ネタバレ嫌なのでコメントあまり見とりませんが後で見ますありがとうございます!
翻訳者さんによると開発者さんより「スコットランドをはじめとした地域出身の労働者の雰囲気を出してほしい」
との要望があって、それに一番近づけられると考えた九州弁(長崎弁)に翻訳されたそうです!
制作者さん翻訳者さんありがとうございます
よかとは基本的に博多弁ですが近しいので親近感です
▼ゲーム
store.steampowered.com/app/16...
ーー最近のよかとーーー
▼7/27(土)、28(日)!博多マルイさんで6周年記念&誕生日イベント開催!
x.com/yokato_ch/status/179946...
▼ゲーム『制服カノジョ』発売中!本人役で出演させてもろうとります!
www.entergram.co.jp/seikano/s...
▼RKBラジオ『舞鶴よかとのここが!福岡!よかろうもん!』毎月第1・3日曜日24:30~放送中!
rkb.jp/radio/yokato/
▼RKBラジオ新番組AWASONICパーソナリティーさせていただきます!毎月第2・4日曜日24:30~!
cp.awa.fm/news/music-p-2406
▼RKBラジオ月曜~木曜『# さえのわっふる』ジングルにボイスを使っていただいとります!
rkb.jp/radio/waffle/
ーーよかとのいろいろ!-----
🍜Twitter🍜
x.com/yokato_ch
🐥KZitem🐥
/ @maizuruyokato
🛬FANBOX🛬
maiduruyokato.fanbox.cc/
👕各サイトでグッズ販売中👕
yokatoproject.booth.pm/
suzuri.jp/YokatoMaizuru
📒note📒
note.com/yokato_fukuoka
📷Instagram📷
/ maiduruyokato
🍫ほしいものリスト🍫
www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/...
🍩マシュマロ🍩
marshmallow-qa.com/yokato_ch?...
🥚お仕事ご依頼🥚
info@yokatoproject.com
🍜福岡雑メモ🍜
docs.google.com/document/d/1w...
🍜福岡地名クイズ!🍜
quiz-maker.site/quiz/play/zk3...
🌸よかとちゃんねる初代🌸
/ @yokatofukuoka
💻公式HP💻
yokato-project.com/
✉お手紙送り先✉
〒810-0041
福岡県福岡市中央区大名2丁目10-1
シャンボール大名A棟 407号
よかとプロジェクト宛
#舞鶴よかと
#VTuber
#博多弁
#福岡
Негізгі бет Ойындар バグ発生中につき戻し作業しとります。九州弁がすごかっち聞きつけましたばい!!! #2【Still Wakes the Deep】
Пікірлер: 3