(Version française ci-dessous)
STROM UND WÄRME AUS MIST UND GÜLLE
Auf dem Biohof Hofen in Reichenbach im Kandertal sorgt eine #Kleinstbiogasanlage für Strom für 20 Haushalte und dazu noch Wärme. Niklaus Hari entwickelte zusammen mit einem Freund eine Anlage, in der aus Mist und Gülle #Energie gewonnen wird. Begrüssenswerter Nebeneffekt: damit werden auch noch die Methangas-Emissionen des Gesamtbetriebes verringert. Hari leistet Pionierarbeit, die heute sehr gefragt ist. #BäuerinnenUndBauernFürsKlima
//
ÉLECTRICITÉ ET CHALEUR À PARTIR DE FUMIER ET DE LISIER
À la ferme bio Hofen à Reichenbach dans le Kandertal (BE), une #micro-installation de #biogaz fournit de l’électricité pour 20 ménages, et en plus de la chaleur. Niklaus Hari a développé avec un ami une installation qui produit de l’énergie à partir de fumier et de lisier. Effet secondaire bienvenu: les #émissions de méthane de l’ensemble de l’exploitation sont ainsi réduites. Hari réalise un travail de pionnier qui est aujourd’hui très demandé. #PaysannesEtPaysansPourLeClimat
Негізгі бет Bäuerinnen und Bauern fürs Klima // Paysannes et Paysans Pour le Climat : Niklaus Hari
Пікірлер