The initial text and the melody of AKH TNAVER Armenian folk song was preserved by Avag Sahakyan, a villager from Nerkin Bazmaberd, Aragatsotn region. He was a descendant of a refugee family from Sasun. The original song has a century of history. It was recorded and documented in the frame of the Saghsara Project.
Arranged by Alexandr Iradyan
Сonductor։ Narine Voskanyan
Soloists:
Avag Sahakyan | Vocal (recording)
Avag Melkonyan | Vocal
Mikayel Navasardyan | Cello
National Chamber Orchestra of Armenia
Artistic director and Principal Conductor: Vahan Mardirossian
Choral Staff: Gurgen Poghosyan, Siranush Ovsiyan, Alina Avagyan, Azat Hovhannisyan, Ani Avagyan, Anzhela Badalyan, Gor Grigoryan, Grigor Grigoryan, Baghdasar Karapetyan, Ani Margaryan, Albert Tigranyan, Ashot Harutyunyan, Arusyak Khachatryan, Vardan Galstyan, Rita Petrosyan, Juliana Berberyan.
Brass Staff: Hovhannes Meytarjyan, Stepan Amaryan, Davit Kirakosyan, Arthur Tadevosov, Garegin Ghazaryan, Gegham Grigoryan, Arsen Grigoryan.
Band:
Areg Soukiassian | Guitar
David Geodakyan | Bass
Hayk Galstyan | Drums
Recorded by Arthur Khachatryan (Public Radio of Armenia)
Recorded, Mixed and mastered by Sergey Gasparyan
Director of Photography: Bagrat Saroyan
Focus Puller: Zareh Safaryan
Lighting Director: Karen Vardanyan
Assistant Lighting Director: Edgar Grigoryan
Editing Director: Vahan Setoyan
Line Producer: Mane Minasyan
General Producer: Anush Kocharyan
The Project was implemented by SaghArt Creative People’s NGO with the support of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia.
General Sponsors:
Mayro Agency, Platform, Park Bridge Restaurant and Music Hub
Sponsors: PowerFull Armenia, “Lele” Hotels in the Mountains, “name.am” domains and hosting, “Kayt” Cultural Hub, “Debatoun” Guesthouse.
Partner: G.Urban
--------------------------
Հայկական ժողովրդական «Ախ տնավեր» երգի առաջնային տեքստը եւ մեղեդին պահպանվել է Արագածոտնի մարզի Ներքին Բազմաբերդ գյուղի բնակիչ Ավագ Սահակյանի շնորհիվ, ով Սասունից գաղթած ընտանիքի զավակ էր։ Երգի բնօրինակն ունի շուրջ մեկ դարի պատմություն․ ձայնագրվել եւ վավերացվել է «Սաղսարա» նախագծի շրջանակներում։
մշակումը՝ Ալեքսանդր Իրադյանի
դիրիժոր՝ Նարինե Ոսկանյան
մենակատարներ
Ավագ Սահակյան | վոկալ (ձայնագրություն)
Ավագ Մելքոնյան | վոկալ
Միքայել Նավասարդյան | թավջութակ
Հայաստանի պետական կամերային նվագախումբ
գեղ․ ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր՝ Վահան Մարտիրոսյան
երգչախմբային կազմ՝ Գուրգեն Պողոսյան, Սիրանուշ Օվսիյան, Ալինա Ավագյան, Ազատ Հովհաննիսյան, Անի Ավագյան, Անժելա Բադալյան, Գոռ Գրիգորյան, Գրիգոր Գրիգորյան, Բաղդասար Կարապետյան, Անի Մարգարյան, Ալբերտ Տիգրանյան, Աշոտ Հարությունյան, Արուսյակ Խաչատրյան, Վարդան Գալստյան, Ռիտա Պետրոսյան, Ջուլիանա Բերբերյան։
փողային կազմ՝ Հովհաննես Մեյթարջյան, Ստեփան Ամարյան, Դավիթ Կիրակոսյան, Արթուր Թադեւոսով, Գարեգին Ղազարյան, Գեղամ Գրիգորյան, Արսեն Գրիգորյան։
Արեգ Սուքիասյան | կիթառ
Դավիթ Գյոդական | բաս կիթառ
Հայկ Գալստյան | հարվածային գործիքներ
ձայնագրման ինժեներ՝ Արթուր Խաչատրյան
(Հայաստանի Հանրային ռադիո)
ձայնադրումը եւ ձայնագրումը, համադրումն ու համահնչեցումը՝
Սերգեյ Գասպարյանի
բեմադրող օպերատոր՝ Բագրատ Սարոյան
ֆոկուս փուլեր՝ Զարեհ Սաֆարյան
լուսային ռեժիսոր՝ Կարեն Վարդանյան
լուսային ռեժիսորի օգնական՝ Էդգար Գրիգորյան
մոնտաժի ռեժիսոր՝ Վահան Սեթոյան
գծային պրոդյուսեր՝ Մանե Մինասյան
գլխավոր պրոդյուսեր՝ Անուշ Քոչարյան
Նախագիծն իրականացրել է «ՍԱՂԱՐԹ» ստեղծարար մարդկանց հասարակական կազմակերպությունը՝ ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի եւ սպորտի նախարարության աջակցությամբ։
գլխավոր աջակիցներ՝ «Մայրո», «Պլատֆորմ», «Բրիջ Պարկ»
աջակիցներ՝ «Փաուերֆուլ Արմենիա», «Լելե» հյուրանոցներ սարերում, «name.am» դոմեններ եւ հոսթինգ, «Կայթ» մշակութային հանգույց, «Դեբատուն» հյուրատուն։
գործընկեր՝ G.Urban
Негізгі бет Ախ տնավեր | Akh Tnaver - Saghsara Project (Armenian Folk Song, arranged by Alexandr Iradyan)
Пікірлер: 79