Complimenti per aver scelto la traduzione di Raboni! La migliore!
@wakeup6170
Жыл бұрын
Avevo proprio bisogno di una 🙏 grazie
@filippozanella297
Жыл бұрын
Condivido quello che hai detto. Una volta iniziato ho dovuto quasi modificare i miei tempi di lettura, mi sono imposto di rallentare lo scorrere degli occhi sulla pagina. Si è spinti ad andare avanti e allo stesso tempo si vorrebbe capire e assimilare il tutto rallentando. Anche io ho spalmato la lettura, ho impiegato 9 mesi, e l’ho intervallata con altro. Per me è stato l’approccio giusto. Interrompere ogni tanto ma senza lasciar passare troppo tempo da un romanzo all’altro. Anche perché non è stato concepito come una saga, ma come un’unica opera.
@thiagosiddharta1653
4 ай бұрын
la Recherche di Proust ha bisogno di piu' mesi per poterne apprezzare completamente la bellezza di uno stile unico e inimitabile !!!
@silviav.1021
Жыл бұрын
Cara Giovanna, ho visto il tuo video quando è uscito e ho cominciato a pensarci. E sì ti seguirò. Pur avendo letto molti mattoni e molti dei libri di cui hai fatto splendide recensioni, questo mi spaventava…ma adesso non mi sento sola e voglio provarci. Oggi mi sono procurata i primi 2 volumi. ❤
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Ciao, che bello! 😊 speriamo che la Recherche letta in compagnia sia meno spaventosa! A presto!
@cristinaciurli161
Жыл бұрын
Che bello leggere in compagnia un testo che intimorisce...🥰
@Maldoror68
3 ай бұрын
Ho appena finito di leggerlo, ci ho messo quattro mesi e passa, senza intervallarlo, leggendo in media tre ore al giorno, È molto difficile, di una difficoltà particolare che lui stesso spiega benissimo quando parla del suo nuovo scrittore preferito che ha preso il psto di Bergotte. La difficoltà consiste non in un linguaggio fumoso o surreale o ermetico, né nel cosiddetto flusso di pensiero, ma nella complessa costruzione delle frasi, che ti costringe a leggere e rileggere perché non trovi il soggetto o senti di non avere afferrato il senso di quello che vuole dire, inutile dire che lo stile è raffinatissimo, forse, a volte, lezioso, lasciandoti un retrogusto simile alla famosa gymnopedie numero uno di Satie.
@TaptaClip
Жыл бұрын
Ciao. Concordo con ciò che ha detto Selvaggia in merito alla tua capacità di esporre, la cultura che ovviamente hai e la dimestichezza con la quale la rendi fruibile per chi ti ascolta. Ti stimo moltissimo!
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Davvero troppo gentile, grazie davvero!
@ViolettaAfricana
Жыл бұрын
Che bello! Io ho finito giusto ieri il primo volume, mi aggrego volentieri per il seguito :) Anche io mi sono decisa perché ultimamente saltava fuori da tutte le parti
@Esseandessestyleandmakeup
Жыл бұрын
Buongiorno Giovanna, io ci provo a seguirti. Sono due anni che giro intorno a La ricerca. Quale migliore occasione! Grazie mille per l'iniziativa! Un abbraccio e buon fine settimana.
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Ciao Selvaggia, grazie mille! Sono contenta che anche tu abbia deciso di imbarcarti in questa avventura 😊 buona giornata!
@mirianasoli
Жыл бұрын
Che bello! In uno degli ultimi video avevi accennato alla possibilità di iniziare la lettura di Proust e ho sperato con tutta me stessa che lo facessi per davvero! Purtroppo non ho tempo di leggerlo con voi, ma seguirò con interesse i video!
@frabauemiao
Жыл бұрын
Ciao Giovanna,arrivo al tuo canale grazie ad un video di Selvaggia. Sempre incuriosita da quest opera,ma sempre intimorita. Anche a me compare spesso la "presenza" di Proust e dopo questi video,ho deciso di provare ad imbarcarmi...non so se riuscirò e se riuscirò a mantenere il passo...ma ci provo. Grazie
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Grazie a te!
@alicekava
Жыл бұрын
Ciao Giovanna. Ho sempre avuto la curiosità di provare a leggere Proust ma ero troppo intimorita. Grazie al tuo progetto mi sento spronata a provarci ☺️
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Evviva! Grazie e a presto!
