Um Aschenbrödel soll es heute gehen - nicht das Aschenbrödel aus dem Märchen - nein, um ein Aschenbrödel ganz besonderer Art.
Wasser hat , egal ob Meer, See oder Fluß, seit jeher eine ganz besondere Anziehungskraft auf den Menschen. Deshalb möchte ich euch heute auch mit ans Wasser nehmen und zwar an zwei kleine Flüsse und da sind wir bei Aschenbrödel. Flüsse - es gibt schöne, es gibt große Flüsse. Rhein, Elbe, Mosel, Saale - die kennt wohl jedes Kind. Aber wer kennt schon die Flöha oder gar die Lößnitz? Und deshalb Aschenbrödel. Denn Aschenbrödel ist auch erst auf den zweiten Blick schön und liebreizend und so ist es mit diesen beiden Flüssen. Deshalb möchte ich sie euch heute einmal vorstellen und lade euch zu einer kleinen Wanderung von ca 12-13 Km durchs Flöha- und Lößnitztal ein.
Unterwegs werden wir Zeugen der Geschichte treffen. Freunde der Eisenbahn werden es vielleicht wissen, vor ca 60 Jahren fuhr durch diese Täler eine Schmalspureisenbahn von Hetzdorf über Eppendorf nach Großwaltersdorf. Sie existiert leider schon lange nicht mehr, aber ich habe in den 80ziger Jahren in Hetzdorf selbst einmal gearbeitet und mein früherer Kollege Fred Lehnert, hat mir zum Glück viele alte Fotos und sogar einige 8 mm Filmaufnahmen von dieser Bahn geschenkt, so bin ich heute in der Lage, euch die eine oder andere Aufnahme zu zeigen, damit ihr eine kleine Vorstellung bekommt, wie sah es denn früher an der einen oder andere Stelle hier aus.
Cinderella is what it's all about today - not the Cinderella from the fairy tale - no, a Cinderella of a very special kind.
Water, whether sea, lake or river, has always had a very special attraction for people. That is why I would like to take you to the water today, to two small rivers and here we are with Cinderella. Rivers - there are beautiful rivers, there are big rivers. Rhine, Elbe, Moselle, Saale - every child knows them. But who knows the Flöha or even the Lößnitz? And therefore Cinderella. Because Cinderella is only beautiful and charming at second glance, and that's how it is with these two rivers. Therefore I would like to introduce them to you today and invite you to a small hike of about 12-13 km through the Flöha and Lößnitz valley.
On the way we will meet witnesses of history. Friends of the railway may know that about 60 years ago a narrow-gauge railway ran through these valleys from Hetzdorf via Eppendorf to Großwaltersdorf. Unfortunately it does not exist anymore, but I worked in Hetzdorf in the 80ies and my former colleague Fred Lehnert gave me many old photos and even some 8 mm film shots of this railway, so today I am able to show you one or the other shot, so that you get a small idea how it looked like in the past at one or the other place here.
Il est censé parler de Cendrillon aujourd'hui - et non de la Cendrillon du conte de fées - non, d'une Cendrillon d'un genre très particulier.
L'eau, qu'il s'agisse de la mer, d'un lac ou d'une rivière, a toujours eu un attrait très particulier pour les gens. C'est pourquoi je voudrais vous emmener sur l'eau aujourd'hui, sur deux petites rivières et nous voici avec Cendrillon. Les rivières - il y a de belles rivières, il y a de grandes rivières. Rhin, Elbe, Moselle, Saale - tous les enfants les connaissent. Mais qui connaît la Flöha ou même la Lößnitz ? Et donc Cendrillon. Car Cendrillon n'est belle et charmante qu'au deuxième coup d'œil, et c'est ainsi qu'il en est avec ces deux rivières. C'est pourquoi je voudrais vous les présenter aujourd'hui et vous inviter à une petite randonnée d'environ 12-13 km à travers la vallée de la Flöha et de Lößnitz.
En chemin, nous rencontrerons des témoins de l'histoire. Les amis du chemin de fer savent peut-être qu'il y a environ 60 ans, un chemin de fer à voie étroite traversait ces vallées de Hetzdorf à Großwaltersdorf en passant par Eppendorf. Malheureusement, il n'existe plus, mais j'ai travaillé à Hetzdorf dans les années 80 et mon ancien collègue Fred Lehnert m'a donné de nombreuses photos anciennes et même quelques clichés en 8 mm de ce chemin de fer. Aujourd'hui, je suis en mesure de vous montrer l'un ou l'autre de ces clichés, afin que vous puissiez vous faire une petite idée de ce qui se passait à l'un ou l'autre endroit ici.
Filmmusik von Ronald Kah
Song: Brother
Web: ronaldkah.de
Musik Intro+ Outro: Thomas Fenner
Die Animationen sind mit der Software von Motion Studio entstanden.
motionstudios.de/
www.komoot.de/tour/84325363
#HetzdorferViadukt #Flöhatal #WandernimErzgebirge
Негізгі бет Aschenbrödel - Unterwegs im Flöha und Lößnitztal - Wandern im Erzgebirge
Пікірлер: 48