1. baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere aage hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage [ baazeechaa = play/sport, atfaal = children ] 2. hota hai nihaaN gard meiN sehara mere hote ghisata hai jabeeN KHaak pe dariya mere aage [ nihaaN = hidden, gard = dust, sehara = desert, jabeeN = forehead ] 3. mat pooch ke kya haal hai mera tere peeche ? too dekh ke kya rang tera mere aage 4. imaaN mujhe roke hai jo khiNche hai mujhe kufr ka'aba mere peeche hai kaleesa mere aage [ kufr = impiety, a lack of respect, especially for God or religion. Ka'aba = the holiest place in Islam, a large cube building inside the al-Masjid al-Haram mosque in Mecca kaleesa = church/cathedral ] 5. go haath ko jumbish naheeN aaNhoN meiN to dam hai rehne do abhee saaGHar-o-meena mere aage [ jumbish = movement/vibration, saaGHar-o-meena = goblet (Glass or metal in which wine is drinked ] ====================================================== 6. ik khel hai auraNg-e-sulemaaN mere nazdeek ik baat hai 'eijaz-e-maseeha mere aage [ auraNg = throne, 'eijaz = miracle ] 7. juz naam naheeN soorat-e-aalam mujhe manzoor juz waham naheeN hastee-e-ashiya mere aage [ juz = other than, aalam = world, hastee = existence, ashiya = things/items ] 8. sach kahte ho, KHudbeen-o-KHud_aaraa na kyoN hooN ? baiTha hai but-e-aainaa_seemaa mere aage [ KHudbeen = proud/arrogant, KHud_aaraa = self adorer, but = beloved, aainaa_seemaa = like the face of a mirror ] 9. fir dekhiye andaaz-e-gul_afshaani-e-guftaar rakh de koee paimaanaa-o-sahba mere aage
@saranzaibkhan890
Жыл бұрын
Jagjet and Ghalib. Killer combination
@invista4134
9 ай бұрын
मत पूछ के क्या हाल है मेरा तेरे पीछे तू देख के क्या रंग hai, मेरा, तेरे आगे..! The best lines, that convey, his real meaning...
@pankajrawat1685
Жыл бұрын
Wah wah! What a beautiful 'Gazal' "Baazicha E atfaal hai Duniya mere aage.... " penned by Chcha 'Galib'. . . Grand salute for that.... It is not only Gazal its Voice of heart beats....thanks for uploading this beautiful composition⚘⚘⚘⚘⚘⚘
@santoshmistry4588
8 ай бұрын
What a voice....so less music ...still so effective...piercing the heart.....those words......so pure.....
@KumarFilmStudio
6 ай бұрын
There are no words to describe Jagjit Ji
@sunillazar4841
4 жыл бұрын
THE GREATEST SCULPTOR OF WORDS, MIRZA GHALIB.
@Sufi535
9 ай бұрын
Subhan Allah ❤❤ آج کل کہاں ایسی شاعری ایسی گائیکی
@shakeelagkhan
9 жыл бұрын
chacha ghalib aur jagjeet mamu what a combination.
@MrMominagha
8 ай бұрын
Mind your language
@rafiahmed7355
5 жыл бұрын
Only Jagjeet Jee could sing Ghazal like this. Full of emotions in vocal. Rafi
@ashokshrivastav9697
5 ай бұрын
Gulzar.ghalib.jagji.neena.tanvi.chitra.in logo ne iss serial ko mere khyal se world.s no.1 serial bana diya hai.aapka kya khyal hai pls.batayen
@santoshmistry4588
8 ай бұрын
What a voice....just tears coming.....what a ghazal.....remembering my old love.....tears....
@BILALAhmadbhat-ip7ko
Күн бұрын
The great ghalib sahab
@activeaircare6103
11 жыл бұрын
nothing could be said more in words and style then this thanks alot
@malvinderkaur541
9 ай бұрын
The profound meaning of mystical writings all stemmed actually from Persian Middle East belt so good, world and its daily farcical doings
@ashokshrivastav9697
6 ай бұрын
Nasiruddin shah ne apni behtareen acting se ghalib ko jinda kar diya.aur jagjit singh ne singing se usme char chand laga diye.
@AhsanMurtaza-ut7ny
4 ай бұрын
نہیں نصیر الدین نے غالب کے ذریعے اپنے آپ کو زندہ کیا ہے
@PushpaDevi-nl8fv
3 ай бұрын
@@AhsanMurtaza-ut7ny YES YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT MIRZA GHALIB IS GOD OF POETRY.
@saifullahkhalid8604
5 жыл бұрын
بہت عمدہ
@ganeshburkul6751
4 жыл бұрын
Nasruddin shaa great apperance and dialog is very real,jagjit is biggest gazal singer to approach the mirza galib..
