Il giorno dell'Epifania (6 gennaio), nel quale si è soliti fare regali ai bambini; quindi, anche i regali che si ricevono in questo giorno.
La vecchia bruttissima ma generosa del mondo fantastico dei fanciulli, che, scendendo per la cappa del camino, porta doni ai bambini buoni e carbone ai cattivi, nella notte precedente.
Бефана - в нижчій міфології (у італійців) міфологічний персонаж, що бродить по землі з 5 по 6 січня (свято богоявлення) в образі страшної старої. Іноді вважається доброю, приносить подарунки дітям, проникаючи в будинок через димар (поганим дітям дістається тільки зола), іноді - зла. У народних обрядах Бефана - відьма; її втілює ганчіркова лялька, яку возять на візку і спалюють на головній площі. На честь Бефани виконуються пісні-колядки (бефанати): колядники вимагають від її імені подарунків, благословляють щедрих і посилають прокльони скупим, закидаючи камінням у їх будинок. Образ Бефани сходить до дохристиянських уявлень про злих духів, що періодично з'являються на землі в новорічний період.
Негізгі бет Befana, epifania.
Пікірлер: 3