With Cécile Matignon, voice and improvised melodies.
Composed and produced by Aristide Moari
Lux Aeterna is the last part of the Requiem Mass, the Mass for the Dead.
"With this music, we wanted to express compassion for all beings.
It explores the angelic beauty and haunting emptiness of eternity.
It also evokes the fear of death and of endless suffering.
The piece ends with a tender, intimate prayer for eternal peace and rest."
Le Lux Aeterna est la dernière partie de la messe du Requiem, ou messe des morts, qui a pour but d'aider les gens à faire le deuil.
"Avec cette musique, nous voulions exprimer une profonde compassion pour tous les êtres.
Cette pièce explore la beauté angélique de l'éternité et son vide obsédant.
Elle évoque aussi la peur de la mort et d'une souffrance sans fin.
La pièce se termine par une prière tendre et intime pour la paix et le repos éternel."
Lyrics/Paroles:
Lux aeterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Translation:
May eternal light shine on them, Lord,
Together with all your saints in eternity, because you have compassion.
Give them eternal rest, Lord,
And may perpetual light shine on them.
Traduction:
Que la lumière éternelle brille sur eux, Seigneur
Au milieu de vos Saints pour l’éternité, car vous êtes miséricordieux.
Donnez leur le repos éternel, Seigneur,
Et que resplendisse sur eux la lumière perpétuelle.
Buy this track on Bandcamp:
aristidemoari....
Негізгі бет Aristide Moari - Lux Aeterna - Cécile Matignon
Пікірлер: 5