Avtandil Gadinadira - The epic song about the scene of Avtandil's hunting from Imereti region.
Avtandil - a hero, one of the main characters of the most famous medieval Georgian poem by Shota Rustaveli - Vepkhistkaosani (Knight in the Tiger's Skin)
Lyrics (GE)
ავთანდილ გადინადირა ქედი მაღალი ტყიანი,
ვერც მოკლა ხარი, ვერც - ფური, ვერცა ირემი რქიანი.
ნახტომსა შველსა ფერდსა ჰკრა ისარი ორბის ფრთიანი,
ცხენის ტახტას ჩამოჰკიდა ტყავგაუხდელი რქიანი
კორდის ჭალას რომ ჩავიდა, ცეცხლი დაანთო ძრიელი,
დაჯდა, შამფური დათალა, მწვადი ააგო ცვრიელი
ლურჯამ კაცი დაინახა შორი გზიდან მომავალი,
შეხტა ლურჯა, შეხვიხვინდა: ეს კაცი ხომ ავი არი!
მეჯინიბეს დაუძახა: ლურჯა მომგვარე ჩქარადა!
გავაზე ხელი გადუსვა, ზურგზე მოახტა მარდადა.
ვიწრონი გაარბენინა, უფრო დიდრონი ჩქარადა,
უკმოიხედა მოსდევდა იგი ურჯულო ჯარადა.
ასი ჰკრა და ასი მოკლა, ერთი გადურჩა ავადა.
ერთი იმასაც ესროლა, სისხლი ადინა ღვარადა.
Негізгі бет Музыка ავთანდილ გადინადირა (იმერული) - Avtandil Gadinadira (Epic song from Imereti)
Пікірлер: 14