@illettoreinesistente8814
Жыл бұрын
Io la sto rileggendo in questo periodo; sono al terzo volume, forse il più ostico . Complimenti come sempre.
@FelipeLeonRojas.Cellist
Жыл бұрын
Mi hai ispirato a iniziare la lettura di Proust. Buona lettura e complimenti per il tuo canale che trovo molto interessante!.
@antonellagiannaccaro6390
Жыл бұрын
Ciao Giovanna. Ho messo sul tavolo la Recherche. Paura....... comincerò con te, così mi sentirò più sicura. Baci 😘😘😘
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Evviva! A presto, allora! 😊
@sandraroscioli7202
Жыл бұрын
Vai Giovanna! Io ho iniziato per scherzo, nel senso che pensavo di fermarmi dopo le prime 10 pagine, e invece sto finendo il terzo. Sarà un bellissimo viaggio e sarò felice di recuperare i tuoi video 😊😍
@sabrinalavelli4053
Жыл бұрын
Ciao Giovanna ho letto il mese scorso con il gruppo di lettura di Imandthebooks Dalla parte di Swann di Proust 📚lo leggiamo a mesi alterni tutto …..😊
@manuelarodriquez
Жыл бұрын
Cara Giovanna bellissima idea e spero di potermi imbarcare anche io in questo meraviglioso viaggio, ma tu hai nominato piperno di cui non ho mai letto nulla C' è bisogno si approcciarsi prima a questo autore o si può iniziare con Proust? E se volessi leggere cmq piperno da dove devo iniziare? Un abbraccio e spero di leggerti!!!
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Ciao! No no, assolutamente, io ho citato Piperno solo perché è appassionato di Proust e gli ha dedicato un libro, ma non direi che bisogna per forza leggerlo prima 😊
@ElenaMonti
Жыл бұрын
Ciao Giovanna, l’idea di aggregarmi per il secondo libro c’è! Se mi aggrego ti faccio sapere ✈️ per Dalla parte di Swann aspetto il tuo video 🖤 Un abbraccio!
@nefastodelirio
8 ай бұрын
Io la prima volta ci ho messo 5 anni a leggere tutto, intervallando con altri libri, perché volevo non finisse!
@francescagranata6027
Жыл бұрын
Ssssssiiiiiiiii!!!
@gabrygabriellaSz24
Жыл бұрын
Ciao , canale consigliato da Selvaggia Sostegni , eccomi nuova iscritta, Proust... siii interessante, ma , a me fa un po' paura.
@annalisafrosinini2419
Жыл бұрын
Evviva! Mi accodo anche se difficilmente penso di riuscire a tenere fermo questo proposito; a Proust mi sono avvicinata in questi ultimi tempi e ho cominciato una lunga biografia fiume sull’autore e vediamo se iniziare un viaggio insieme ad altri mi toglierà il timore reverenziale e affrontare la “battaglia “
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Sono contenta! A presto, allora 😊
@patriziapollo9767
Жыл бұрын
Hai ragione, affrontare La Recherche in compagnia è meglio. Con te e Selvaggia poi, cosa c'è di meglio?
@wolff984
Жыл бұрын
Ma solo io ho preferito la traduzione Rizzoli? Non conosco il francese, e non so se le miei impressioni sono veritiere, ma la traduzione di Raboni a volte mi sembra troppo artefatta.
@chiarasilmo1423
Жыл бұрын
Non puoi dedicare solo un mese a libro. Proust va letto e riletto. Tornando indietro e riprendendo il filo. Datti anche più mesi per volume
@frabauemiao
Жыл бұрын
Ciao..ho visto che in tanti hanno deciso di provarci..perché non fare un gruppo su telegram o su instagram o whatsapp? Così anche chi non fa video qui su you tube può essere aggiornato in tempo reale per i commenti...cosi un idea..
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Ciao, grazie mille per il commento! Come accennavo nel video, purtroppo in questo momento non riesco a fare un vero e proprio gruppo di lettura, perciò ho semplicemente condiviso la mia tabella di marcia per la lettura, e la data in cui farò uscire il video relativo a ciascun volume 😊
Пікірлер: 38