i was walking on the concrete.
i was running on the concrete, chasing you.
That's why there's a hole on my blue favourite socks.
コンクリートの上を歩いていた。
君を追いかけて走っていた。
だからわたしのお気に入りの青い靴下に穴が空いたんだ。
I close my eyes and picture the moment.
I smile, you smile. It's all in my memory.
目を閉じて、あの時を思い浮かべる。
わたしが笑って君が笑う。全部記憶の中にあるよ。
I was walking on the concrete.
I was running and skipping on the concrete.
Chasing you, chase me back.
That's why there's a hole on my blue favourite socks.
コンクリートの上を歩いていた。
走ってはスキップした。追いかけては追いかけられる。
だからわたしのお気に入りの青い靴下に穴が空いたんだ。
and what a nice day I had, I smile, you smile.
let me stop this moment. It's all in my memory.
Don't go, don't go.
なんていい日だったんだろう。わたしが笑って君が笑う。
この瞬間を止めさせて。全部記憶の中のある。
行かないで。行かないで。
I go outside to get some air, on my lonely skin, in my empty heart.
空気を吸うために外に出た。この寂しい肌に、空っぽな心に。
作詞作曲(written and composed by): Suzu Toyama (とうやますず)
Directors: トウヤマヒビキ、ホソミレツ ( Hibiki Toyama, Retsu Hosomi )
Негізгі бет Blue Socks
Пікірлер