates the revelation tο Mary, the mother of Jesus by the archangel Gabriel that she would conceive a child to be born the Son of God.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'.
Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό Κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ᾽ αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, Υἱός τῆς Παρθένου γίνεται, καί Γαβριήλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διό καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Today is the capital day of our salvation
and the revelation of the eternal mystery;
the Son of God becomes Son of the Virgin
and Gabriel brings the good news of grace.
Therefore, let us cry at the Theotokos with him:
"Hail, O highly favored one, the Lord is with you".
Негізгі бет Απολυτίκιο Ευαγγελισµού της Θεοτόκου - 25 ΜΑΡΤΙΟΥ
Пікірлер: 14