歐陽娜娜那個我覺得是不公平的,國外學歷拿diploma還是那degree主要是取決於其教育性質的,College還是University主要區分是教育實技還是學術研究方面的。像多倫多最好的藝術類美術學院,也是十來年前才開始發degree, 之前一直發的都是diploma,因為學的就是技術,沒有在搞學術。一般College名字的要用國內翻譯就是“大專”,就是指教育具體實技的學校,絕大部分藝術類的學校都用的是"College","University”是專指那些多學科,綜合,學術類型的學校。在國外很多“college”設立degree類型的學位,也都是為了招收一些留學生,“投其所好”才開始搞的。像時裝設計類的專業,多倫多也只有一家university在搞,但眾所周知真正在這個行業做的好的,是那兩所拿“Diploma"的學校。在國外念Degree還是Diploma完全取決於學生自己的未來規劃,跟能力不太扯得上關係。好的受社會認可的"diploma"(尤其對於藝術課而言),可能比拿Degree還難。比方當年我在多倫多學設計,一家是老牌的,聲名在外,人才輩出的"college",一家是剛開設同專業第一年的"University of Toronto”都錄取了,你覺得本地人會勸你選哪一個?歐陽娜娜能考上科蒂斯,就證明她的能力很強,只是估計古典學術不如天天請假賺粉絲錢來得快,才轉到藝人眾多,允許學一下停一下的伯克利去拿個文憑罷了,畢竟她那個上學的狀態,要去搞學術研究拿“學位”也太缺乏現實意義了。
Пікірлер: 85