2014年11月12日発売の36枚目の両A面シングル「ロマンスを語って/永久の歌」 「永久の歌」のPromotion editです。 amzon⇒amzn.to/1G5MTm3 Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.
Berryz工房、デビュー15周年おめでとう。 活動停止という7人の決断は、素敵な選択だったと今は心から思えます。 だって、あなたたちは今それぞれの道で最高に輝いているから。 行進曲でBerryz工房は無限の可能性を秘めていると言ったつんく♂さんがラストシングルで7人に送った言葉は「まだ何も始まってないさ」 そう、7人の人生はこの先も続く。でも、Berryz工房で色んなことを乗り越え、ファンに最高の笑顔と幸せをくれたあなたたちなら、この先も永久に輝き続けると確信しています。 いつか気が向いた時にでも、また7人で輝く姿を見せてください。 その時はメンバーとファン、みんなで昔みたいに一緒に歌おう。 JUST DO IT! LETS GET TOGETHER それまでは、活動停止という7人が残してくれた希望を胸にそれぞれの道を今までと変わらず全力で応援します。 そして、自分も同世代のヲタとして、あなたたちの活躍に勇気を貰いながら、いつかの未来でBerryz工房と再会する時、胸を張れる人生を送ろうと思います。 永久不滅のBerryz工房、最高の感動をありがとう。
This is a very Berryz-like farewell song.... This song is going to be eternal... Berryz will be eternal and every single Berryz song as well. For this MV, they've give them the best costume, the best hairstyles, the best angles and the best make up. They all look awesome. Thank you, Berryz!! I'll never forget the 3 years I've passed living with your music and enjoying your concert and dvds! I wanted to see you in France this year... But, at the end, I couldn't go, even if I had the tickets ): This is sad...
@RiichanTV103
10 жыл бұрын
don't worry. they will be back ne.
@helloprolover5585
10 жыл бұрын
Aitor Kamei I know how you feel :'( I couldn't go to their concert in France either, I wanted to, but I couldn't :'( I will miss them very much
@babybubuchan
10 жыл бұрын
:( you all make me cry ahhh
@Ivvymh
9 жыл бұрын
you missed their last concerts? I am so sorry to hear that. Berryz Kobo have made my whole life happier than before. I am so sad that they declared to put off their activities as Berryz Kobo till limitless . This eternal song become my everyday spirit,because no more Berryz Kobo song after this.:)
@ChinqMiau1
9 жыл бұрын
Yes so typical of Berryz. I imagine that fans would get jealous of MM as their line-up rotates, never having to go on 'hiatus'.
OH MY GOD.......THOSE FLASHBACKS CAUGHT ME OFF GUARD AND GAVE ME THE FEELS... //CRYING... Im going to miss them
@babybubuchan
10 жыл бұрын
ya me too :(
@thispersoncommittedsuicide4183
9 жыл бұрын
I usually don't *mind* when the vibe of a j-pop group cuts off..... But this one caught the gusher's off my gummie *chain......* I just had to mind for Berryz..... and I believe its cause its my second favorite group to "Angerme" at the current *slip-chain* of moving and with-standing time aswell. >D; I feel the wind. Its un-mild.
What I really loved was that over 11 years only 1 member has left, so the group has stayed remarkably unchanged which gave you a "permanent" oshi to root for.
This song makes me cry so much. I've been a fan of them since I was younger than 10 and now I'm 18..they're music helped me through depression. and bullying at school. I can't believe this is their last song. I LOVE YOU berryz Koubou. you have no idea what you have done to change my life. You will be in my heart and mind forever. 離さない掴んだ思い出、全ては永久の歌に包まれ
Пікірлер: 422