@johngibny3344
6 ай бұрын
Love this song 🤲🤲🤲🤲🤲🤲♥️♥️♥️♥️
@manj904
12 жыл бұрын
Awesome,,,,,,Ghalib ki baat hi kuch or hai or uper se jagjit singh ki voice nai yaar chand laga diyee,,,
@mohdrazi7486
6 жыл бұрын
HOTA HAI SHABO RUZ TAMASHA MERE AGEY
@sandeepsharma-el9zz
9 ай бұрын
The only thing I cans say is that its Beyond any comments"
@varinderjoshi6897
4 жыл бұрын
Waahh
@aminasultana4694
7 жыл бұрын
jagjeet Second face of ghalib
@ghazanfarullahkhan7794
6 ай бұрын
WAH BHT ALA.
@PrashantKumar-hc7kd
6 ай бұрын
Sajde me nahi gaye to kabhi shikwa nahi kiya
@satwantkour2816
3 жыл бұрын
No can match mirza galib
@ulfatsheikh6467
6 жыл бұрын
Hazaru khaushia asi ki har khaush p dam niklay , bohat nikly meri irman phr b kam niklay .
@manishmahajan5076
8 жыл бұрын
Tu Dekh ke kya rang ..Tera merey AAgey
@johngibny3344
4 ай бұрын
Love it ♥️💖💖💖💖💖💖💖💖💖
@hamidabdullah2886
7 жыл бұрын
Best poetry of ghalib I like its words the most
@rajlaxmisingh3347
2 ай бұрын
❤❤❤❤
@MdKhurshedAlamUtsha
5 ай бұрын
🙏😢😭😭😭😭🧘♂️😊
@maddybilal4795
4 жыл бұрын
❤️
@khaqanbabar1992
4 жыл бұрын
Bhot khoob
@mangatmittal989
2 ай бұрын
😊
@ashokshrivastav9697
7 ай бұрын
Tanvi mam aajkal aap kahan hai.nazar nahi aate.
@umairsaghar1047
10 жыл бұрын
haq haq
@kuwervirendrasinghrana9397
5 жыл бұрын
most hearts touching gazal
@mohammadahmadpathan8909
Жыл бұрын
Wah
@JunaidKhan-yf6jy
8 жыл бұрын
nice
@viveksharma8698
Жыл бұрын
JAI BABAJI 🌷🌹🤲🌟🌈🌸🌺🦚🙏JAI MAA 🌷🌹🤲🌈🌟🌺🌸🦚🌹🙏
@shahfaisalkhan6977
3 жыл бұрын
Mirza Ghalib
@johngibny3344
7 ай бұрын
💖💖💖💖💖💖💖
@MyKarve
3 жыл бұрын
Idiologically I hate Nasir Sab but Acting Just Amazing gahlib ko itna achha koi nahi ji sakta
@parisiennemoonlight6650
8 ай бұрын
You hate Nasir Sir cause you are bhakt.
@saraswatipradhan1165
Жыл бұрын
Good 🎉🎉🎉
@fahimafzalshahaan5192
2 жыл бұрын
😦😦😦how great your beautiful
@belsri2960
6 жыл бұрын
plz plz plz where can I find the translation of the whole series..thank you
@ameen2428
3 жыл бұрын
bro, am searching like you. Have you find it yet??
@Gouravthappa
2 жыл бұрын
on rekhta
@ameen2428
3 жыл бұрын
Hello, is there anyone with complete series and its English sub? I can't find any online. Desparately in need. Thanks in advance ❤️
@aartij8
3 жыл бұрын
Here's the translation of this mesmerizing ghazal: .www.linkedin.com/pulse/diwan-e-ghalib-bazeecha-e-atfal-vineet-kapoor
You don't have any respect for the legend Jagjit Singh!!!
@lostblackat6362
11 ай бұрын
Why ? What did he do ?
@tariqulislam4704
7 жыл бұрын
Some one pls translate the lyric in English.
@Vivekbund
7 жыл бұрын
Tariqul Islam you can easily get it from Google. Translated version into English.
@tauruscool7610
6 жыл бұрын
Tariqul Islam cuz u from?nigeria? Or middle east..u definitely sound like bangali...didnt ur parents taught u..urdu or hindi...or just acting like?
@tauruscool7610
6 жыл бұрын
Tariqul Islam talking like u were born of Australian or American or blacks...shit head first learn ur roots nd then comment...u cant this day have learned whos ur father is ...try learing it ...first whom i cal father....
@tauruscool7610
6 жыл бұрын
Tariqul Islam tariq ul islam is ur name shit head ...just ask ur mother why she named u so
Пікірлер: 68