Really Love this song, miss the old Preap Sovath song. This song remind me when I was small :( But now only listen to English songs because khmer song nowadays is too stupid !!
@solarsystem1605
4 ай бұрын
You walk to me and said our love affair is over I have a lost for words to reply You said there's no one else Just wanted to stay single, keep your heart free Don't try to save face, saying there's no one new Your actions speak for itself Don't try to talk sweet to me, you lied to my face If you lost your love for me, you can leave, just leave Even if God swear for you, I won't believe, won't believe a word You cheated on so many men, can you even count ? Even though I still love you, think of trying to make it work My heart can't take any more, good bye love I do still feel for you, but you lied to my face, with your dark heart I don't want to be part of your game anymore Don't try to save face, saying there's no one new Your actions speak for itself Don't try to talk sweet to me, you lied to my face If you lost your love for me, you can leave, just leave Even if God swear for you, I won't believe, won't believe a word You cheated on so many men, can you even count? Oh..oh, yeah yeah (guitar) Don't try to save face, saying there's no one new Your actions speak for itself Don't try to talk sweet to me, you lied to my face If you lost your love for me, you can leave, just leave Even if God swear for you, I won't believe, won't believe a word You cheated on so many men, can you even count? Oh..oh, yeah yeah Don't try to save face, saying there's no one new Your actions speak for itself Don't try to talk sweet to me, you lied to my face If you lost your love for me, you can leave, just leave Even if God swear for you, I won't believe, won't believe a word You cheated on so many men, can you even count? CAN YOU EVEN COUNT!? OH OH YEAH YEAH EVEN IF GOD SWEAR FOR YOU, I WON'T BELIEVE EVEN IF GOD SWEAR FOR YOU, I WON'T BELIEVE EVEN IF GOD SWEAR FOR YOU, I WON'T BELIEVE EVEN IF GOD SWEAR FOR YOU, I WON'T BELIEVE WON'T BELIEVE WON'T BELIEVE WON'T BELIEVE WON'T BELIEVE AAAAA, OOOOOOO
@jack200955
13 жыл бұрын
Yep ....good old song!
@Rach32792
16 жыл бұрын
It literally means "have god come swear, won't believe" -> it'll sound more smooth like this: "[even if] god came and swear [for you], [i] won't believe [you]"
@krochvanthorn
Жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@chailinsann651
Жыл бұрын
❤2023😊
@Looniversity
15 жыл бұрын
Les Eric Lapointe cambodgien! WoW!
@sophysom209
14 жыл бұрын
Loved It!!!
@ura617
15 жыл бұрын
lol i remember when i sang tht song. 5/5 KHMER ROCKS!
@datdanh4405
12 жыл бұрын
Verry Good ( XaVi Hernandez ) danh phat đat 12a1 nam 2012
@KhmerTruth
16 жыл бұрын
In Cambodian Theravada Buddhism, Buddha is considered as supreme being equivalent to what the Western nations consider what god is. In CTB, Buddha is not just a noble teacher who knows the path to enlightenment, he is also the salvation to your problems. The lay people pray to him for good luck and fortunes. Who do people pray to usually? Gods and deities and ancestors. Buddha is not your ancestor, nor is he your deity. Therefore, he could only be one thing according to that ration, God.
@destiny1234678
12 жыл бұрын
me and my bro when we was little we singed on karoake and we always mumble when we sing on karaoke he said he was nop bayrith my bro and he called him the cool guy and he said the guy with the mole is me even though it was preap sovath good childhood song KHMER PRIDE
@Huongang-mi1yg
3 жыл бұрын
Good song
@LoveleeNunu1991
13 жыл бұрын
Men juel pek own o yeaaaaaaa lol
@Rach32792
16 жыл бұрын
Translating Khmer to English is harder than it seems since in Khmer there's no verb tenses. No conjugation made to the verbs themselves to show future, past or present indication of time.
@destiny1234678
13 жыл бұрын
yeah i knew this song since i was young so you dont have to be talkin thai person its my child hood song
@5UP3RB4GG13
14 жыл бұрын
@siekchhim really? by who and whats it called? o.o
@Silverninja714
13 жыл бұрын
where can i download this song?
@masterpetsdragon
14 жыл бұрын
like the song ,, i been there
@Cudldes
16 жыл бұрын
they make a good team singing this song. love the video. they both have their unique and beautiful voices. wow. what a match. love both of their voices equally.
