บาแบ๊ะมารายงานตัวค่ะ 🐏
ตีกับโปรแกรมตัดต่อไม่หยุดเลยค่ะช่วงนี้
แบ๊ะปล่อยคลิปช้าหน่อยนะคะ555
Hi hi~! Have fun :)
━━━━━━━━━━━━━━
Credit
Clip from
▶ Pico Park: • 🔴LIVE PICO PARK กับพี่...
🎈Song : 샛별 - Lemon Cake / • ✨샛별 - 🍋Lemon Cake🍰✨ (R...
━━━━━━━━━━━━━━
ORION members
🐙 Scheider Channel
www.youtube.co...
🐏 Baabel Channel
www.youtube.co...
🐥 Dacapo Channel
/ @dacapo_arp
━━━━━━━━━━━━━━
T/N for EN ✍️
The way Baabel talk:
Baabel always end his sentences with 'Kubpom (actually it's Krubpom or only 'Krub' is enough)'. It's a polite form in Thai. (Like JP that will end with 'desu (です)' )
'I'm not indian' Joke:
Thai people called Indian "บัง - Bang". It has the same pronounce as 'blocking' in Thai.
You got a lot of moves:
I translated this directly. In Thai, when we see someone keep doing something for a while and still not doing "the main thing', we just say it like that. It's like 'You got a lot of time to waste huh? *Staring at them with dead eyes*'
━━━━━━━━━━━━━━
🍀 หากมีใครเห็นว่าแปลผิดหรืออยากแนะนำติชม ก็สามารถบอกกล่าวกันไว้ได้ใน comment เลยนะคะ
#vtuber #vtuberth
Негізгі бет 【Baabel ARP︱ORION】PICO PARK สวนสนุกแห่งความจงจำ - Baabel Highlight 1 (ENG CC)
Пікірлер: 4