Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите Ogan Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους
Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles
All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators
Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς
Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите БОЛКА ЗА НЕРЕТ ЌЕРКО ΠΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΕΤ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΜΕ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥΣ KAI ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΣΕ ΕΛΕΎΘΕΡΗ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ περισσότερα μακεδόνικα τραγούδια, έχουν ως θέμα τους την αγάπη και τον έρωτα. Επίσης, πολλά από αυτά, εξυμνούν τους ηρωικούς αγώνες των Μακεδόνων την περίοδο του Ίλιντεν ή τα βάσανα που πέρασαν κατα τον Εμφύλιο πόλεμο. Πολλά όμως είναι και τα τραγούδια τα οποία γράφτηκαν από Μακεδόνες, οι οποίοι ως οικονομικοί μετανάστες, αναχώρησαν, κυρίως τη δεκαετία του '50, για χώρες μακρινές, όπως ο Καναδάς, η Αυστραλία και οι ΗΠΑ. Όταν όμως επιθύμησαν να επιστρέψουν στα πατρικά τους εδάφη, πληροφορήθηκαν πως οι ελληνικές αρχές τους είχαν αφαιρέσει την ελληνική υπηκοότητα και πως δεν τους επιτρεπόταν η είσοδος στην Ελλάδα. Το φαινόμενο αυτό ισχύει και σήμερα. Το τραγούδι με τίτλο Болка за Нерет ќерко -- Μπόλκα ζα Νέρετ κέρκο (Πόνος για το Νέρετ κόρη μου),αποτυπώνει αυτη την πραγματικοτητα όπου μια ηλικιωμένη Μακεδόνισσα, από το Νέρετ-Πολυπόταμο Φλώρινας, δεν μπορεί να επιστρέψει στο χωριό της.
Негізгі бет БОЛКА ЗА НЕРЕТ ЌЕРКО ΠΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΕΤ ΚΟΡΗ ΜΟΥ
Пікірлер