Các bạn đang làm công việc biên dịch hay muốn chọn biên dịch là nghề trong tương lai thì không thể bỏ qua clip này. Bài hơi dài vì có quá nhiều thông tin thiết thực cần chia sẻ, các bạn nhớ xem đến cuối nha. Ai xem hết 20 phút video comment bên dưới ^^
Biên dịch, hay còn được gọi là dịch tài liệu/ dịch văn bản/ dịch viết là hình thức chuyển ngữ cơ bản và rất phổ biến. Vậy thì Biên dịch khác với hình thức phiên dịch/ thông dịch/ dịch nói như thế nào?
Biên dịch hay phiên dịch phổ biến hơn? Biên dịch có những cấp độ nào?
Thế nào là một bản dịch tốt? Tài liệu tham khảo tìm ở đâu?
Biên dịch viên cần học những gì?
Người dịch có thể tự do bao nhiêu với bản dịch của mình?
Câu trả lời sẽ có trong [Vlog 15] mang tên “Những điều cần biết về Nghề Biên dịch” trên kênh KZitem Phiên Dịch Viên - Interpreter Vietnam qua những chia sẻ của Phiên dịch viên Khang Nguyễn. Mời các bạn cùng xem.
Các link được nhắc đến trong bài nói này:
Bài viết cách dịch Sông núi trên vai: phiendichvien.c...
[Vlog 8] Phiên dịch và Biên dịch có gì khác nhau: • Phiên Dịch Và Biên Dịc...
[Vlog 10] Phiên dịch lần lượt là gì? • Phiên Dịch Viên [Vlog ...
[Vlog 11] Phiên dịch cabin là gì? • Phiên Dịch Cabin là gì...
Các bạn nhớ bật Phụ đề để xem các từ vựng thầy Khang nhắc đến trong bài nói nhé.
Video Name: Bí quyết Biên dịch thành công, học biên dịch hiệu quả | Vlog15 | Phien dich vien by AKT - Interpreter Vietnam
Facebook phiên dịch viên Khang Nguyễn: / mcphiendich
Facebook Công ty AKT: / phiendichviensaigon
Website: www.phiendichvien.com/
Liên hệ: 0888 170069 hoặc email: info@phiendichvien.com
-----------------------------------------------------------------------------------
Hy vọng các bạn sẽ tìm thấy nhiều điều bổ ích qua video này.
SHARE video và SUBSCRIBE kênh Phiên Dịch Viên -Interpreter Vietnam để ủng hộ phiên dịch viên Khang Nguyễn có thêm nhiều video thú vị nhé!
Негізгі бет Bí quyết Biên dịch thành công, học biên dịch hiệu quả | Vlog15 | Phien dich vien by AKT
Пікірлер: 25