@khmercheck
14 жыл бұрын
this song have in thai by Bird Thongchai and in khmer there three diffrnt people sing it i have to sherch more on that but if you guys want to see more then one version then go to my page...;-)
@Sn8wBunny
15 жыл бұрын
LOL LOL
@chantha6337
11 жыл бұрын
Kal Na khmer mean song Original
@nutratsada
13 жыл бұрын
โหห เลียนแบบไทยอ่ะ
@KhmerTruth
15 жыл бұрын
Yea! like I care what a girl has to say lol.
@destiny1234678
13 жыл бұрын
yeah i knew this song since i was young so you dont have to be talkin thai person
@LoveleeNunu1991
13 жыл бұрын
thats the shit
@KhmerTruth
15 жыл бұрын
It's all good, dude. I understand that in argument, men never wins over a woman simply because men tend to use this stupid thing called logic lol while women tend to use this thing called "I am always right." :)
@KhmerTruth
16 жыл бұрын
Wrong! lol Beam Pras Mouk Sbot means "Putting the Buddha in your mouth and swear." The act itself is supposed to be very sacred.
@Rach32792
16 жыл бұрын
Okay. Do you even know that Buddhism is consider "polytheistic?" Buddha and God are considered two different things. I don't mix the two because God can refer to any of the Preah that we have while Buddha refers to only one deity. I don't feel better correcting people, but I'm proud of my language. I don't need people to learn it wrong. If you're going to speak Khmer, do it right! If you're going to translate it, you better do it right.
@Rach32792
16 жыл бұрын
How am i off when i didnt say anything about Preah Put? I don't need to learn it, when i KNOW it. I'm Khmer, and i think I'm better at the grammar than you are in both ENGLISH and Khmer. Do you even understand what you're saying? God Buddha? Preah is just "god" Preah Put, which doesn't really have an equivalent term in English can roughly mean "budhha"
@KhmerTruth
16 жыл бұрын
Buddhism is not exclusively polytheistic. Buddhism itself originally is supposed to the path to enlightenment. Buddha said that Buddhism is only a vehicle to enlightenment, subscribing to the nature of detachment even with Buddhism itself. The polytheistic is when local people mix Buddhism with the preexisting religions of the area. In Tibet, they mixed it with their local deities. In Japan, they mixed it with Shinto. You are not the know-it-all guy, dude. Like I said, lose that ego.
@บ้าหอบฟาง-ฌ2ฅ
8 ай бұрын
เอาทำ นองมาจากประเทศไทย
@m-ktherapist1150
5 ай бұрын
Do you think Thai never took melodies from Chinese, Cambodian and foreign countries?
@destiny1234678
13 жыл бұрын
@GooMiSon umm excuse me umm the cambodian sounds better than thai so dont be talkin like that
@KhmerTruth
16 жыл бұрын
Khmer god is Buddha. Preah Put = God Buddha. Who's off now buddy lol? P.S. you go learn not just Khmer but Khmer culture and slangs some more.
@Rach32792
16 жыл бұрын
First of all, I'm not a guy. Assuming too much eh? And i "thought" i was a know-it-all. You're amazing how you say you learned Khmer there. I've never heard such bs. I'm not afraid to swear, but it's personally my opinion that swearing when trying to prove your point, kills your image. I don't own you, I'm just saying, I'M RIGHT about the translations I don't care what exactly you want to blab about. You're trying to go over the top on your own. *Pat Pat* Go run along now.
@seashellkel
15 жыл бұрын
Hahaha I read this whole argument... And Rach32792 totally made you look dumb and she was right. Spoken by another Cambodian Girl :)
@สมทวยคงควรคอย-ว8ฝ
4 ай бұрын
Copy from thai song.
@Rach32792
16 жыл бұрын
F.Y.I: I'm translating literally. I don't think you have a clue to what "Beam Pras Mouk Sbot" means. If it was slang, i don't even think "PUTTING THE BUDDHA IN YOUR MOUTH AND SWEAR" would make sense with the song. He's talking about how shes been cheating on him and he can't believe in her anymore. I think my translation makes a LOT more sense with the song than your whacked sentence.
@Rach32792
16 жыл бұрын
I don't know where you learned your Khmer. That is not slang. It really looked like you just kinda BSed your way through. You need to learn to stop cursing while trying to show your intelligence. You don't seem to know what you're talking about if you say "The act itself is supposed to be very sacred." I'm not trying to get into all that preaching you just did, i just want who ever reads this page to know that what i wrote, is truly what it means.
Пікірлер: 48