Vandaag spreek ik met Agustina.
Agustina, kun jij (ons) iets over jezelf vertellen?
Ik ben Agustina. Ik kom uit Argentinië. Ik woon in Nederland sinds 2016.
Welkom. Leuk dat je vandaag in deze podcast/KZitem-video aanwezig wilt zijn. Vandaag is het thema: eten. De eerste vraag: Agustina, wat heb je vandaag ontbeten en wat ga je vanavond eten?
Vandaag heb ik havermout ontbeten. Ik maak het met fruit en amandelmelk. Als de amandelmelk zelfgemaakt is, is hij nog lekkerder!
Vanavond ga ik sushi eten met mijn vriendinnen, maar ik ga het niet zelf maken. We gaan uit eten.
Hoy hablo con Agustina.
Agustina, ¿puedes contarnos algo sobre ti?
Soy Agustina. Soy de Argentina. Vivo en los Países Bajos desde 2016.
Bienvenida. Qué bien que hoy quieras estar presente en este podcast/KZitem video. El tema de hoy es: la comida. La primera pregunta: Agustina, ¿qué has desayunado hoy y qué vas a cenar esta tarde/noche?
Hoy he desayunado avena. Yo la hago con fruta y leche de almendras. Si la leche de almendras es casera, ¡es aún más rica!
Esta noche voy a comer sushi con mis amigas, pero yo no lo voy a preparar. Saldremos a cenar.
Hoe vaak per week doe je boodschappen en als je boodschappen doet, wat koop je dan precies?
Ik doe een keer per week boodschappen. Normaal gesproken ga ik op zaterdag naar de supermarkt voor de grote boodschappen. Meestal vergeet ik iets of heb ik een bepaald ingrediënt nodig om iets te koken en dan ga ik ook door de week om kleine dingen te kopen.
Ik koop meestal fruit, groenten, pasta, bonen, linzen en noten.
Maak je een boodschappenlijstje, als je naar de supermarkt gaat?
Ik maak een boodschappenlijstje als ik niets wil vergeten. Maar ik maak zeker een boodschappenlijstje als mijn vriend naar de supermarkt gaat, omdat hij altijd vergeet wat hij moet kopen!
¿Cuántas veces a la semana haces la compra y cuando haces la compra, ¿qué compras exactamente?
Voy de compras al supermercado una vez a la semana. Normalmente voy al supermercado los sábados para hacer las compras grandes. Por lo general, se me olvida algo o necesito un ingrediente determinado para cocinar algo, y entonces también voy durante la semana para comprar cosas pequeñas.
Suelo comprar frutas, verduras, pasta, frijoles, lentejas y nueces.
¿Haces una lista de compras cuando vas al supermercado?
Hago una lista de compras si no quiero olvidarme de nada. ¡Pero definitivamente hago una lista de compras cuando mi novio va al supermercado porque siempre se le olvida qué comprar!
In de supermarkt, koop je dan soms producten in de aanbieding?
Ja, ik koop producten in de aanbieding. Er zijn winkels waar je twee producten voor de prijs van een kunt kopen of waar ze hele goede kortingen hebben.
Ik koop ook producten online zoals meel, granen, noten, en deze online winkels hebben ook goede aanbiedingen.
Ga je weleens naar de markt? En als je naar de markt gaat, wat koop je daar?
Ik ga weleens naar de markt van Leiden. Ik koop daar vers fruit, groenten en vis. De producten zijn normaal gesproken goedkoper.
En el supermercado, ¿a veces compras productos en oferta?
Sí, compro productos en oferta. Hay tiendas donde puedes comprar dos productos por el precio de uno, o donde tienen muy buenos descuentos.
También compro productos online como harina, cereales, nueces, y estas tiendas online también tienen buenas ofertas.
¿Alguna vez vas al mercado? Y cuando vas al mercado, ¿qué compras allí?
A veces voy al mercado en Leiden. Allí compro frutas frescas, verduras y pescado. Los productos son normalmente más baratos.
Wat vind je niet lekker?
Ik vind vlees niet lekker. Ik hou ook niet van uien en paprika's.
Wat is jouw favoriete Nederlandse gerecht?
Mijn favoriete Nederlandse gerecht is friet met mayonaise. Ik vind stroopwafels ook heel lekker.
Wat is jouw favoriete Argentijnse gerecht? Wat is dat en hoe maak je dat?
Mijn favoriete Argentijnse gerecht zijn empanada´s. Ik maak eerst het deeg voor de empanada´s, omdat ik het hier in Nederland niet kan kopen. Dit deeg is heel eenvoudig te maken. Ik maak het met bloem, water en olie.
Ik vul de empanada´s graag met humita. Dat is een vulling gemaakt van mais, pompoen en kaas.
Ik bak de empanada´s in de oven, maar je kunt ze ook frituren.
¿Qué no te gusta?
No me gusta la carne. A mí tampoco me gustan las cebollas y los pimientos.
¿Cuál es tu plato neerlandés favorito?
Mi plato neerlandés favorito son las papas fritas con mayonesa. También me gustan mucho los stroopwafels.
¿Cuál es tu plato argentino favorito? ¿Qué es y cómo se hace?
Mi plato argentino favorito son las empanadas. Primero hago la masa para las empanadas, porque no puedo comprarla aquí en los Países Bajos. Esta masa es muy fácil de hacer. Yo la preparo con harina, agua y aceite.
A mí me gusta rellenar las empanadas con humita. Es un relleno hecho de maíz, calabaza y queso.
Las empanadas las hago al horno, pero también las puedes freír.
Негізгі бет Aprender neerlandés (holandés) - B-Taal + Con Amor (alumna mía) hablando de comida
No video
Пікірлер: 3