English Translation: The "It's Too Hot" Song (Full ver.) (IT'S TOO HOOOOOT!) It's the height of summer; I can't work like this. The sun wakes up, it's a Happy Day with clear skies and not a single cloud. I want to do what I want to do for the best summer vacation. But it's too hot! The things I want to do I can do at home anyway. I'm not participating at Comiket this year. I'm not going to the ocean or any festivals. It's just too damn hot! (Besides, there's no way I'm enjoying summer when I'm singing a song like this!) In the end, I'll just stay home today too. Looking at the outside world sideways, I'll take a nap. I actually want to go to the ocean. But when I go outside, it just doesn't matter anymore. I'm sure it'll be too damn hot tomorrow anyway. The evils of this world are all because of the heat. I don't want any of that traditional summer stuff. Please, just hurry up and free me from this heat! I actually want to go outside and play, But it's too hot every day in the summer. I can't go to any pools or festivals. It's just too damn hot! (Q. What do you think about this year's summer?) (...) (It's too hot) As usual, I'm alone at home. Even if I have an ideal world all to myself, I actually want some friends! I want someone to call me to go out and play. But there isn't anyone who can call me. It doesn't have anything to do with the heat; I'm just not popular. I want to see the continuation to this dream, So I'll just wrap myself up in my futon and escape from reality. In the end, I'm just staying at home today too. The evils of this world are all because of the heat. I don't care about the weather today too. Please, just hurry up and free me from this heat!
@user-lp5qh9yk6u
Жыл бұрын
英訳ありがとう!
@suddeneevee9441
Жыл бұрын
Thank you for the translation, it's a lot more fun to listen when you know what is being said :D
Пікірлер: 2,6 М.